征服法语怎么说

我一直在寻找能征服我内心的人。

je cherche toujours une personne qui dompter mon coeur.

奔赴征服的战斗，要么胜利要么死亡，

Pour la conquête, pour y vaincre ou mourir,

温柔的词句，鲜血的征服，

Tous les mots doux, les coups de sang,

再一次，我被你征服了。

Encore une fois,je suis conquise par toi.

香奈儿从俄罗斯的市场开始对东方的征服。

Chanel avait commencé sa conquête de l’Est par le marché russe.

该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。

La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.

该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。

conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.

香奈儿从俄罗斯的市场开始对东方的征服。

conquête de l’Est par le marché russe.

当年，要征服中国大陆的市场已是一种冒险。

conquérir le marché chinois était déjà une aventure.

”）这使他征服了听众，这解释了他取得的成就。"

C'est ce qui a subjugué son public et c'est ce qui explique sa renommée.

“运动的真谛在于战胜恐惧，克服疲劳，征服困难。”

Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.

“运动的真谛在于战胜恐惧，克服疲劳，征服困难。”

dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.

是法兰克人以他们的名字命名了他们在5世纪征服的土地。

Ce sont les Francs qui donnent leur nom au pays qu'ils conquièrent au Ve siècle.

不要忘记，如果他们不需再要做什么，哪里有征服的乐趣呢？

Sans oublier que s’ils n’ont plus rien à faire, où trouveraient-ils le plaisir de la conquête?

这是，他们纵横交错的道路，以满足和征服法国观众的巴士。

C’est en bus qu’ils sillonneront les routes de France pour rencontrer et reconquérir leur public.

拥有天使般的脸庞，这个年轻的男孩征服了世界上成千上万的歌迷。

Avec son visage d'ange, ce jeune garçon a su conquérir des millions de fans à travers le monde.

中国生产一些特别好的香水，用来征服闻它的人是再理想不过的了。

En China fabrican unos perfumen con fenomonas que son ideales para conquistar a la persona que se ama.

“我再一次地被弗朗西斯•维贝尔话剧诙谐幽默的创作手法所征服。

" J’ai beaucoup de respect pour la mécanique du rire mise en place une fois de plus par Francis Veber.

演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

从很小的时候，他已经征服了周围的听众，并成为音乐厅一颗耀眼的明星。

Dès son plus jeune âge, il a conquis son entourage comme son auditoire et a enflammé les salles.

至于蒙古征服者——成吉思汗和他的追随者们——所到之处引起了巨大的灾难。

Quant aux conquérants mongols,Gengis-Khan et sa suite,ils ont causé d’ écormes ravages.

征服家，选择样式表单，将它设定为使用者自定样式表并选择您要使用的样式表。

Positionnez le bouton radio sur Utiliser une feuille de style personnalisée et naviguez jusqu' à la feuille de style que vous voulez utiliser.

征服家，选择样式表单，将它设定为使用者自定样式表并选择您要使用的样式表。

... et sélectionnez Feuilles de style. Positionnez le bouton radio sur Utiliser une feuille de style personnalisée et naviguez jusqu' à la feuille de style que vous voulez utiliser.

北外古典音乐协会表演的琵琶二胡合奏《美丽的神话》仿佛天籁，征服了在场的观众。

Association du Nord à l'extérieur de la musique classique du pipa erhu performance d'ensemble, "le mythe de la beauté», comme si Angels, a conquis la présence de l'auditoire.

爱不是被征服的山顶，爱是山谷的开端，在寒夜和骄阳下，有痴迷的攀岩和痛苦的坠落。

Il n’est pas sommet vaincu,mais depart de la vallée escalades passionnants, chutes douloureuses dans le froid de la nuit ou la chaleur du soleil éclatant.

爱不是被征服的山顶，爱是山谷的开端，在寒夜和骄阳下，有痴迷的攀岩和痛苦的坠落。

vaincu,mais depart de la vallée escalades passionnants, chutes douloureuses dans le froid de la nuit ou la chaleur du soleil éclatant.

爱不是被征服的山顶，爱是山谷的开端，在寒夜和骄阳下，有痴迷的攀岩和痛苦的坠落。

vaincu,mais depart de la vallée escalades passionnants, chutes douloureuses dans le froid de la nuit ou la chaleur du soleil éclatant.