会向法语怎么说

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

Soit le groupe Yushan la tête pour voir, lun au mois Yaotai.

您的手势会向您的对话者传达很多信息。

Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

您的手势会向您的对话者传达很多信息。

transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

世博会期间，询问处会向您提供不同演出的相关信息（节目安排和票的销售）。

1. Durant l’exposition universelle, les points informations seront présents pour vous renseigner sur l'organisation des différents spectacles(programme et vente des billets).

每个月，渣打银行的经济学家会向银监局提交一份银行业监测管理报告，需要提供

Chaque mois, économiste à la Standard Chartered Bank du conseil bancaire, un rapport sur la surveillance bancaire et de gestion, doivent fournir

好吧，如果她明天？还不回？来我？会向布宜？诺斯艾利斯？递交失？踪人？？报告

C' est bon, si elle n' est pas revenue demain, je signalerai sa disparition à la police de Buenos Aires

每五个法国人中有一个脚部会有疼痛，但是，很少有人会向专家咨询，他们倾向自我治疗。

Un français sur cinq souffre de maux de pieds et pourtant, très peu de personnes consultent préférant l'automédication.

同时，杂志也会向广大读者介绍法国优质葡萄酒，并将法文杂志中的优秀文章转译成中文，以飨读者。

Elle présentera non seulement le vin chinois et le marché et la consommation en Chine mais aussi de bons vins français ainsi que la traduction d'une partie des articles des revues françaises.

同时，杂志也会向广大读者介绍法国优质葡萄酒，并将法文杂志中的优秀文章转译成中文，以飨读者。

Elle présentera non seulement le vin chinois et le marché et la consommation en Chine mais aussi de bons vins fran?ais ainsi que la traduction d'une partie des articles des revues fran?aises.

对不起，女士/先生，关于您咨询的问题奥组委还没有确定，但我们会向奥组委反映。请您过一段时间再拨打本呼叫中心电话。

Pardon, Madame/Monsieur, nous ne pouvons pas répondre votre question maintenant. Mais nous la demanderons à BOCOG le plus vite possible, veuillez rappeler plus tard.

其符合人类工程学的手柄使它能轻松打碎膝盖骨、头骨或任何其他类型的骨头。我个人会向您建议再买一双手套，以便更紧的抓握。”

Grâce à sa poignée ergonomique, il sera très facile de briser des rotules, crânes ou tout autre type d’os.

本周一，几千名群众来到香榭丽舍大街，向200名从奥运会归来的法国运动员表示祝贺。

Plusieurs milliers de personnes sont venues féliciter les 200 athlètes français de retour des Jeux olympiques lundi.

从周四开始，机场服务人员也会免费向乘客发放机场指南和巴黎地图。

Depuis jeudi, Les employés de l'aéroport distribuent également gratuitement des guides de l'aéroport et des plans de Paris.

中、法双语朗诵，朗诵会结束后与作家现场交流，可用中文向作家提问。

Lectures en langue française et chinoise suivies d’un échange avec les auteurs. Possibilité de poser des questions en chinois.

巧克力“哭”了，可怜的小东西，邻居会照顾你的。而我，我要走了，在热水中我失去了知觉，沉入在红色的泡沫中。我冷，有点害怕，但是太迟了。门后，猫发了疯，跳向门把手，号叫着。对不起，我可爱的巧克力。

Désolée, les voisins, pour le spectacle que vous trouverez demain en venant nourrir Chocolat. Je ne crois pas que vous accepterez un jour de rendre à nouveau ce genre de service.

土耳其红新月会表示已经向灾区运送帐篷、被子和食品。

Le Croissant-Rouge turc a dit avoir envoyé des tentes, des couvertures et des vivres dans la région.

迟到了一会。Pascal抵达文化中心。他把摩托车放在文化中心前面，他进入大楼。Pascal穿过大厅。他向一个年轻人问一个问题。

Un peu plus tard. Pascal arrive au centre culturel. Il laisse sa moto devant le centre et entre dans le bâtiment. Pascal traverse le hall. Il pose une question à un jeune.

好的，我向大家介绍Claire。她在一家超市工作。她很有运动细胞：她会柔道和打网球。她喜欢电影，她也读很多书，对了，她不抽烟。

Oui, alors, je vous présente Claire. Elle travaille dans un supermarché. Elle est très sportive: elle fait du judo et du tennis. Elle aime le cinéma, elle lit beaucoup et, ah oui, elle ne fume pas.

然而他更喜欢直接和YOUTUBE上的用户对话，每次对话起初和结束的时候他也会很礼貌的向这些用户致意。

Mais il préfère s’adresser directement à ceux qu’il appelle les "Youtubers" et qu’il salue au début et à la fin de chacune de ses prestations.

然而他更喜欢直接和YOUTUBE上的用户对话，每次对话起初和结束的时候他也会很礼貌的向这些用户致意。

Mais il préfère s'adresser directement à ceux qu'il appelle les "Youtubers" et qu'il salue au début et à la fin de chacune de ses pstations.

然而他更喜欢直接和YOUTUBE上的用户对话，每次对话起初和结束的时候他也会很礼貌的向这些用户致意。

Mais il préfère s'adresser directement à ceux qu'il appelle les "Youtubers" et qu'il salue au début et à la fin de chacune de ses pstations.