本文为您带来共有的法文翻译，包括共有用法语怎么说，共有用法文怎么写，共有的法语造句，共有的法语原声例句，共有的相关法语短语等内容。
共有的法语翻译，共有的法语怎么说？
copropriété
copossession
共有的法语网络释义
就这样留下我们这些共有的时间 Il nous reste de ces moments partagés；Il nous reste de ces moments partages；Il nous reste de ces moments partagés,；Que des maux mal soignes...
“共同但有区别的责任”原则 le principe de « responsabilités communes mais différenciées »；Le principe de « responsabilités communes mais différenciées »
共有财产 les biens communesles biens communs
共有的森林 ségrairie
总共有一千人 il y a en tout mille hommes
共有制 copropriété
共有人 propriétaires indivispropriétaires indivise
就这样畱下我们这些共有的时间 Il nous reste de ces moments partages,
股共有 gu gong you
共有的汉法大词典
copropriété
共有的法语短语
共有的法文例句
例：共有数以千计无家可归的人。
On dénombre des milliers de sans-abri.
现在全世界共有33起病例确诊。
Au total, on compte 33 cas confirmés dans le monde.
共有的，公用的；常见的，普通的
Vous cherchez les toilettes communes?
摘要：幽默是人类所共有的特点。
Résumé: L’humour est une caractéristique partagée des êtres humains.
今天一共有位选手参加比赛。
Il y a qui participent a notre concours.
一共有十多个人，半中半法。
Il y avait une dizaine de personnes, moitié français moitié chinois.
共有5000株果树和橄榄树被拔除。
desarraigado un total de 5000 árboles frutales y olivos.
在塞纳河在巴黎市内段一共有37座桥。
Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine.
那个叫多方共有权的玩意儿，是怎么回事？
C’était quoi déjà ton truc de multipropriété?
比如说，在佛罗里达，选举人团共有29人。
Par r exemple, en Floride il y a 29 grands électeurs.
村里的教堂和钟楼。村子上共有15位居民。
Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.
这条法案共有331票支持，225票反对。
Le texte a recueilli 331 voix pour et 225 voix contre.
我一共有两件行李。
J’ai deux bagages en tout.
总共有几楝建筑物？
Combien y a- t- il de bâtiments?
我们班上共有15人，有7个女孩子和8个男孩子。
Nous sommes quinze dans notre classe, il y a sept filles et huit garçons.
这位负责人说：“总共有24人丧生，20人受伤。”
"Au total, 24 personnes ont été tuées", a indiqué ce responsable en faisant état de plus de 20 blessés.
包括法国司法部人员在内，现场附近共有400人被疏散。
Les 400 personnes qui se trouvaient dans les bâtiments limitrophes, ainsi que le personnel du ministère de la Justice, ont été évacuées.
全法国共有31个大区协会，并且每一个省都有一个委员会。
Il y a 31 ligues académiques régionales, et un comité départemental par département.
共有16条专用车道，主要分布在地下，总长度为214公里。
Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.
除掉失踪人数，总共有200000和300000ⰰ的受害者。
Au total, entre 200 000 et 300 000 victimes, sans oublier les disparus.
现在分布在法国的IAE共有34所，其中31所集中IAE系统上。
Il existe actuellement 34 IAE répartis sur le territoire français, dont 31 sont regroupés à travers le Réseau des IAE.
总共有500公顷的面积入选，其中有四个街区能尤其体现里昂的历史。
Il y a 500 hectares classés et en particulier quatre quartiers qui représentent parfaitement l'Histoire de Lyon.
稍晚，另一份未经确认的调查报告显示，总共有19人在此次袭击中死亡。
Dans la journée, d'autres bilans - non confirmés - faisaient état de 19 morts.
经福布斯统计，去年共有1125名亿万富翁。然而今年只有793人榜上有名。
L'an dernier, Forbes a recensé 1125 milliardaires. Cette année, il ne reste plus que 793 personnes suffisamment riches pour figurer cette liste.
经福布斯统计，去年共有1125名亿万富翁。然而今年只有793人榜上有名。
recensé 1125 milliardaires. Cette année, il ne reste plus que 793 personnes suffisamment riches pour figurer cette liste.
法国的大河流总共有五条：塞纳河，鲁瓦尔河，卡罗纳河，罗纳河及莱茵和的一部分。
Les grands fleuves français sont au nombre de cinq: la Seine, La Loire, La Garonne, Le Rhône et une partie du Rhin.
根据上海交通大学发布的排名，中国共有35所大学列入世界前500所最好的大学。
Un total de 35 universités chinoises figurent parmi les 500 meilleures du monde, selon un classement publié par l'Université des Communications de Shanghai.
轻便物资周一开始就能使用，但他们要等到周二才能收到共有24立方米的补充装备。
Du matériel léger lui permettra d'être opérationnelle dès lundi, mais elle attend des équipements supplémentaires, au total 24 mètres cubes de chargement, mardi.
法国的大河流总共有五条：塞纳河，鲁瓦尔河，卡罗纳河，罗纳河及莱茵和的一部分。
Les grands fleuves fran?ais sont au nombre de cinq: la Seine, La Loire, La Garonne, Le Rh?ne et une partie du Rhin.
夏朝（公元前21至公元前16世纪）是中国历史上的第一个朝代，共有17位君主。
La dynastie des Xia(du 21e siècle à 16e siècle avant J.C) est la première dynastie de l’histoire de Chine.Elle compte 17 empereurs.
共有的网络释义
possession promiscue
共有 possession promiscue 共同 形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointemen 共栖 cohabitation .
Copropriété
... 私有/公有 Propriété privée / Propriété publique 共有 Copropriété 共同共有 Copropriété indivise ...
共有 共有是两个以上权利主体对同一物共享所有权。对同一物都享有所有权的公民或法人为财产共有人，该物为共有物或称共有财产。各共有人因共有而形成的权利义务关系为共有关系。共有可以基于法律的规定，也可基于法律行为而发生。包括按份共有和共同共有两种形式。共有人对共有物按照各自的份额或者平等地享有权利，各共有人享有的权能的总和等于一个所有权，而不是多个所有权。各共有人必须按照法律的规定或协议的约定享受权利和承担义务，在占有、使用和处分共有财产时应共同协商、不得任意行使权利损害其他共有人利益。
以上关于共有的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习共有的法语有帮助。
评论