或是法语怎么说

然后来一个急刹车或是一个急转弯。

Puis freinait violement ou prenait un virage très serré.

无论是复仇或是继承他们的功业！！

De les venger ou de les suivre!

然以后一个急刹车或是一个急转弯。

Puis freinait violement, ou prenait un virage très serré.

然厥后一个急刹车或是一个急转弯。

Puis freinait violement... ou prenait un virage très serré.

然从此一个急刹车或是一个急转弯。

Puis freinait violementand ou prenait un virage très serré.

不管晴雨，也不管正午或是午夜？

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit?

用冷水或是所喜爱的化妆水冲洗。

Rincez à l'eau fraîche ou avec votre lotion préférée.

为了在出差或是旅行时更好地交流。

Pour mieux communiquer lors de voyages professionnels ou pour les vacances.

或是带你的漂亮老婆去度假？

Ou en vacances avec ta jolie femme?

也可以配上熔化了的巧克力或是焦糖。

Il peut également l'être avec du chocolat fondu ou du caramel.

或是自然？历史博物？馆

Ou au Musée d' Histoire Naturelle?

用拉丁语怎么说“互联网”或是“迷你裙”？

Comment dit-on Internet ou mini-jupe en latin?

如何在面试，报告，阐述规划亦或是答辩的时候所向披靡？

Comment réussir à coup sûr un entretien, un exposé, une présentation de projet ou une soutenance?

里脊肉指的猪肉的一部分，有时指小牛肉或是牛肉的一部分。

Le filet mignon désigne une partie du porc, parfois du veau et aussi du bœuf.

是为了维护母语的地位和纯粹，抑或是守住他们自己的尊严？

Pour sauvegarder la place et la clarté de leur propre langue ou pour conserver leur dignité?

是为了保证他们母语的地位和纯粹，或是保留他们自己的尊严？

Pour sauvegarder la place et la clarté de leur propre langue ou pour conserver leur dignité?

不管您在哪里实习（企业或是劳务公司），您都没有任何报酬。

Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou dans des sociétés de services), vous ne toucherez aucune rémunération.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

放入虾仁，加入盐，胡椒粉，放在阴凉或是冰箱里储存直到食用

Ajoutez les crevettes, salez avec le sel, poivrez et réservez au frais jusqu’au moment de servir.

但是，不论在何种情况下，结论都不应该包含事例或是新的概念。

Mais en aucun cas, la conclusion ne doit contenir d'exemples ou d'idées nouvelles.

这是一个有着多种特点的职务，例如经济方面的或是行政方面的。

C’est un rôle qui peut avoir différentes caractéristiques, par exemple aspect financier ou administratif.

虽然不大常用，不过有时也被称为“象耳朵”或是“法国之心”。

On l'appelle aussi, bien que moins communément, "oreille d'éléphant" ou "coeur français".

同时也有些前100名的常客：乔治·克鲁尼或是布拉德·皮特。

Egalement présents dans ce top 100 d'autres habitués: George Clooney ou Brad Pitt.

另一个缺点是她有点和胡涂，有时候会搞混一些事情或是搞混东西..

Un autre inconvénient et, dans certains cas, elle peut faire l’amalgame déménager prévalaient quelque chose ou mêler..

另一个缺点是她有点和胡涂，有时候会搞混一些事情或是搞混东西..

Un autre inconvénient et, dans certains cas, elle peut faire l’amalgame déménager prévalaient quelque chose ou mêler..