伙伴法语怎么说

中非是好朋友、好伙伴、好兄弟。

La Chine et les pays africains sont bons amis, bons partenaires et bons frères.

伙伴们，这真是太好了！

Et bien c'est formidable les copains!

展望未来我们真诚的希望成为你的生意伙伴。

Pour l'avenir, nous espérons sincèrement à devenir votre partenaire d' affaires.

三是男女合作伙伴之间不允许发生感情关系。

Trois partenaires est une relation affective ne seront pas tolérées.

嘿最近好？吗？伙伴

Ça va, mon pote?

日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。

Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.

向你们三个人问好并请传达对全班伙伴们的友情。

Bonjour à vous trois et amitiés à tous les copains de la classe.

歌唱吧，伙伴们，在黑夜中，自由倾听我们的声音。

Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

我给他们准备下午茶，经常有他们的小伙伴们过来玩。

Je prépare leur goûter, ils ont souvent des copains à la maison.

你计划在成都开中外合资公司吗？你在找合作伙伴吗？

Vous désirez ouvrir une succursale de votre entreprise à Chengdu? Vous cherchez un partenaire?

为了庆祝生日尤兰达邀请了她的伙伴们在家里吃午饭。

Para celebrarlo, invita a sus compañeros a almorzar en casa.

只花了几分钟的工夫，水手就回到他的伙伴们身边来了。

Ce fut l'affaire de quelques instants, et le marin rejoignit ses compagnons.

我们确保产品的质量为各地的合作伙伴提供满意的服务。

Nous devons veiller à ce que la qualité des produits pour les partenaires autour de la prestation du service.

不要浪费时间在白日做梦和闲谈上，好好选择你的事业伙伴。

Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.

某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。

Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.

我伙伴的？东西，就是你们科学项目的宠物？科？？目的？物？

Cette chose qui a tué mon pote, c' est ça que tu fabriques?

达能同意向其合作伙伴出让所持有的合资企业的51%的股份。

Danone a accepté de céder à son partenaire les 51 % qu'il détenait dans leur coentreprise.

今后前锋商行将进一步提高业务水平和广大合作伙伴携手共进！

En avant dans l'avenir d'améliorer encore l'activité et le niveau général des entreprises partenaires à travailler ensemble!

一个年轻又充满希望的公司，是您的又一个最忠实可靠的合作伙伴！

Une jeune et plein d'espoir, vous êtes l'un des plus fidèles et un partenaire fiable!

我们与欧洲合作伙伴的紧密联系，提供一系列的买家和供应商的访问。

Nos liens privilégiés avec des partenaires européens donnent accès à un éventail d'acheteurs et de vendeurs important.

能够和如此专业的合作伙伴合作我感到很高兴，我向贵司的专业性表示祝贺。

C’est un plaisir de travailler avec des personnes compétentes et je vous félicite pour votre professionnalisme.

我们期待更优秀的合作伙伴加盟，让我们彼此优势互补，共同提高共同成长。

Nous attendons avec intérêt de mieux partenaires à se joindre à nous les uns les autres avantages conjointement à renforcer la croissance commune.

所有合作都会像法国与一些亚洲伙伴国家的合作一样，例如马来西亚、印度。

Tout comme certains pays asiatiquespartenaires de la France, comme la Malaisie ou l'Inde.

我们的专家建议你：尽快了解所有的程序、办的手续！我们给你介绍合作伙伴！

Nous vous procurons toute l’information sur les procédures et démarches! Nous vous introduisons dans notre réseau de partenaires!

在舞台上，四个偶然的伙伴激起人群很大反应，并且迅速被好几家唱片公司关注。

Sur scène, les quatre compères de fortune déchaînent les foules et se font rapidement remarquer par plusieurs maisons de disques.

相信只要您愿意给机会我们，您会在这里得到一个答案：您找到了理想的合作伙伴。

Tant que vous êtes prêt à croire que nous avons l'occasion, vous obtiendrez une réponse ici: Vous avez trouvé le partenaire idéal.

所以我们公司希望招揽更多俱创意、创真的合作伙伴，你们可推荐你们的产品给我！

Nous sommes donc en vue d'attirer plus d'entreprises sont créatives, vraiment un partenaire, vous pouvez recommander vos produits à moi!

博士，那？东西？杀死我伙伴的？东西，就是你们科学项目的宠物？科？？目的？物？

Cette chose qui a tué mon pote, c' est ça que tu fabriques?

高品质的产品、专业的服务为系统建构者带去了最大的价值，并成为他们的最佳合作伙伴。

Des produits de qualité et des services professionnels pour la construction du système de porter la plus grande valeur et de devenir leur partenaire.

高品质的产品、专业的服务为系统建构者带去了最大的价值，并成为他们的最佳合作伙伴。

Des produits de qualité et des services professionnels pour la construction du système de porter la plus grande valeur et de devenir leur partenaire.