抉择法语怎么说

应该对所要坚持的行为作出抉择。

Il faut décider de la conduite à tenir.

号称史上最难的抉择，你会如何选择？

Un choix très difficile. Quel est votre choix?

但是，在这个动荡的世界里，谁相信墨守成规会是一种抉择呢？

Mais qui peut croire que dans ce monde qui bouge l’immobilisme soit une alternative?

我的每个抉择，每个决定，都将围绕这两个目标开展，”他保证到。

Chacun de mes choix, chacune de mes décisions se fondera sur ces deux critères", promet-il.

他确实还没有做出最后决定，但是已经明白表示任何抉择都是可能的。

HL: Le Président de la République, effectivement, n’a pas encore décidé. Pour le moment il a dit très clairement que toutes les options restaient ouvertes.

犹豫不决是最可怕的，因为迟到的抉择需要付出更高的代价，承受更大的痛苦。

Différer les choix parce qu’ils sont difficiles est la pire des options. Quand on décide trop tard, le prix à payer est plus cher. Les souffrances plus grandes.

艳后的这个抉择让皇家建筑师阿蒙格菲斯很不高兴，他为没能主持这项工程而感到嫉妒。

Ce choix déplaît fortement à l'architecte royal, Amonbofis, jaloux de n'avoir pas été désigné pour mener à bien le projet.

如果要在你和我的生命之前作出抉择，我选择我的生命。但是请千万别走开，因为你就是我的生命。

Si je faisais le choix entre toi et ma vie, je choisirai ma vie, mais surtout ne pars pas, car ma vie est toi.

从此，我们完全没有必要抉择到底应该渴望变化还是憧憬未来，抑或去憎恶那些将会吞没“过去”的新事物。

Nulle raison désormais de choisir entre l'aspiration au devenir, à l'avenir, et la haine des choses nouvelles qui vont engloutir le passé.

你打破砂锅怀疑到底的精神能够让地球上最积极最耐心的人都黯然失色。但是在披萨和汉堡之间应该如何抉择呢？痛快做个决断吧！

Tes doutes constants peuvent désespérer jusqu’à la personne la plus positive ou patiente de la Terre. Mais comment choisir entre la pizza et le hamburger? Apprend à trancher!

你打破砂锅怀疑到底的精神能够让地球上最积极最耐心的人都黯然失色。但是在披萨和汉堡之间应该如何抉择呢？痛快做个决断吧！

Tes doutes constants peuvent désespérer jusqu’à la personne la plus positive ou patiente de la Terre. Mais comment choisir entre la pizza et le hamburger? Apprend à trancher!