本文为您带来战胜的法文翻译，包括战胜用法语怎么说，战胜用法文怎么写，战胜的法语造句，战胜的法语原声例句，战胜的相关法语短语等内容。
战胜的法语翻译，战胜的法语怎么说？
vaincre
triompher de
surmonter
l'emporter sur
remporter la victoire sur
战胜的法语网络释义
中国人民抗日战争胜利纪念日 La Journée de commémoration de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise；la Journée de commémoration de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise
从来没有战胜者 il n'y a jamais de vainqueur；il n’y a jamais de vainqueur
重来没有战胜者 il n'y a jamais de vainqueur；il n’y a jamais de vainqueur
如果这需要战胜自我，我就战斗 S'il faut se battre, je me battrais；S'il faut se battre， je me battrais；S’il faut se battre, je me battrais
上帝战胜重力 dieu a vainc
战胜国内外一切敌人 vaincre les ennemis de l'intérieur et de l'extérieur
海战胜利纪念柱 colonne rostrale
战胜了爱情 Ont raison de nos peaux
总有一天爱将战胜一切 Un tempo in cui l'amore vincerà
战胜的汉法大词典
vaincre
战胜的法语短语
defeat, beat, overcome, conquer, subdue, overthrow
这组词都有“征服，战胜”的意思，其区别是：
defeat 普通用词，多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手，侧重胜利的暂时性。
beat 口笔语均可用，可与defeat换用。
overcome 多指战胜或克服非物质的东西，如困难和不良习惯等。语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方。
conquer 侧重战胜和控制。书面用词。
subdue 正式用词，与conquer同义，但强调失败后的臣服状态；也可用作借喻，表克制、压抑感情、欲望等。
overthrow 指彻底击败对手，使其丧失力量和地位。
战胜的法文例句
最为厉害的胜利在于战胜自己的心。
La plus belle victoire est de vaincre son cœur.
什么，爱能战胜一切？能？胜一切？
L' amour est plus fort que tout?
喜剧的创作在于战胜对死亡的恐惧。
triompher de la peur de la mort.
我希望你有战胜各种考验的勇气。
espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.
他在百米赛跑中战胜了自己的竞争者。
Il a surpassé ses concurrents au cent mètres.
如果想战胜他们，我们必须全力以赴。
Vamos a tener que poner toda la carne en el asador si queremos derrotarlos.
你将战胜对手和反对者。
Vous gagnerez àopposer un black-out complet àvos adversaires ou concurrents.
战胜，战胜，打败，打败
abattre, écraser, surmonter, vaincre —
生活是忧愁，战胜它。
La vie est tristesse, surmonte-la.
阿宝如何战胜一个比功夫还要厉害的武器呢？
Comment Po pourra-t-il triompher d'une arme plus forte que le kung-fu?
战胜他人的人为强者，再一次站起来的更强。
10.Fort est qui abat,plus fort est qui se relève
阿宝如何战胜一个比功夫还要厉害的武器呢？
triompher d'une arme plus forte que le kung-fu?
因此，胜利者宁愿打破自己的纪录而不是战胜对手。
Aussi les gagneurs désirent_ils plut t battre leurs propres records que de vaincre leurs adversaires.
幸运的是，大部分情况下，吃些药是可以战胜失眠的。
Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.
“运动的真谛在于战胜恐惧，克服疲劳，征服困难。”
Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.
金融家战胜了对手之后还继续冒险，目的是超越自己。
Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.
“运动的真谛在于战胜恐惧，克服疲劳，征服困难。”
dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.
金融家战胜了对手之后还继续冒险，目的是超越自己。
vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.
生活就是这样严峻，如果你不去战胜困难，困难就会吞没你。
La vie est tellement difficile que si vous n'avez pas à surmonter les difficultés et problèmes que vous engloutir.
由于目前还没有治愈方法，她选择了通过教育推广来战胜艾滋。
Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.
我知道我们能，我们，法国人民，能战胜各种考验，重新振作。
Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。
On le laissait libre d’aller et venir, d’entrer et de sortir à sa guise, tant il s’était montré humble envers les vainqueurs, soumis et complaisant.
如果我们能表现的像上两场一样出色，我们就一定能战胜罗马。
Maintenant, la Roma arrive à Turin pour gagner mais si nous réussissons à jouer notre football, nous pouvons en faire notre match.
他渴望战胜的雄心看上去很坚定，而他的潜力，也是不可限量的。
Sa soif de vaincre semble inaltérable, son potentiel, infini.
他渴望战胜的雄心看上去很坚定，而他的潜力，也是不可限量的。
Sa soif de vaincre semble inaltrable, son potentiel, infini.
因此，这是反对浪漫主义，它统治了本世纪上半叶，战胜了古典主义。
Il s'oppose ainsi au romantisme, qui a dominé la première moitié du siècle, et au classicisme.
因此，这是反对浪漫主义，它统治了本世纪上半叶，战胜了古典主义。
Il s'oppose ainsi au romantisme, qui a dominé la première moitié du siècle, et au classicisme.
战胜的网络释义
triompher de qn
胜一局（ 一盘 ） gagner un set ( une partie ) 战胜 l’emporter sur qn ; triompher de qn 负于 etre vaincu ( batu ) par qn ; perdre devant qn ..
l'emporter sur qn
... 胜一局（ 一盘 ） gagner un set ( une partie ) 战胜 l'emporter sur qn ; triompher de qn 负于 etre vaincu ( batu ) par qn ; perdre devant qn ...
l’emporter sur qn
胜一局（ 一盘 ） gagner un set ( une partie ) 战胜 l’emporter sur qn ; triompher de qn 负于 etre vaincu ( batu ) par qn ; perdre devant qn ..
战胜 赛场、战场上等一方相对于另一方的胜利。
以上关于战胜的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习战胜的法语有帮助。
评论