中布法语怎么说

在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。

Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre néerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.

在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。

Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre nééerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.

1984年他在洛桑的郊区埃帕林格去世，被安葬在洛桑的布瓦-德-弗公墓中。

Il meurt le 4 février 1984 à épalinges(banlieue de Lausanne) et repose au cimetière du Bois-de-Vaux à Lausanne.

法国在这次选举中的成果是，外交官皮埃尔布瓦西厄当选欧盟委员会理事长，这是一行政职位在欧盟运作中相当重要。

Côté français, à noter la nomination du diplomate Pierre de Boissieu comme secrétaire général du Conseil européen, un poste administratif clé dans les rouages de l'Union européenne.

从杠上下来后，他在前排观众的掌声中微笑着再度向众人致意，接着便走到布幕边站着，每走一步都要显示一下他那腿部的发达肌肉。

Puis il sautait à terre, saluait de nouveau en souriant sous les applaudissements de l'orchestre, et allait se coller contre le décor, en montrant bien, à chaque pas, la musculature de sa jambe.

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣本笃-约瑟夫·拉布勒。

Benoît-Joseph: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Benoît-Joseph Labre.

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣布劳里昂·德·萨拉高斯。

Braulio: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Braulion de Saragosse.

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣让-加布里埃尔·裴尔布瓦尔。

Jean-Gabriel: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Jean-Gabriel Perboyre.

白宫发言人罗伯特·吉布斯说，一名球员在球赛中无意间用肘部撞到了奥巴马嘴部。

C.. Le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs, a indiqué qu'il avait été touché involontairement à la lèvre par le coude d'un de ses adversaires au basketball.

等：女用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣布莱阿卡。

Clotilde et ses dérivés: Clothilde, etc.: un prénom féminin, d’étymologie germanique hrod qui signifie « gloire » et hild qui signifie « combat ».

以菲利普拉布罗的电影“右岸，左岸”中热拉尔·德帕迪约和娜塔莉贝伊的对话和原声配乐开始了这场走秀。

Les s voix de Gérard Depardieu et de Nathalie Baye tirées de la bande-son de Rive droite, rive gauche de Philippe Labro, ouvrent le show.

19岁的安达卢西亚画家，帕布罗·毕加索在画商奥布鲁瓦兹·沃拉尔的画廊中展出了64幅带有印象派风格的作品。

Un peintre andalou de 19 ans, Pablo Picasso, expose chez le marchand de tableaux Ambroise Vollard à Paris, 64 peintures d’inspiration impressionniste.

实际上，在1999年PascalBonitzer执导的《爱到无路可出》之前，早在1996年她就在电影《傲慢的博马舍》中扮演过布莱斯·鲁奇尼的家妻。

En effet, elle était son épouse docile en 1996 dans Beaumarchais, l'insolent avant de jouer la tortueuse Juliette dans Rien sur Robert de Pascal Bonitzer en 1999.

她在萨布勒-多隆生活了几年，在这里开了一家咖啡馆，有段时间她回到了巴黎，在被人遗忘中，而且显然也是贫困中，于1974年去世。

Elle vit quelques années aux Sables-d’Olonne où elle tient un café, revient un moment à Paris, et meurt dans un certain oubli et, semble-t-il, dans la pauvreté en 1974.

tera是1979年塞尔日·甘斯布根据《马赛曲》改编的牙买加雷鬼音乐风格的歌曲，是同名专辑中的一首歌。

Aux armes et cætera est une chanson composée en 1979 par Serge Gainsbourg à partir de La Marseillaise sur un air de reggae. Elle fait partie de l’album du même nom.

tera是1979年塞尔日·甘斯布根据《马赛曲》改编的牙买加雷鬼音乐风格的歌曲，是同名专辑中的一首歌。

Aux armes et cætera est une chanson composée en 1979 par Serge Gainsbourg à partir de La Marseillaise sur un air de reggae. Elle fait partie de l’album du même nom.