去年法语怎么说

去年，很少有人前来参观利伯维尔。

Peu de touristes ont visité Libreville l'année passée.

去年，王先生就已经参观过王宫了。

Monsieur Wang a déjà visité le Palais du Roi l’année dernière.

去年他们在那买下了一栋豪宅。

Ils y possèdent une magnifique maison, achetée l'an dernier.

我是去年知道的，你明白吗？

Je l’ai su l’année dernière, tu vois?

我有个女朋友去年去了法国.

J’ai une amie qui est allée en France l’année dernière.

乳牙太太：和去年一样，身高一点都没变！

Mme Le Dent: Comme la dernière année, rien ne change!

我想知道是否今年工人挣的工资比去年多。

Je voudrais savoir si les ouvriers gagnent plus cette année que l’année dernière.

我的老师去年发表了一篇关于狄德罗的论著。

Mon professeur a publié une étude sur Diderot l'année dernière.

去年酒水是包括在内的。那么谁来为我们服务？

L' année dernière le vin était compris,Qui va nous servir?

这个夏天的气候很糟，但相对地，好过去年了。

Le climat de cet été est mauvais, par comparaison, meilleur que l'année dernière.

他父亲去年退休了。

Son père est à la retraite l’an dernier.

去年发表的一项以色列研究已经提出过这个假设。

Une étude israélienne parue l'an dernier avait déjà émis cette hypothèse.

我想写中文可是很难写几句！我去年开始学中文。

Pour écrire la virgule chinoise avec XP, je tape sur le signe dollar(J'ai le clavier français-suisse).

去年我结婚齐滨。

L'année dernière j'épousai 齐滨.

《爱》在去年法国戛纳电影节上就摘取了金棕榈大奖。

Le film avait déjà été récompensé par la Palme d'Or au dernier festival de Cannes.

汉堡消费量的上升和去年一年商业饭店增开17%有关。

La hausse de la consommation de burgers est de 17% en restauration commerciale par rapport à l’an passé.

不论如何，法国正在进步当中：去年，法国排在37名。

Malgré tout, le pays est en progrès: l’an passé, il se plaçait à la 37e position.

去年夏天，我在巴黎观看了环法脚踏车赛运动员到达终点。

L’ été dernier,j’ai assisté a l’arrivée du Tour de France a Paris.

去年，曼联曾拒绝让这名葡萄牙球员离开曼联转会至皇马。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

尽管如此，法国却正在进步当中：去年，法国排在37名。

Malgré tout, le pays est en progrès: l'an passé, il se plaçait à la 37e position.

去年夏天，我在巴黎观看了环法自行车车赛运动员到达终点。

L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris.

去年，詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得了奥斯卡最佳效果奖。

L'an dernier, «Avatar» de James Cameron avait reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels.

去年针对这个问题而展开的若干调查得到了意想不到的结果。

Plusieurs enquêtes ont été réalisées au cours des dernières années sur ce sujet, avec des résultats parfois surprenants.

只有5%的人打算增加开支，41%的人打算维持和去年一样的开支。

Seuls 5% ont l'intention de dépenser davatange et 41% prévoient de dépenser autant que l'an dernier.

例如迪拜亚特兰蒂斯棕榈酒店就在去年新年期间接待了许多中国家庭游客。

L'Atlantis The Palm de Dubai a par exemple accueilli l'année dernière bon nombre de familles chinoises pour le nouvel an.

去年他在巴萨的表现和赢得的一切，充分说明毫无疑问他配得上所有的奖项。

C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.

去年，参加普通类考试的考生有超过89%的通过率，而职业类只有78%。

Plus de 89 % des candidats au bac général avaient été reçus l’an passé, contre 78 % pour les bacs professionnels.

经福布斯统计，去年共有1125名亿万富翁。然而今年只有793人榜上有名。

L'an dernier, Forbes a recensé 1125 milliardaires. Cette année, il ne reste plus que 793 personnes suffisamment riches pour figurer cette liste.

经福布斯统计，去年共有1125名亿万富翁。然而今年只有793人榜上有名。

L'an dernier, Forbes a recensé 1125 milliardaires. Cette année, il ne reste plus que 793 personnes suffisamment riches pour figurer cette liste.