均衡法语怎么说

油脂在均衡饮食中是必不可少的。

Les lipides sont indispensables à un régime alimentaire équilibré.

低卡路里和均衡的饮食事他保持苗条的秘诀。

la calorie baisse et la diète, c'est son secret de tenir une belle taille.

产品基本不会变形，硬度均衡，价格合理重信用！

déformé, la dureté de l'équilibre, les prix raisonnables de re-crédit!

口感：酒体均衡，丰实圆润，单宁纯美，酒香怡人。

Sensation gustative: corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

口感：酒体均衡，丰实圆润，单宁纯美，酒香怡人。

équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

优点：没发现，因为这一方法实在是不均衡且缺乏营养。

On n’en a pas trouvé car ce régime est vraiment déséquilibré et carencé.

同时，还必须花时间研究他的音乐，以突出其中的均衡性。

À savoir prendre le temps d\'analyser sa musique pour en faire ressortir les équilibres.

酒体均衡，是很柔和的葡萄酒，柔软、圆润、很少的丹宁。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的均衡的水果香味。

Ce vin rouge, fruité et bien équlibré est un AOC Cotes du Rhône.

螺旋桨是不均衡和噪音的影响，与不愉快的共振2/3的天然气。

équilibrée et le bruit s'en ressent, avec une résonnance désagréable aux 2/3 des gaz.

螺旋桨是不均衡和噪音的影响，与不愉快的共振2/3的天然气。

L'hélice n'est pas bien équilibrée et le bruit s'en ressent, avec une résonnance désagréable aux 2/3 des gaz.

呈红宝石色，果味充盈，口感均衡。100%不锈钢容器中发酵。

équilibré. 100% en acier inoxydable récipient de fermentation.

四个小时后我们可以批准自己来一点小食，吃些简单而营养均衡的点心；

On peut s’autoriser une collation à quatre heures en suivant nos idées de goûters simples et équilibrés.

本发明可以实现均衡PRACH资源的负载，使PRACH的容量最大化。

La présente invention peut équilibrer la charge de la ressource PRACH et rendre maximale la capacité du canal PRACH.

我们发现，在纳什均衡中，大国的税收比小国高，但从社会角度上看，这一税率却又过低。

Nous relevons que l’équilibre de Nash comporte l'existence d'un taux d'imposition plus élevé dans les pays de grande taille que dans les petites nations, ce taux étant insuffisant sur le plan social.

避免在餐厅午餐。当人们在餐厅午餐时，很难控制自己的膳食构成，这样就很难健康均衡的饮食。

éviter de déjeuner au restaurant. Quand on déjeune au restaurant, on maîtrise moins la composition des repas. Il est donc plus difficile de se nourrir de façon saine et équilibrée.

重要的是一定要用质量好的苹果，而且苹果挞上的苹果数量也要均衡（也很重要），及馅料的数量。

Il est primordial d'utiliser des pommes de bonne qualité et surtout de bien équilibrer la quantité de pommes(qui doit être importante), et la quantité de garniture.

在维护现有授权和基于已有进展的前提下，尽早完成多哈回合谈判，取得全面、均衡、富有雄心的成果

une conclusion rapide du cycle de Doha avec des résultats ambitieux, globaux et équilibrés, sur la base de la préservation du mandat actuel et des progrès accomplis

研究人员称“经济危机可以解释数量下降”，同时指出这个趋势对于法国后代的均衡饮食来说不是一个好事情。

"Cette baisse peut s'expliquer par la crise économique", selon les auteurs, qui préviennent que cette tendance "n'est pas favorable à l'équilibre alimentaire des générations futures".

最好选择营养均衡的午餐，包括鱼（比红肉更清淡），蔬菜，淀粉类食物，以便可以让饱腹感一直持续到晚上。

Misez plutôt sur un repas équilibré composé de poisson(plus léger que la viande), légumes et surtout féculents afin de tenir jusqu'au soir.

最好选择营养均衡的午餐，包括鱼（比红肉更清淡），蔬菜，淀粉类食物，以便可以让饱腹感一直持续到晚上。

Misez plutt sur un repas quilibr compos de poisson(plus lger que la viande), lgumes et surtout fculents afin de tenir jusqu'au soir.

20岁以及45-64岁的法国人具有最均衡的饮食，15-20岁的法国人比同年龄段的美国人吃得更健康。

Les Français de 15-20 ans et ceux de 45-64 ans ont l'alimentation la plus équilibrée, les 15-20 ans mangeant "significativement mieux que les Américains du même âge".

最好选择营养均衡的午餐，包括鱼（比红肉更清淡），蔬菜，淀粉类食物，以便可以让饱腹感一直持续到晚上。

équilibré composé de poisson(plus léger que la viande), légumes et surtout féculents afin de tenir jusqu'au soir.

该品牌的灵感来自于一个evenko均衡器（显示可用的各种声音共同的参考），其系统的垂直条纹和心脏的跳动。

L'image de marque de evenko est inspirée d'un égaliseur(référence sonore commune à la diversité des spectacles offerts) avec son système de bandes verticales ainsi qu’un battement de cœur.

一天4顿饭（早餐+午餐+下午茶+晚餐），食物的选择上也要均衡（四分之一的蛋白质+四分之一的淀粉+一半的蔬菜。）

Prends 4 repas par jour(petit dej' + dej + goûter + dîner), et choisis-les équilibrés(un quart de protéines + un quart de féculents + la moitié de légumes).

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的均衡的水果香味。它产自法国波尔多法定产区，在酒庄内原装灌瓶。它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮用。瓶子要躺在一个没有阳光的地方保存。自然的变化可以带来一些不会影响酒的品质的沉淀。

AOC Cotes du Rhône. Il accompagnera parfaitement tout vos plats préférés. A consommer chambré autour de 18 degrés. Conserver la bouteille à I'abris de la chaleur et de la lumière.

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的均衡的水果香味。它产自法国波尔多法定产区，在酒庄内原装灌瓶。它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮用。瓶子要躺在一个没有阳光的地方保存。自然的变化可以带来一些不会影响酒的品质的沉淀。

AOC Cotes du Rhône. Il accompagnera parfaitement tout vos plats préférés. A consommer chambré autour de 18 degrés. Conserver la bouteille à I'abris de la chaleur et de la lumière.