回溯法语怎么说

在这些时候，程序将使用一个回溯字符编码，您可以在这里配置它。

Dans ce cas, un encodage de caractères spécifique sera utilisé, et vous pouvez le configurer ici.

您要生成一个回溯跟踪吗？这将帮助开发者找出什么地方发生了错误。

Ceci aidera les développeurs à trouver ce qui n' a pas fonctionné.

这部电影通过音乐和波兰摇滚运动的创始人们的记忆，回溯了80年代的音乐旋律。

Le film résonne au rythme des années 80 à travers la musique et les mémoires de personnalités majeures de l’époque, fondatrices du mouvement rock polonais.

另一方面，自传中的时间顺序是回溯性的；换言之，任何以未来为内容的小说都不是自传。

D'autre part, l'ordre temporel dans une autobiographie est rétrospectif, c'est dire aucun roman concernant l'avenir n'est pas autobiographie.

玛丽恩广场上传统的户外圣诞节市场，同时也位于考芬格大街，该市场的历史可回溯到14世纪。

La tradition du marché de Noël à ciel ouvert sur la Marienplatz et sur la Kaufingerstraße remonte au 14e siècle.

可以确信的是，在天国里，时间是可以回溯的，这向我证实了一点：时间和空间只存在于他们的物质呈现之中。

Ce qui est certain, c’est que là-haut, le temps est réversible. Ce qui me prouve que le temps et l’espace n’existent que dans leur incarnation matérielle.

邮件往往不指定正确显示邮件所必需的字符编码。在这些时候，程序将使用一个回溯字符编码，您可以在这里配置它。

Certains courriers électroniques, et plus particulièrement ceux générés automatiquement, ne précisent pas l' encodage de caractères permettant de les afficher convenablement.

由于不推荐使用这些选项-因为在某些情况下，这些选项可能导致KDE不稳定-不会生成回溯跟踪。您需要关闭这些选项，再现这些问题，再生成回溯。

L' utilisation de ces options n' est pas recommandée-elles peuvent en effet, dans de rares cas, être responsable de problèmes pour KDE-et c' est pour cela qu' une pile d' appels ne sera pas générée.

由于不推荐使用这些选项-因为在某些情况下，这些选项可能导致KDE不稳定-不会生成回溯跟踪。您需要关闭这些选项，再现这些问题，再生成回溯。

L' utilisation de ces options n' est pas recommandée-elles peuvent en effet, dans de rares cas, être responsable de problèmes pour KDE-et c' est pour cela qu' une pile d' appels ne sera pas générée.