刻骨法语怎么说

还有如何怀念那刻骨铭心之爱。

mais comment regretter un amour si profond pour cette femme.

可是不幸永远在那下面流淌，铭心刻骨。

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

曾经的那些刻骨铭心，现在想来，竟是如此可笑。

Une fois ces inoubliables,Maintenant, pensez, puisse être si drôle

对我名讳，刻骨铭心的恨意，徒劳无益的倾覆，他的刻毒，

La haine sur mon nom répand en vain son fiel;

年仅九岁时，她遇到了野心勃勃的拉尔夫，这个让她一生刻骨铭心的人。

Elle n'a que neuf ans lorsqu'elle rencontre celui qui va marquer toute sa vie: Ralph de Bricassart, un jeune prêtre ambitieux.

是的，民族主义者报刊一段时间以来，对伟大的演说家让·若雷斯倾泻了刻骨的仇恨，使用了种种恶毒言词。

Villain l'a lu partout, dans tous les journaux qui lui sont tombés sous la main.Car la presse nationaliste s'est déchaînée ces derniers temps contre le grand tribun.

是的，民族主义者报刊一段时间以来，对伟大的演说家让·若雷斯倾泻了刻骨的仇恨，使用了种种恶毒言词。

Villain l'a lu partout, dans tous les journaux qui lui sont tombés sous la main.Car la presse nationaliste s'est

温暖有很多种，可以淡淡的，可以刻骨铭心的。而我所想要的温暖，恰恰是人心所能够接纳我的那一处渺小的地方。

Il y a de nombreux types de chaud, peut être de la lumière, peut être inoubliable.Chaud et tout ce que je veux, c'est ce que les gens peuvent accepter ma place le secrétariat insignifiant.

这是根据法国音乐剧＜太阳王＞改编而来的，讲述了路易十四一生中与玛丽•曼奇尼、曼特斯班夫人和法兰索亚兹的三段刻骨铭心的爱情。

Ce spectacle est adapté du spectacle musical de Kamel Quali Le Roi Soleil et raconte les trois amours précieux de Louis XIV avec Marie Mancini, Madame Montespan et Françoise.

这是根据法国音乐剧＜太阳王＞改编而来的，讲述了路易十四一生中与玛丽•曼奇尼、曼特斯班夫人和法兰索亚兹的三段刻骨铭心的爱情。

Ce spectacle est adapté du spectacle musical de Kamel Quali Le Roi Soleil et raconte les trois amours précieux de Louis XIV avec Marie Mancini, Madame Montespan et Françoise.