刺耳法语怎么说_刺耳的法语翻译_刺耳法语造句

本文为您带来刺耳的法文翻译，包括刺耳用法语怎么说，刺耳用法文怎么写，刺耳的法语造句，刺耳的法语原声例...

本文为您带来刺耳的法文翻译，包括刺耳用法语怎么说，刺耳用法文怎么写，刺耳的法语造句，刺耳的法语原声例句，刺耳的相关法语短语等内容。

刺耳的法语翻译，刺耳的法语怎么说？

malsonnant

choquant

blessant

strident

écorcher les oreilles

choquer l'oreille

有点刺耳的 aigrelet,ette

刺耳的叫声 cris qui déchirent les oreilles；cris qui déchirent des oreilles

声音的刺耳 âpreté des sons

刺耳的嚎叫声 hurlements qui percent les oreilles

尖锐刺耳的声音 voix mordante

刺耳的话 parole acerbe；mots choquant

更加刺耳 plus aigu

刺耳的声音 bruit de crécellesons criardessons criardssons qui blessent；de nombreux voixes glapissantes

刺耳的恭维 compliments acides

刺耳的音乐 une musique grinçante

malsonnant

她搓手的声音粗糙刺耳，宛若搓着两只鞋底。
Le bruit que produisit ce geste était assourdissant, comme si elle avait frotté deux semelles de cuir.
（也许）我所说的话很刺耳，在这里我说声抱歉。
Mes paroles sont dures, je m'en excuse.
如果有些言语让你觉得刺耳，作为中国人，我能理解，但不妨将法国人的批判精神真正融入到你的价值评判中来。
déplaisants, je te comprends en tant que Chinois, mais en même temps je t’invite à intégrer honnêtement l’esprit critique français dans ta réflexion sur les valeurs.
如果有些言语让你觉得刺耳，作为中国人，我能理解，但不妨将法国人的批判精神真正融入到你的价值评判中来。
Si tu trouves mes propos déplaisants, je te comprends en tant que Chinois, mais en même temps je t’invite à intégrer
如果有些言语让你觉得刺耳，作为中国人，我能理解，但不妨将法国人的批判精神真正融入到你的价值评判中来。
Si tu trouves mes propos déplaisants, je te comprends en tant que Chinois, mais en même temps je t’invite à intégrer

刺耳刺耳，指声音或话语使人听着不舒服的。语出唐贾岛《送沉秀才下第东归》诗：“直言好者谁？刺耳如长锤。”

以上关于刺耳的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习刺耳的法语有帮助。