两没法语怎么说

旅行袋差一点没从路路通手中掉下来，仿佛里头真的装了两万镑金子，显得特别沉重似的。

Le sac faillit s'échapper des mains de Passepartout, comme si les vingt millelivres eussent été en or et pesé considérablement.

“两万镑！”约翰•苏里万叫起来，说，“要是一步没预料到，回来迟了，两万镑就没有了！”

Vingt mille livres! s'écria John Sullivan. Vingt mille livres qu'un retard imprévu peut vous faire perdre!

我不知道他去哪里了，他已经有两天没呈此刻办公室了。

On ne sait pas où il est, il n』a pas paru au bureau depuis deux jours.

在穷人家里，六个人没两间房住。（本义）

Chez les pauvres, six personnes n"auraient pas deux pièces à habiter.

六个人没两间房住，在穷人家里。（本义）

Chez les pauvres, six personnes n'auraient pas deux pièces à habiter.

“这，哎呀！您为什么要问我说的是白的还是黑的奶牛呢，既然这两头牛之间没任何差别。”

Mais bon sang, pourquoi vous me demandez si je parle de la blanche ou de la noire alors qu'il n'y a aucune différence entre les deux?

“这，哎呀！您为什么要问我说的是白的还是黑的奶牛呢，既然这两头牛之间没任何差别。”“因为那头白的是我的。”

Mais bon sang, pourquoi vous me demandez si je parle de la blanche ou de la noire alors qu'il n'y a aucune différence entre les deux? - Parce que la blanche est à moi.

在穷人家里，六个人没两间房住。

Chez les pauvres, six personnes n’auraient pas deux pièces à habiter.

信封上贴邮票了吗信封上没贴邮票。请给我两张3欧元的邮票。这封信欠资。

Avez-vous timbré la lettre La lettre n'est pas affranchie. Donnez-moi deux tembres à 3 euros. Cette lettre n'est pas suffisamment affranchie.

他没两下子就被淘汰了。

Il s'est fait lessiver en moins de deux.

他已两天没吃东西了。

I1 y a deux jours qu'il ne mangeait plus.

马克·撒切尔还说，“她有点没精神，不过她度过了一个安好的夜晚。马克估计其母亲最多在医院再呆一到两天。

"Elle est un peu endormie, mais elle a passé une bonne nuit", a-t-il poursuivi, estimant que sa mère ne resterait pas à l'hôpital plus d'un jour ou deux.

”（小姐，没后两天后的，但是有明天的和四天后。）

“Miss, ne postez pas deux jours après, mais demain, et quatre jours plus tard.

”（小姐，没后两天后的，但是有明天的和四天后。）

“Miss, ne postez pas deux jours après, mais demain, et quatre jours plus tard.