扩大法语怎么说

我们扩大了我们在海外的市场。

Nous avons élargi notre marché à l’étranger.

我们扩大了我们在海外的市场。

élargi notre marché à l’étranger.

噢，回忆啊，无限扩大的阴暗中的珍宝！

O souvenir! trésor dans l'ombre accru!

业务范围不断扩大，经营业绩不断提升。

Élargir la portée de l'entreprise, des résultats d'exploitation est en hausse.

现为了扩大国内外市场向各地诚征代理商！

Afin d'élargir les marchés intérieur et extérieur sont les agents autour de la recherche!

由于常常给名人设计礼服，声名逐渐扩大。

Elle effectue beaucoup de restauration d'anciennes robes de gens parfois célèbres.

我们扩大了海外市场。

élargi le marché à l'étranger.

夸大，扩大，放大—

agrandir, exagérer, grossir

它在于使新实践能够扩大征收视听特许费的基数。

Il consiste à prendre en compte ces nouvelles pratiques en étendant l’assiette de la redevance audiovisuelle.

云团不断扩大。

Le nuage se grossit.

只要离开恒温室两小时，她背部的裂痕就会扩大。"

Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.

现在我公司为了扩大生产，特寻求有诚意的合作伙伴。

accroître la production, en particulier de bonne foi à trouver un partenaire.

现因业务不断扩大，引印刷理念，热诚为广大客户服务。

amorces, de l'enthousiasme pour la majorité de service à la clientèle.

落户胶州几年来，企业规模不断扩大，生产能力大幅增长.

réglé au cours des dernières années, les entreprises ont développé la capacité de production de croissance.

该项目旨在扩大其知名度，弘扬博物馆收藏尚不太受重视的惊人。

Ce projet vise à étendre la notoriété du musée en valorisant son étonnante collection encore trop méconnue.

本厂自96开办以来，坚持质量为本，诚实经营，业务不断扩大。

Depuis l'ouverture de l'usine 96 ans, à adhérer et axées sur la qualité, honnête fonctionnement de leur entreprise de se développer.

公司上下团结一心，立志把公司越办越大，扩大规模，扩大市场。

Unite comme une société de haut en bas, le plus déterminé à faire la plus grande de la société, d'élargir l'ampleur de l'expansion du marché.

缩放：图片会以复制像素的方式扩大，或以丢弃像素的方式缩小。

: l' image sera agrandie en dupliquant des pixels ou réduite en supprimant des pixels.

缩放：图片会以复制像素的方式扩大，或以丢弃像素的方式缩小。

Ajuster l' échelle & ‧‧;: l' image sera agrandie en dupliquant des pixels ou réduite en supprimant des pixels.

该酒店的侏儒多嘴的地点是为多主题扩大到大多数人磁铁的文化领域。

La taverne du nain bavard est un site regroupant plusieurs thèmes pouvant toucher la majorité des personnes aimant les domaines culturels.

让—卢克·马丁·这个世界完美拉卡戴特：是的，记者的文章会扩大事件。

Oui, les articles et émi io des journalistes amplifient les événements.

他另外还补充说道，希望法国企业能够抓住中国市场并扩大其在中国的市场。

Il a ajouté espérer que les entrepreneurs français pourront s'emparer du marché chinois et étendre leur influence en Chine.

他另外还补充说道，希望法国企业能够抓住中国市场并扩大其在中国的市场。

Il a ajouté espérer que les entrepreneurs fran??ais pourront s'emparer du marché chinois et étendre leur influence en Chine.

为扩大市场占有率，现诚招国内外区域总代理及酒店（宾馆）客房业务代理。

Pour accroître leur part de marché, nationales et régionales nous est le seul agent et les hôtels( hôtel) Chambre Business agent.

然而，赵世纲不甘心，他决定扩大李铁旦确认地方的范围，继续向周围寻找。

résigner à abandonner. Il décida d'étendre les limites que LI Tiedan fixa et de continuer à chercher autour.

执达官的权限被扩大，而且将他们再集合为一个惟一的的类别特征变得越来越困难。

Leurs compétences s'élargirent, et il devint de plus en plus difficile de tous les regrouper en une seule catégorie.

如果没有伤病以及缓慢增肥的困扰，巴西人可能将进一步扩大他在进球榜上的优势。

Si le phénomène brésilien occupe logiquement le sommet de ce classement, il aurait même pu creuser l'écart sur ses poursuivants sans des blessures et une surcharge pondérale chroniques.

乙方保证协助甲方扩大商业联系，负责在欧洲和中国管理、跟踪一系列产品的定购。

Le Prestataire » s’engage à aider « Le Client » à développer des contacts commerciaux, mettre en place et gérer le suivi en Europe et en Chine des premières commandes de produits.

也可以说，司机在伦敦街道上来来往往的年数和大脑的这部分区域的扩大现象有关联。

Un lien a pu être établi entre le nombre d'années passées à sillonner les rues de Londres comme chauffeur et l'élargissement de cette zone du cerveau.

也可以说，司机在伦敦街道上来来往往的年数和大脑的这部分区域的扩大现象有关联。

Un lien a pu être établi entre le nombre d'années passées à sillonner les rues de Londres comme chauffeur et l'élargissement de cette zone du cerveau.