本文为您带来冲破的法文翻译，包括冲破用法语怎么说，冲破用法文怎么写，冲破的法语造句，冲破的法语原声例句，冲破的相关法语短语等内容。
冲破的法语翻译，冲破的法语怎么说？
rompre
percer
crever
ouvrir une brèche
冲破的法语网络释义
冲破一扇门 éventrer une porte
冲破一切障碍 renverser tous les obstacles
冲破你的渴望 Déchirer ton envie
索姆河战斗：冲破防地 Somme
突破双边冲突与法德和解 Le dépassement des affrontements bilatéraux, la réconciliation franco-allemande
在本报告所述期间,联格观察团继续调查可能破坏冲突区稳定的敏感 事件 。 联合实况调查组正在对五起案件进行调查,另外两起案件的调查工作已经结束,等待各方达成一致之后结案。 Tout au long de la période à l'examen, la MONUG a continué d'enquêter sur des incidents qui risquaient de déstabiliser la situation dans la zone de conflit；cinq affaires font actuellement l'objet d'une enquête de la part du Groupe d'enquête conjoint, et les investigations concernant deux autres affaires sont achevées et l'on attend l'accord des parties pour clore ces dossiers
冲破的汉法大词典
rompre
冲破的法语短语
冲破的法文例句
那么和平之火就会冲破滚滚乌云，照耀人间似天堂。
Puis la paix briser les feux de billowing nuages et éclairer le monde comme le ciel.
但是海水确实冲破了堤岸，冲入房屋中，包括海风...
déborde des digues et envahit les maisons en plus du vent...
司机确实是一点也没打算冲破面前的障碍，他这样谨慎是对的。
Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.
但此后，张艺谋导演的团队给了我们效仿的榜样，冲破固有障碍。
Mais dorénavant, il faudra faire comme l'équipe de Zhang Yimou l'a fait, briser ces barrières.
不管怎么说，故事由一艘冲破大西洋的迷雾这样经典的开场拉开序幕。
Il s'ouvre pourtant très classiquement sur un bateau qui fend les brumes de l'Atlantique.
一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。
Nul incident ne signala cette nuit.Quelques rugissements de guépards et de panthères troublèrent parfois le silence, mêlés à des ricanement aigus de singes.
“我们可以确定在晚上7点47分，这些人开着两辆车载从飞机场内冲破重围离开”，布鲁塞尔飞机场这样解释道。
Nous pouvons confirmer qu’à 19h47, des individus ont pénétré dans l’enceinte de l’aéroport à bord de deux véhicules qui ont traversé les clôtures », a expliqué Brussels Airport.
可以想象得到久而久之地心积蓄了多少轻盈灵活的气体！因此当这些气体的机械功率大得惊人的时候，它们终于冲破地壳，留下一些深长狭小的空洞；
Il arriva donc un moment où la puissance mécanique de ces gaz fut telle qu’ils soulevèrent la lourde écorce et se creusèrent de hautes cheminées.
可以想象得到久而久之地心积蓄了多少轻盈灵活的气体！因此当这些气体的机械功率大得惊人的时候，它们终于冲破地壳，留下一些深长狭小的空洞；
Il arriva donc un moment où la puissance mécanique de ces gaz fut telle qu’ils soulevèrent la lourde écorce et se creusèrent de hautes cheminées.
冲破的网络释义
冲破 "冲破"是个多义词，它可以指冲破（汉语词汇）,冲破（杀破狼II 电影粤语版主题曲）,冲破（谢霆锋唱作歌曲）,冲破（洪卓立演唱歌曲）。
以上关于冲破的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习冲破的法语有帮助。
评论