本文为您带来削弱的法文翻译，包括削弱用法语怎么说，削弱用法文怎么写，削弱的法语造句，削弱的法语原声例句，削弱的相关法语短语等内容。
削弱的法语翻译，削弱的法语怎么说？
affaiblir
miner
削弱的法语网络释义
削弱某人的力量 affaiblir les forces de qu；affaiblir les forces de qu... details
削弱原文力度 émasculer un texte
被削弱的 altéré
削弱磁场 champ shunté
越来越多的计划要求支助或弥补正在逐步削弱的传统社会保障体系。 Des programmes toujours plus nombreux sont appelés à remplacer le système de sécurité sociale traditionnelle érodé ou à y suppléer
如果再加拖延,可能削弱会员国对秘书处规划能力和管理能力的信任。 De nouveaux retards risqueraient de nuire à la confiance des États Membres dans les capacités de planification et de gestion du Secrétariat
但是,第 ‧ 条试图通过削弱可转让运输单证作为所有权凭证的作用来纠正这种情况。 Néanmoins , l'article ‧ essaie de remédier à cette situation en affaiblissant la fonction d'un document de transport négociable comme titre représentatif
如果该地区仅存的修士们竟然也因此被迫离去,这将是对当地塞族的沉重打击,并且将进一步削弱返回的可能性。 Si les seuls prêtres qui restent sont ainsi contraints de partir, cela portera un coup sérieux aux Serbes de la région et amoindrira encore l'éventualité des retours
此外,将资源管理分成许多自动平衡的基金削弱了 世界气象组织 财务管理的效率及有效性,从而限制了管理的灵活性 。 De même, la création d'un grand nombre de fonds autonomes destinés à l'administration de ces ressources a constitué un frein à l'efficacité de la gestion financière de l'OMM et a restreint la flexibilité de la gestion
削弱的汉法大词典
affaiblir
削弱的法语短语
削弱的法文例句
时间巩固了友谊，削弱了爱情。
fortifie les amities,affaiblit l'amour.
时间巩固了友谊，削弱了爱情。
Le temps,qui fortifie les amitiés,affaiblit l'amour.
时间稳固了友谊，削弱了爱情。
Le temps,qui fortifie les amities,affaiblit l'amour.
削弱，减弱，削弱，减弱-
affaiblir, croître, diminuer, fragiliser, réduire
距离不能削弱爱情的力量。
L\'éloignement ne diminue pas la force de l\'amour.
损害，削弱，损害，削弱
abîmer, affaiblir, détériorer —
但法国人的心灵并不因此削弱了对基督教的眷恋。
L’ âme française n’ en demeure pas moins profondément chrétienne.
高卢的战败并不能削弱阿提拉的统治，但在453年，他的去世导致了帝国的土崩瓦解。
La défaite en Gaule, n’abattra pas la puissance d’Attila:c’est sa mort, en 453, qui provoquera la désagrégation de son Empire.
高卢的战败并不能削弱阿提拉的统治，但在453年，他的去世导致了帝国的土崩瓦解。
défaite en Gaule, n’abattra pas la puissance d’Attila:c’est sa mort, en 453, qui provoquera la désagrégation de son Empire.
很简单，你再怎么给他们补助，他们以前的土地没了，努力也没了，风光得社会地位也削弱了，他们不满。
subventions, ils n'ont pas la terre, pas les efforts, le statut social des paysages est également affaibli, et leur mécontentement.
很简单，你再怎么给他们补助，他们以前的土地没了，努力也没了，风光得社会地位也削弱了，他们不满。
subventions, ils n'ont pas la terre, pas les efforts, le statut social des paysages est également affaibli, et leur mécontentement.
削弱的网络释义
削弱 动词，意思是力量、势力减弱;使变弱。
以上关于削弱的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习削弱的法语有帮助。
评论