供应法语怎么说

一段时间来，我们供应了很多这道菜。

On en sert beaucoup depuis quelques temps.

常年供应高山无公害蔬菜。

Alpine vivaces approvisionnement exempt de pollution de légumes.

在网点，品牌部门，供应商间的协调工作

Coordonner les actions entre les différents acteurs(réseau, filiale, fournisseurs).

以及服装敷料的供应。

Ainsi que la fourniture de vêtements dressing.

他需负责供应商同我们公司不同部门的沟通；

Il devra faire l’interphase entre les fournisseurs et les différents services de nos sociétés.

在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。

En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

几点钟开始供应早餐？

A quelle heure vous servez le petit déjeuner?

企业分配给劳动者，企业拥有者和供应商酬劳。

Elle distribue des revenus aux travailleurs, aux proprétaires et aux fournisseurs.

以及元器件的供应！

Ainsi que la fourniture de composants!

飞机上供应午餐吗？

Est-ce qu’on offre le déjeuner dans l’avion?

我想再多预订一个房间，可以会后用于供应午餐。

J'aimerais réserver une salle supplémentaire où le déjeuner serait servi après la réunion.

格朗台先生跟租他菜园的菜农说好，要他们供应蔬菜。

Monsieur Grandet s'etait arrange avec les maraichers, ses locataires, pour qu'ils le fournissent de legumes.

长年大量供应烟台青苹果，早熟苹果，嘎啦及红富士等时令水果。

Yantai, un grand nombre d'approvisionnement à long terme de pommes vertes, des pommes mûres, Gala et Fuji, et d'autres fruits de saison.

我们与欧洲合作伙伴的紧密联系，提供一系列的买家和供应商的访问。

Nos liens privilégiés avec des partenaires européens donnent accès à un éventail d'acheteurs et de vendeurs important.

半个多世纪以来，专门从事热水供应量和锅炉采暖设备的研发与生产。

Plus d'un demi- siècle, spécialisée dans la fourniture de chaudières à eau chaude et chauffage équipement de R & D et de production.

产品主要供应超市、农贸市场、餐厅酒楼以及工矿企业、学校的餐厅。

Le produit principal d'approvisionnement des supermarchés, des marchés agricoles, des restaurants, des industriels et des entreprises minières ainsi que des restaurants, des écoles, des restaurants.

与现在很多餐馆供应的相反，尼斯色拉不含煮熟的蔬菜、米饭及豆角。

Contrairement à ce que l'on sert dans nombre de restaurants, la salade niçoise ne contient jamais de légumes cuits, ni riz,, ni haricots verts.

上午，我通常和商务人员一起开会。我也会花很长时间和供应商通电话。

Dans la matinée, j’ai souvent des réunions avec les commerciaux. Je passe aussi beaucoup de temps au téléphone avec nos fournisseurs.

从供应方面来说，在这个周期下行的初期，矿山和冶炼厂大幅度削减了产量。

En ce qui concerne l’offre, les mines et les fonderies ont nettement réduit leur production pendant la phase baissière du cycle.

大多数调制解调器支持ATI命令集用来查找调制解调器的供应商和修订版本。

La plupart des modems comprennent le jeu de commandes ATI afin de déterminer leur fabricant et leur numéro de révision.

有必要用纸张的重量（克）来区分供应商，如让X做40克，让Y做30克得纸张.

Il faudrait peut etre diviser les fournisseurs par grammage et confier les 40 gr à X et les 30gr à Y.

饭店的楼下是一个宽大的酒吧间。这种酒吧间是一种对顾客“免费”供应的冷食店。

Le rez-de-chaussée de l'hôtel était occupé par un immense « bar », sorte de buffet ouvert gratis à tout passant.

要从那样远的矿区把煤运到汽船岬供应来往的轮船，这确是一件重要而又困难的工作。

Grave etimportante affaire que cette alimentation du foyer des paquebots à de tellesdistances des centres de production.

我公司有固定酒店销售渠道，现面向全国寻找各类酒店设备用品、厨具以及餐具供应商。

J'ai fixé l'hôtel de ventes sont désormais confrontés à la recherche de divers types d'équipements, de fournitures hôtel, vaisselle et ustensiles de cuisine fournisseur.

我们一直都是做好酒的”然后他又加了一句“当然，我会害怕供应商，客户及银行的反应。

On a toujours fait des bons vins" et ajoute "Bien sur, je crains des réactions des fournisseurs, des clients, des banques.

货币供应量与经济规模之间的关系被称为货币数量理论，它是经济学里最古老的假说之一。

C’est ce rapport entre la masse monétaire et la taille de l’économie qui fonde la théorie quantitative de la monnaie, l’une des plus vieilles hypothèses de la science économique.

每年的九月和十月，唐人街会组织素食节，节日期间许多摊位会供应泰国和中国的素食名菜。

Entre septembre et octobre, le quartier organise une fête végétarienne durant laquelle de nombreux stands proposent des spécialités végétariennes de cuisines thaïlandaise et chinoise.

每年的九月和十月，唐人街会组织素食节，节日期间许多摊位会供应泰国和中国的素食名菜。

Entre septembre et octobre, le quartier organise une fête végétarienne durant laquelle de nombreux stands proposent des spécialités végétariennes de cuisines thaïlandaise et chinoise.