微风法语怎么说

微风吹过，它敲打在我心里。

La brise qui passe et me touche.

看不到的拥抱是否叫做微风。

L’étreinte invisible, c’est la brise?

是一阵微风拂过山丘的顶峰，

C'est le souffle du vent au sommet des collines,

看不到的拥抱是否叫做微风。

L’étreinte invisible, est-ce que c’est la brise?

看不到的拥抱是否叫做微风。

L’entreinte invisible, est-ce que c’est la brise?

和煦微风轻轻拂过我的脸。

Le vent conciliant agete ma visage en soufflant.

感到一阵轻柔的微风拂面；

Sentir un vent doux et frais nous caresser la joue,

（重句）你给予我们你的圣言宛如一股微风，

Comme un souffle fragile, ta parole se donne.

一阵微风吹动了树叶。

Un souffle de vent émouvait les feuilles des arbres.

享受拥抱的微风，

Parmi l’étreinte des brises,

一缕微风的吹拂，虽渺无痕迹，却飘来你的发香。

Un feu follet de la brise, mais sans trace, mais dérive à vos cheveux.

“时间也许还够我睡一觉，听听微风沙沙的吹过？”

Pour dormir et pour écouter d’où vient le vent,

不久，xxxxx园林和它的金黄水果就会在微风中飘香？

bientot le jardine de......et les fruits parfumeront la brise.

秋之恋曾经是秋天了，微风吹着浮云，天也慢慢凉下来了。

L'AutomneNous sommes en automne maintenant.Il fait du nuage et du vent.Il dévient plus et plus froid de jour en jour.

在他身边，一个金发碧眼树枝威尼斯人缺乏送行丝毫的微风。

Agrave;ses côtés, une brindille blond vénitien manque de s’envoler à la moindre brise.

爱不是幸福港湾里坚固的船锚，爱是不论微风还是暴风雨，起锚驶向茫茫大海。

Il n’est pas solide ancrage au port du Bonheur,mais levée d’ancrage et voyager en pleine mer,dans la brise ou la tempête.

把最初的心情，在微风轻拂的花园里，与恋人，亲人，闺蜜当然还有自己，分享。

Au jardin de printemps, partager vos sentiments originaux avec les amis, la famille, les amoureux et vous-même.

一只牵着银色的细丝的（虫喜）蛛，悬挂在明亮的窗户前，被清新的微风吹得悠来荡去.

Une araignée tirant un mince fil de soie argentée était suspendue devant la fenêtre lumineuse et se balançait dans un souffle léger de vent frais.

啊，蜷在温暖的被窝里，感受床垫的绵柔，偶尔把脚丫子伸出被窝感受一下微风的轻抚。

Ah, ce plaisir de te pelotonner sous la couette, ce bonheur de sentir le moelleux de ton matelas, cette douce brise quand tu sors ton pied du drap.

她俩穿过结满杏儿的果树园，走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的，微风吹过，麦穗儿都随风点头。

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

科隆保城堡很快就消失在雾中，矗立在瑞典海岸的海尔辛堡塔也看不见了，在卡泰加的微风吹拂下，我们乘坐的帆船有些倾斜。

Le château de Krongborg disparut bientôt dans la brume, ainsi que la tour d’Helsinborg, élevée sur la rive suédoise, et la goélette s’inclina légèrement sous les brises du Cattégat.

科隆保城堡很快就消失在雾中，矗立在瑞典海岸的海尔辛堡塔也看不见了，在卡泰加的微风吹拂下，我们乘坐的帆船有些倾斜。

Le château de Krongborg disparut bientôt dans la brume, ainsi que la tour d’Helsinborg, élevée sur la rive suédoise, et la goélette s’inclina légèrement sous les brises du Cattégat.