本文为您带来惊醒的法文翻译，包括惊醒用法语怎么说，惊醒用法文怎么写，惊醒的法语造句，惊醒的法语原声例句，惊醒的相关法语短语等内容。
惊醒的法语翻译，惊醒的法语怎么说？
se réveiller en sursaut
ne dormir que d'un œil
惊醒的法语网络释义
我每一晚因想你而惊醒 Como cada noche desperte pensando en ti
睡得非常惊醒 ne dormir que d'un œil
直到我从梦中惊醒。 ve
我每晚因想你而惊醒 Como cada noche desperte pensando en ti
阳台上的声音把我惊醒 Où du bruit au balcon me réveilla
她有时会惊醒桤树上沉睡的鸟 Elle éveille parfois, dans un aune qui dort,
惊醒的汉法大词典
se réveiller en sursaut
惊醒的法语短语
惊醒的法文例句
中国一旦被惊醒，世界会为之震动。
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]
中国一旦被惊醒，世界会为之震动。
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle.
让惊醒的梦境袭上心头，
Pour réveiller l'attaque de rêve sur le cœur,
中国一旦被惊醒，世界会为之震动。——拿破仑
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]
你睡的很深，他说.我当时还害怕谈话会把你惊醒呢.
Vous avez dormi profondément, dit-il. J’ai eu peur que notre conversation ne vous éveillât.
中国一旦被惊醒，世界会为之震动。——拿破仑【法】
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]
中国是一头睡着了的狮子，一旦被惊醒，世界会为之震动。
la Chine est un lion endormi, le jour où elle se réveillera, la terre tremblera - Napoléon
马斯奈：《维特》第三幕-春风啊，你为何惊醒我的美梦？
Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
在对面扶手椅上沉沉睡去的弗雷斯蒂埃夫人看来也同他一样，已被惊醒。
La jeune femme, sur le fauteuil en face, semblait aussi surprise que lui.
玛德莱娜将近午夜时分方才回来。杜·洛瓦被惊醒后，在床上坐了起来。
Madeleine revint vers minuit. Georges, réveillé brusquement, s'était assis dans son lit.
Napoléon[France]中国一旦被惊醒，世界会为之震动。
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle.
看护已被哭声惊醒，此时走到床边看了后，口中说道：“啊！事情已经完了。”
La garde, s'étant réveillée, s'approcha du lit: "ça y est", dit-elle.
就算是头顶上的房梁上也有被我们惊醒的禽类。懒洋洋的变换着姿势表达对我们的不满。
Même les poutres [e50] au-dessus de nos têtes étaient parées de volailles d’allure solennelle qui, dérangées dans leur sommeil, changeaient paresseusement de position d’une patte sur l’autre.
洛主持（猛惊醒，低沉地）巫术！（提高嗓音）女巫！速速离开神庙圣地！（一字一句）不要在此亵渎神灵！与我走！
Archidiacre Luo(réveillé soudain): Sortilège!(en élévant sa voix) Quittez le lieu sacré qu’est ce temple!(en articulant les mots clairement) Ne faite plus de sacrilège ici! Allez-vous-en!
我正在津津有味地品尝最后一只虾，这时教授的大声叫喊使我从美味的享受中惊醒过来，我从餐厅一溜烟跑进了书房。
J’en étais à ma dernière crevette, lorsqu’une voix retentissante m’arracha aux voluptés du dessert. Je ne fis qu’un bond de la salle dans le cabinet.
他生命中的第一个女人，克里斯安•布伦南仍记得无数个深夜里，乔布斯从梦中惊醒，举高紧握着的拳头大喊“我要征服世界！”
Chris-Ann Brennan, la première femme qui a partagé sa vie, se souvient de ces nuits où il se réveillait un poing tendu vers le haut en hurlant "je veux conquérir le monde!"
他生命中的第一个女人，克里斯安•布伦南仍记得无数个深夜里，乔布斯从梦中惊醒，举高紧握着的拳头大喊“我要征服世界！”
Chris-Ann Brennan, la première femme qui a partagé sa vie, se souvient de ces nuits où il se réveillait un poing tendu vers le haut en hurlant "je veux conquérir le monde!"
惊醒的网络释义
惊醒 惊醒，汉语词汇。 拼音：jīng xǐng 释义：指因受惊动而从睡眠状态中醒来， 例句：一阵猛烈的敲门声把人从睡梦中惊醒。
以上关于惊醒的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习惊醒的法语有帮助。
评论