大门法语怎么说

正确的照片显示的大门打开舱口。

La photo de droite montre la porte de l'écoutille ouverte.

我的大门将永远为你敞开。

porte sera toujours ouverte pour toi.

把你城堡的大门紧关。

Fermez la porte de votre chateau.

列车还在继续，直到砖墙花园，直到杜埃大门。

Jusqu’au jardin de briques, à la Porte de Douai.

七点五十分，他推开了自家的大门，回到家里。

A sept heures cinquante, il ouvrait la porte de sa maison etrentrait chez lui.

她刚走到西院合作社大门口，便听到有人吵嚷。

Au moment où elle passe devant la porte de la coopérative de la Cour de l’ouest, elle entend des gens en train de pousser des cris.

为了开启新思想的大门，用另一种方式来看世界。

Pour s'ouvrir à de nouvelles idées et à une autre façon de voir le monde.

大门推开你倒下。

Le portail poussé tu t’abats.

请问大门几点关？

A quelle heurs ferme la porte?

安纳西是一个通往萨瓦世界和其美味特产的大门。

Une porte d'entrée vers le monde savoyard et sa délicieuse cuisine.

难怪旅行社都把游客拉到只书写老外票价的大门。

C’est sans doute pour cette raison que les visiteurs sont débarqués de l’autocar d’un package tour avant la porte ouverte uniquement pous les étrangers.

娜农放狗护院，关好大门，帮夏尔提随身的手提包。

Nanon avait lache le chien, ferme la porte, et voulut porter le sac de nuit de Charles.

托普几乎立刻就跳进畜栏来了，他们赶紧关上大门。

bondit dans le corral, dont la porte fut vivement refermée.

福生堂大掌柜司马亭提着一杆长苗子鸟枪，从大门口一跃而出。

Le grand patron de la résistance de la Vie Heureuse, Sima Ting, apparut à l’ entrée, un fusil à la main.

在向英国金融家敞开大门后，法国又开始“勾搭”英国的大学了！

Après avoir déroulé le tapis rouge aux financiers installés en Grande-Bretagne, la France se met à draguer les universités britanniques.

她回头看到，本镇首富福生堂的黑漆大门洞开，一群女人涌出来。

Elle se retourna et vit que la grande porte laquée de noir de la résidence de la Vie Heureuse, la maison la plus riche du bourg, s' était entrouverte pour laisser jaillir un groupe de femmes.

不要要求我们一夜实现西方用三百年完成的转变。不要关上大门。

Ne nous demandez pas de faire du jour au lendemain ce que l’Occident a accompli en trois cents ans.

费列罗集团鲜少向公众敞开工厂的大门，对媒体多少有些心存疑虑。

Le groupe Ferrero ouvre rarement les portes de ses usines, quelque peu méfiant à l'égard des médias.

不论白天黑夜，什么时候我们都得为忘记带大门钥匙的住户开大门。

Nous étions aussi obligés d'ouvrir la porte de la rue à un locataire qui n'avait pas sa clé, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit.

不要关闭奇迹的大门，以创造世界吉尼斯记录的速度发布一个自制固件。

Ne fermons pas la porte à un éventuel miracle et à une inscription possible au Guiness Book pour la création d'un custom firmware la plus rapide du monde.

娜农打开大门，壁炉里的火光照到门洞上面，克吕旭叔侄总算看清客厅的门口。

Nanon ouvrit la porte, et la lueur du foyer, qui se refletait sous la voute, permit aux trois Cruchot d'apercevoir l'entree de la salle.

19点：我冲向大门。行了，可算完活了。回家。我讨厌，真讨厌透了星期六！

19H: je cours vers la porte. Stop, terminé, je rentre chez moi. Je Hais mais vraiment je Hais le samedi!

同时，她强调：法国大使馆将会为那些想要规划和推动法中之间对话的人敞开大门。

Elle a souligné que l'ambassade serait ouverte à tous ceux qui veulent porter des projets et faire progresser le dialogue entre la France et la Chine.

“他走了吗？”玛尔特听见大门的响声就跑来问，关门的巨响使整座房子都震动了。

Il est parti? s’écria Marthe en accourant au bruit de la porte de la rue qui, violemment refermée, venait d’ébranler la maison tout entière.

问题是，睡觉之前方才想起：应该与老板先打声招呼，那么早，大门肯定还是锁着的。

Le problème, et j’y pense le soir avant de m’endormir: j’aurais peut-être du prévenir le patron, les portes vont certainement être fermées à clef.

这里基本上是步行街*，建于中世纪，有些地方被围墙（第三城墙）包围，墙上开有大门。

Cette zone presque piétonne* correspond à la partie médiévale de la ville et est partiellement entourée d'un mur(la troisième enceinte) percé de grandes portes.

十三岁那年，参加夏令营的时候，我曾经想要透过更衣室大门的锁眼，偷看没穿衣服的姑娘们。

J’ai treize ans, je suis en colonie de vacances et j’essaye de regarder a travers le trou de la serrure du vestiaire les filles qui se deshabillent.

在其鞭策下，这所久负盛名的学府向贫穷家庭的孩子和本国留学生敞开大门，在外省还创立了六个校区。

Sous son impulsion, laprestigieuse école s’est ouverte à des élèves de familles pauvres,aux étudiants étrangers, six campus ont été créés enprovince.

这是关于“中国大陆江苏省常州市金坛市朱林镇古大门”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhu Lin Zhen Gu Da Men, Jintan Ville, Changzhou Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省常州市金坛市朱林镇古大门”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhu Lin Zhen Gu Da Men, Jintan Ville, Changzhou Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.