打造法语怎么说

可根据客户的要求，为客户量身打造！！

Conformément à la demande du client, adaptées à la clientèle!!

公司素以严格认真，打造自己至尊品牌为目标。

rigueur, de créer sa propre marque pour le but suprême.

专业为你打造一个高档、舒适的办公条件与环境。

Pour vous créer un professionnel de qualité, confortable bureau de l'environnement et les conditions.

铁匠在打造工具，

le forgeron forge des outils,

吉祥红木坊为您专业打造红木雕刻业的精品力作！

augure pour vous permettre de créer des sculpture sur bois à l'industrie un travail de qualité!

我们的花园家具将为您打造高雅、舒适的家居环境。

Nos meubles de jardin pour vous permettre de créer élégant, confortable maison.

打造完美服务！

créer le service parfait!

比起其他消费品行业，奢侈品行业的品牌打造要更难。

Par rapport à d'autres industrie des biens de consommation, produits de luxe, l'industrie devrait être plus difficile de construire des marques.

以专业技术打造，诚信经商标准，实惠商品价格的理念。

renforcer les compétences, l'intégrité et les normes, l'idée d'un prix abordable.

果香扑鼻，纯净清新，打造葡萄般的晶莹，车厘子般红润

Monte au nez, GuoXiang pur fraîcheur, raisin, d’aller brillant a possédé rubicond centi-

我们的服务理念：服务于社会，造福于人类，打造绿色家园。

collectivité au profit de l'humanité, de construire une maison verte.

丝绸和尼龙的混搭，红色和卡其色的碰撞，打造不同凡响的个性效果。

On aime l’opposition de matière -soie et nylon- qui s’accorde au duel rouge et kaki.

良好的售后服务，以团队结合的经营理念，全心为你打造高质量的产品。

combiner la gestion d'équipe, qui se consacre à vous de créer des produits de haute qualité.

较好地打造，仔细地衔接，一份相同的简历能够说服面试官和不同的职位。

Bien construit et soigneusement articulé, un même CV peut convaincre différents recruteurs et pour différents postes.

较好地打造，仔细地衔接，一份相同的简历能够说服面试官和不同的职位。

Bien construit et soigneusement articul, un mme CV peut convaincre diffrents recruteurs et pour diffrents postes.

接下来我们为您提供五步，来打造您完美肌肤，至少是越来越臻于完美。尗

On vous donne les 5 étapes à suivre pour une peau parfaite, même de près. De très, très près.

他来的时候，跟我说他一个月后会打造出全是人的屋子。（指餐馆顾客很多）

7.Quand il est arrivé, il m'a dit qu'il ferait salle pleine au bout d'un mois.

此外，一个铜平底锅或者一个小锅碎片的长柄被打造成一个长脖子猴头的样式。

Ainsi un manche de poële en bronze en forme de têtes de cygne sur de longs cous, ou un fragment de la poignée d’un chaudron de bronze.

为了让客户得到及时服务，我们公司全力打造一个“诚信可靠便捷”的交易平台。

opportun, notre société de construire une "fiable et pratique la foi", la plate-forme de négociation.

我们始终以客户和市场为导向，以精湛的专业服务，为客户量身打造整体传播方案。

Nous avons toujours été les clients et axé sur le marché professionnel qualifié et des services adaptés aux clients propagation de l'ensemble du program.

也就是说，基于一元终极真理和基于多元可能性的小说是用截然不同的材料打造出来的。

Cela veut dire: le monde basé sur une seule Vérité et le monde ambigu et relatif du roman sont pétris chacun d'une matière totalement différente.

做工力求精致，风格力求突出休闲品位和崇尚自然的个性，全力打造高端手工皮具制品。

revendiquer goût naturel et de la personnalité, Pour construire haut de gamme produits en cuir à la main.

这组广告记录的正是路易·威登的品牌理念：“打造经典形象，体现开拓和经营的意义”。

Cette campagne s'inscrit dans la volonté de la marque de s'associer à "des figures emblématiques, qui incarnent un sens de l'exploit et de l'engagement".

我们有健全的信息系统，能紧紧把握国际流行脉搏，为热爱生活的人们打造时尚的家居生活。

Nous avons un bon système d'information, à bien saisir le pouls de la mode internationale, pour l'amour de la vie des personnes à créer la maison de style de vie.

其他的东西还有明显是当时的胸饰；一件希腊工匠为萨尔马特贵族打造的金和珐琅合铸的手镯。

Autre production, apparemment contemporaine du pectoral, d’un atelier grec travaillant pour l’aristocratie nomade:un haut bracelet double en or et émail.

为了隆重庆祝年末的节日，希尔顿酒店的凯旋门店与香槟品牌泰廷爵联手在法国首都的中心打造了一个梦幻之地。

Pour célébrer en beauté les fêtes de fin d’année, le Hilton Arc de Triomphe Paris dévoile, en association avec la Maison de Champagne Taittinger, un lieu magique au cœur de la capitale.

为了隆重庆祝年末的节日，希尔顿酒店的凯旋门店与香槟品牌泰廷爵联手在法国首都的中心打造了一个梦幻之地。

Pour célébrer en beauté les fêtes de fin d’année, le Hilton Arc de Triomphe Paris dévoile, en association avec la Maison de Champagne Taittinger, un lieu magique au c?ur de la capitale.

当然，第一次可能没法达到理想的效果，但是经过也许好几次的尝试，给自己女儿打造一款完美的发型就指日可待了！

Bien sûr, vous n'obtiendrez pas forcement un résultat parfait au premier essai et il vous faudra peut-être plusieurs tentatives pour obtenir une coiffure impeccable.

当然我们衷心希望你的女儿有足够的耐心。不过等她被妈妈完美打造后，她将会为自己的发型感到骄傲的。（沪江法语）

Espérons que votre fille est patiente. Mais elle sera tellement fière de sa jolie tête bien coiffée.

当然我们衷心希望你的女儿有足够的耐心。不过等她被妈妈完美打造后，她将会为自己的发型感到骄傲的。（沪江法语）

Espérons que votre fille est patiente. Mais elle sera tellement fière de sa jolie tête bien coiffée.