和美法语怎么说

他能想起很多旅行中的细节和美好的事情。

Il peux se souvenir beaucoup de précisions de dans ces vayages et belle choses.

感谢您的款待和美餐。

hospitalité et de votre repas délicieux.

她们代表了超越永恒完美的一种女人味和美丽。

incarnent une féminité et une beauté qui se passent de la perfection immuable.

要学习如何做出漂亮的图片和美丽的大自然动物的照片吗？

Envie d'apprendre à faire de belles photos natures et de superbes photographies animalières?

旅游者们可以有机会品尝法国红酒，特色咖啡和美味奶酪。

Les touristes ont eu la chance de [wf=déguster]déguster du vin français, du café exceptionnel et des fromages délicieux.

旅游者们可以有机会品尝法国红酒，特色咖啡和美味奶酪。

Les touristes ont eu la chance de déguster du vin français, du café exceptionnel et des fromages délicieux.

旅游者们可以有机会品尝法国红酒，特色咖啡和美味奶酪。

déguster du vin français, du café exceptionnel et des fromages délicieux.

伊莲娜，如果每夜，都能有诗歌和美梦相伴，我会别无所求，

hélène,si mes nuits sont pleines, de reves de poemes, je n'ai rien d'autres,

他同时在法国巴黎柯莱特时尚店和美国标准酒店展出了其作品。

Il a également présenté ses œuvres chez Colette en France et au Standard aux Etats-Unis.

您怎样看待中国，俄罗斯和美国这三个大国决绝签署这项宣言呢？

Comment expliquez-vous que trois grands pays, la Chine, la Russie et les Etats-Unis, ont refusé de signer la déclaration?

另外，在英国和美国，情人节贺卡占据了情人节市场的半壁江山。

D'ailleurs, en Angleterre et aux Etats-Unis, les cartes postales forment toujours une grosse part du "marché de la Saint-Valentin".

本科植物都是原生于墨西哥北部和美国接壤地带的干旱山坡区域。

Ce sont des petits arbres ou des arbustes, plus ou moins cactoïdes, épineux, succulents, des zones arides, des régions sub-tropicales d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale.

如果食品可以使我们长寿，那么它也可以帮我们保持年轻和美丽。

Si l'alimentation participe amplement à notre longévité, elle intervient aussi sur notre jeunesse et notre beauté.

他说道：“任何决定都将以美国劳工和美国家庭的福祉为第一考虑。

"Toutes les décisions seront prises pour bénéficier aux travailleurs américains, aux familles américaines, a martelé le nouveau chef de l'Etat.

2007年中的时候，达能在中国、瑞典和美国的法庭提出多起诉讼。

Mi 2007, des procédures multiples avaient été engagées devant des tribunaux en Chine, en Suède et aux Etats-Unis.

我不想我的一生就这样度过。我的生命中应该充满惊喜和美好的事务。

On a passe le nouvel an avec des amis.Il y avait un grand repas encore.Les garçons ont fait la cuisine.Ils étaient forts pour ça.

车内有儿童的情况下禁止吸烟的措施在南非，加拿大和美国的一些州已获得通过。

Cette mesure a été adoptée par l'Afrique du Sud, mais aussi par certains états canadiens et américains lorsque des enfants sont à bord.

美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu.

美丽旳梦和美丽旳诗─样，都是可遇不可求旳，常常在最没能料到旳时刻里出现。

Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu.

没有了娃哈哈，中国市场在销售额方面位居第四位，排在法国、西班牙和美国之后。

Hors Wahaha, ce marché arrive en quatrième position, en terme de chiffre d'affaires, après la France, l'Espagne et les Etats-Unis.

香水店、药店、旅馆、发廊和美容沙龙，还有公司和医院。我们有超过6000客户。

JMT: Les parfumeries, les pharmacies, les hôtels, les coiffeurs et les salons de beauté, mais aussi les entreprises et les hôpitaux. Nous avons plus de 6000 clients.

香水店、药店、旅馆、发廊和美容沙龙，还有公司和医院。我们有超过6000客户。

JMT: Les parfumeries, les pharmacies, les h?tels, les coiffeurs et les salons de beauté, mais aussi les entreprises et les h?pitaux. Nous avons plus de 6000 clients.

香水店、药店、旅馆、发廊和美容沙龙，还有公司和医院。我们有超过6000客户。。

JMT T: Les parfumeries, les pharmacies, les hôtels, les coiffeurs et les salons de beauté, mais aussi les entreprises et les hôpitaux. Nous avons plus de 6000 clients.

从宇宙中看这幅图是如此的平静和美丽，难以想象在云层之下飓风所带来的灾难的场景。

Vu de l'espace, ce dernier semble paisible et d'une grande beauté. Difficile d'imaginer les scènes terribles en dessous des nuages.

因此他的名声在欧洲和美国都变得不怎么样，直至1954年，他一直被禁止进入美国。

Sa réputation n'est plus aussi bonne en Europe et aux états-Unis qui lui interdisent leur territoire jusqu'en 1954.

热爱生活的她，爱喝酒、欢笑和美食，她在当时是如此地流行，直到很多年后才有人超过。

Bonne vivante, cette dame qui aime bien boire, rire et manger atteindra des sommets de popularité qui ne seront dépassés que des années plus tard.

我还是切入主题吧……我们感觉您总是在轮流演欧洲原创电影和美国大片。这是职业逻辑？

J’allais y venir justement... On a l’impression que vous alternez films d’auteur européens et blockbusters US. C’est ça la logique de carrière?

原因很简单，羞耻感和美感一样，都会促使那些怀有信仰的人产生一些强化其希望的感觉。

Tout simplement parce que l’horreur, tout comme le beau, provoque des sentiments qui, chez un croyant renforcent l’espoir.

举例来说，上星期我去了日本和新加坡，我在那待了三天，下周一我将会去加拿大和美国。

Par exemple, la semaine dernière, je suis allé au Japon et à Singapour; je suis resté trois jours là-bas. Lundi prochain, je pars au Canada et aux États-Unis.

举例来说，上星期我去了日本和新加坡，我在那待了三天，下周一我将会去加拿大和美国。

Par exemple, la semaine dernière, je suis allé au Japon et à Singapour; je suis resté trois jours là-bas. Lundi prochain, je pars au Canada et aux États-Unis.