中央法语怎么说

把小色拉盆放在大的中央。

Place le petit saladier au centre du plus grand.

建于13世纪的教堂，矗立在城堡中央。

L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.

您喜欢这个中央吗？---我喜欢，这儿很好。

Aimez-vous cet endroit? --- Oui, on y est bien.

置中表示内容会被显示在储存格（垂直）中央。

Haut signifie que le contenu sera affiché dans la partie supérieure de la cellule.

风景很美，山坡呈现优美的弧度，远处是中央高地。

Le paysage est beau, très arrondi, avec montagnes en fond. Ces montagnes forment les Hautes Terres en son centre.

12岁考入中央音乐学院附中随王永新教授学习长笛。

A 12 ans, elle rentre au conservatoire central de Beijing.

请欣赏蒙古族女子集体舞《天鹅》，由中央民族歌舞团表演。

Voici une danse collective féminine des Mongols intituléeet interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏蒙古族女子集体舞《天鹅》，由中央民族歌舞团表演。

Voici une danse collective féminine des Mongols intitulée «Cygnes» et interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

滑鼠的游标会移动到视窗的中央，此时移动滑鼠，视窗就会跟著跑。

Le curseur de la souris va se positionner au centre de la fenêtre, et en bougeant votre souris vous déplacerez la fenêtre.

这个世界上总有一个人在等你，无论是在无垠荒漠还是在城市中央。

Il y a toujours dans le monde une personne qui t'attend, que ce soit en plein désert ou au coeur des grandes villes.

它处于欧洲最大的森林公园中央，是卢瓦尔河城堡群中最大的城堡。

Construit au cœur du plus grand parc forestier clos d’Europe, il s'agit du plus vaste des châteaux de la Loire.

这个世界上总有─个人在等你，无论是在无垠荒漠仍然在城市中央。

Il y a toujours dans le monde une personne qui t'attend, que ce soit en plein désert ou au coeur des grandes villes.

原子能机构设在不动产朗布依埃，是一个大中央区你倾听并协助你工作。

L'agence Dumont Immobilier, située à Rambouillet, est une agence immobilière à votre écoute et à votre service.

根据中央气象台预测，新疆维吾尔自治区的吐鲁番盆地气温将超过40度。

Selon les prévisions du CMN, les températures devraient dépasser les 40°C dans le bassin de Turpan dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang(nord-ouest).

我终于怀孕了，阿卜杜说我们生活在树林中央的大篷车里，日子会很幸福美满。

Je suis enfin enceinte et Abdoul dit que nous aurons une vie superbe dans sa caravane en plein milieu des bois.

他迈着坚定、僵硬、机械的步子，走到中央，停了下来，面对主持仪式的将军。

Il arrive au centre, s'arrête devant le général qui commande la cérémonie.

23平方公尺雅房，翻新，宁静小区，在3楼最后一层，内话机，中央供暖热水。

Studio 23 m², refait àneuf, quartier St Martin, calme, au 3e et dernier étage, interphone, chauffage et eau chaude collectifs.

我们的大中央区是一家房地产销售中心和在尼斯等着你们为研究定制的你的计划。

Notre agence immobilière est spécialisée dans la vente de biens immobiliers à la Nice centre et vous attend pour une étude personnalisée de votre projet.

遗址外一片水塘的中央，有座岛。小岛上是一座漂亮的寺庙。池塘里只见鱼头攒动.

Avant l’enceinte payante une étendue d’eau avec en son milieu un joli temple sur une petite ile. Le bassin est rempli de carpes et poissons chats.

中国卫星通信集团公司（简称“中国卫通”）是中央管理的六大基础电信运营企业之一。

Chine Satellite Communications Corporation( "China Satcom») est l'organe central de gestion des six opérateurs de télécommunications de base des entreprises.

追踪报道中法新闻资讯，深度发掘中国文化的博大精深，揭开“中央之国“的神秘面纱。

Actualités sino-francaises. Découverte de la culture chinoise, le Pays du Milieu nous donne rendez-vous en France.

从物流情况上看，从各个法国和欧洲经济中心出发的卡车，可以在一天以内到达中央大区。

Sur un plan logistique, ce maillage positionne la région Centre à moins d’une « journée-camion » de l’ensemble des grands bassins économiques français et européens.

请欣赏傈僳族女子集体舞《跳竹铃》，领舞：畲族青年演员洪艳，由中央民族歌舞团表演。

Apprécions maintenant une danse collective féminine des Lisu intitulée «Danse aux clics-clacs de Bambou» et interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

中央银行已经宣布周三从周四开始，它提高利率，参照的碧绿对于存贷款以年25为基点.

La Banque centrale chinoise a annoncé mercredi qu'elle allait élever à partir de jeudi, le taux de référence pour les prêts et les emprunts d'un an de 25 points de base.

1996年进入中央音乐学院大学部继续随王永新教授学习并于2000年获得文学学士文凭。

En 1996, Elle rentre au conservatoire de Chine où elle obtient le dipl?me de licence en 2000.

中央气象台已经发布了风暴预警，建议疏散厦门和泉州多处靠海渔村的居民以躲避暴风雨的袭击。

Les services météorologiques chinois ont demandé à la population de se mettre à l'abri des vents et de la pluie dans plusieurs villes côtières, dont Xiamen et Quanzhou.

根据中央气象台的预测，由于受热带风暴“海马”的影响，本周南方各省将迎来新一轮的大范围强降雨。

Davantage de fortes pluies sont attendues dans les régions du sud de la Chinece week-end en raison de la tempête tropicale Haima, a prévu le Centre météorologique national(CMN).

这是关于“中国大陆浙江省丽水市庆元县中央处洋头”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhong Yang Chu Yang Tou, Qingyuan Comté, Lishui Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆浙江省丽水市庆元县中央处洋头”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhong Yang Chu Yang Tou, Qingyuan Comté, Lishui Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.