本文为您带来指望的法文翻译，包括指望用法语怎么说，指望用法文怎么写，指望的法语造句，指望的法语原声例句，指望的相关法语短语等内容。
指望的法语翻译，指望的法语怎么说？
espérer
mettre son espoir en
compter sur
espoir
perspective
指望的法语网络释义
当爱情没有指望 Et quand plus rien ne va
指望加薪 tabler sur une augmentation de salaire
最后的指望 ancre de salut
指望过好日子 se promettre du bon temps
信任， 依赖， 对…有信心， 指望 se reposer sur
指望有个好收成 une belle récolte；espérer une belle récolte
不再指望 désespérer
期望 希望 指望 Espoir
指望到一个职位 viser un emploi
指望的汉法大词典
espérer
指望的法语短语
outlook, expectation, prospect, hope
这组词都有“期望，指望”的意思，其区别是：
outlook 多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。
expectation 指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。
prospect 与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。
hope 通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现，但也可能相反。
指望的法文例句
有了三个孩子，你就别指望安宁了。
Avec trois enfants, tu peux dire adieu à ta tranquillité.
显然，要等卫兵睡觉是没指望了。
Il était évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.
显然，要等卫兵睡觉是没指望了。
évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.
那么，我指望你给我看管我的摩托车？
Pascal: Alors je compte sur toi pour surveiller ma moto?
明天我可就指望你了，对吧？
A. Je compte sur toi pour demain, n’est-ce pas?
我指望着这笔钱去外出度假。
compte sur cet argent pour partir en vacances.
今后她可以指望她的男朋友。
compter sur son petit ami.
他指望靠对手的疲乏来取胜。
mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.
不要指望本周通过驾考。
Ne comptez pas passer le permis cette semaine.
年轻一代能指望比自己的父辈生活更优越吗？
Les jeunes générations peuvent-elles espérer vivre mieux que leurs parents?
如果指望别人以你的角度来爱你，是不会长久的。
Si on compte sur les autres pour vous aimer à votre place, sur la durée c’est invivable.
银行指望通过工资成本低廉的国家来提高其收益。
misent sur les pays à bas coûts salariaux pour doper leur rentabilité.
由于等候而生的烦闷反而使人指望敌人快点儿来。
L'angoisse de l'attente faisait désirer la venue de l'ennemi.
凡事饶恕，凡事相信，凡事愿望指望，凡事忍受；
Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout.
我的叔父指望在路上能够遇到小溪，把水壶灌满。
mais nous avions des gourdes, et mon oncle comptait sur les sources pour les remplir;
一个男人娶了老婆之后指望她不变，但她偏是要变。
Un homme epouse une femme en esperant qu'elle ne changera pas mais elle change.
还能指望国家电视台？？（是啊，在苏联时代还成）
Qui souhaite une télévision d'état dans ce pays(oui, comme au plus beau temps de l'URSS)? comptez-vous?
一个女人嫁了丈夫之后指望他会变，但他偏偏不变。
Une femme epouse un homme en esperant qu'il changera, amis il ne change pas.
爸爸。你们经理来电话了。他愿望指望你给他来电话。。
Papa. Ton directeur a t&egood;l&egood;phon&egood;. Il voudrait que tu l’applicfromionelles.
指望，期待，等，等候，认真对待，考虑，认真对待，考虑—
attendre, compter, se réjouir à, tenir compte
不要指望有一天我的心会将你忘记。它可以停止跳动，却无法停止爱你。
Ne penses pas qu'un jour mon coeur puisse t'oublier, il peut cesser de battre mais pas de t'aimer.
但是，幸运的是，我们总是可以指望少数开发商谁总能找到一种方法来对付日本公司。
Mais, heureusement, nous pouvons toujours compter sur quelques développeurs qui trouvent toujours un moyen de contrer la firme nippone.
但是，幸运的是，我们总是可以指望少数开发商谁总能找到一种方法来对付日本公司。
Mais, heureusement, nous pouvons toujours compter sur quelques développeurs qui trouvent toujours un moyen de contrer la firme nippone.
指望的网络释义
compter sur, espérer
... 指南针boussole 指望compter sur, espérer 指责critiquer, dénoncer ...
指望 "指望"是个多义词，它可以指指望（汉语词语）,指望（郁可唯演唱歌曲）,指望（电影第二部分杨德昌导演）,指望（徐岑子演唱歌曲）,指望（雨非演唱歌曲）,指望（网络歌曲）,指望（王巧演唱歌曲）。
以上关于指望的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习指望的法语有帮助。
评论