占有法语怎么说

一个人怎么占有这些星星呢？

Comment peut-on posséder les étoiles?

工业在中国经济中占有很重要的地位。

Les activités industrilles occupent une place très importante dans l'économie chinoise.

占有人，居住者，居民—

habitant, habitante, occupant, résident

占有人，居住者，居民-

habitante, occupant, résident —

工程或其任何部分所永久使用或占有的土地；

(a) l'utilisation ou l‘occupation permanente des terrains pour les besoins de tout ou partie des Travaux.

作为旅游在我们社会中所占有的地位的象征.

Presentant la place qu'allaient prendre les voyages dans notre société,

工程或其任何部分所永久使用或占有的土地；

occupation permanente des terrains pour les besoins de tout ou partie des Travaux.

以这样的方式占有你”

De m'occuper des cas comme?a"

他们在巴黎生活及文学中总是占有重要的位置。

Ils ont toujours tenu une grande place dans la vie parisienne et dans la littérature.

即便是现在，门房人在文学中仍占有一席之地。

De nos jours encore, la concierge à une place dans la littérature;

她忽然想起，此时此刻杜·洛瓦也许已占有她女儿。

Tout à coup, elle pensa qu'à cette heure même, Georges, peut-être, possédait sa fille.

杏仁还具有良好的医疗效能，在中医药中占有重要地位。

Almond a également de bonnes propriétés de guérison dans la médecine chinoise occupe une place importante.

新浪微博始终独占鳌头，不过腾讯微博也占有一席之地。

Sina Weibo domine toujours, mais Tencent Weibo est également intéressant et important.

摘要：英、汉成语在各自的语言中占有举足轻重的地位。

Résumé: Les proverbes occupent une position importante tant dans l’anglais que dans le chinois.

是的，他？们甚至？杀害自己的兄弟。去占有兄弟的土地

" Oui, il tuera son frère pour s' approprier la terre de son frère. "

开清棉，清梳联的国内市场占有率分别为33%、15%。

nettoyage, soufflage de la part de marché domestique de 33% à 15%.

当然不像占有一个物件一样，而是从情感上他和你有联系。

non parce qu’il vous appartenait comme un objet en votre possession, certes, mais parce qu’affectivement il était lié à vous.

与西方龙的意义不同，龙在中国的各大象征中占有极重要的地位。

Ayant une signification différente de celle du monde occidental, le dragon occupe une place extrêmement importante parmi les signes chinois.

日本丰田汽车制造公司虽然取得市场占有率首位，却是徒劳之举。

Le constructeur automobile japonais Toyota a eu beau obtenir la première place en termes de part de marché mondiale.

这一切在法中关系中占有特殊的位置，并成为连接东西方的桥梁。

Tout cela contribue à donner à la relation franco-chinoise une position exceptionnelle, à en faire une sorte de pont entre Orient et Occident.

作为电影的摇篮，法国电影始终在世界电影中占有一个重要的位置。

Comme berceau du septième Art, le cinéma français occupe toujours une place importante dans le monde entier.

应征税财产的产权证，占有权，长期租赁权或用益权所有者，均应纳税.

L'imp t foncier est d par le titulaire du droit de propriété, de possession, d'emphytéose, de superficie ou d'usufruit des biens imposables.

其业务遍及世界上70多个国家和地区，而且在市场上占有举足轻重的地位。

Ses activités sont répondues plus de 70 pays et regions du monde, et occupant une place très importante sur le marché.

为扩大市场占有率，现诚招国内外区域总代理及酒店（宾馆）客房业务代理。

Pour accroître leur part de marché, nationales et régionales nous est le seul agent et les hôtels( hôtel) Chambre Business agent.

占有法国香烟市场25%份额的万宝路也第一次把价格由6欧提到了6.20欧。

Pour la première fois, les Marlboro, le paquet le plus vendu avec près de 25% de parts de marché, passera la barre des 6 euros, à 6,20 euros.

她一点也没生气，带着年纪不大就被男人占有的姑娘的屈从的态度，为自己辩解着。

révolte, avec la résignation passive des filles qui subissent le mâle de bonne heure.

她一点也没生气，带着年纪不大就被男人占有的姑娘的屈从的态度，为自己辩解着。

révolte, avec la résignation passive des filles qui subissent le mâle de bonne heure.