本文为您带来伤痕的法文翻译，包括伤痕用法语怎么说，伤痕用法文怎么写，伤痕的法语造句，伤痕的法语原声例句，伤痕的相关法语短语等内容。
伤痕的法语翻译，伤痕的法语怎么说？
cicatrice
balafre
伤痕的法语网络释义
内心的伤痕 La cicatrice intérieure
我还是我，只是多了一道伤痕 Je reste pure malgré ma blaissure
带有伤痕 porter la marque d'un coup
和一个令我致痛的伤痕 y una pena que me duele
未有伤痕 non meurtri
荆棘划破的伤痕 une éraflure d'épine
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你 mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
有伤痕 porter la marque d'un coup
长条伤痕 zébrer
伤痕的汉法大词典
cicatrice
伤痕的法语短语
伤痕的法文例句
米蕾耶差点被累累伤痕折磨致死。
Mireille a failli mourir des suites de ses blessures.
米蕾耶差点被累累伤痕折磨致死。
failli mourir des suites de ses blessures.
一块石头在亿额上打出了伤痕。
Un coup de pierre l'a marqué au front.
心，没有皱纹，只有伤痕。——法国作家
Le coeur n'a jamais de rides. Il n'a que des cicatrices.(Francis Cargo)
过去发生的事，慢慢随风而逝，让时间抚平伤痕。
Que s'est-il passé dans le passé, lentement plier avec le vent, laisser le temps cicatriser les plaies.
如果人可以失意，我很想忘掉记忆的伤痕和生活的痛。
si on pouvait perdre connaissance,je pourrais oublier les tristesses et les souffrances de la vie.
时间最可恶的不是让你遗忘，而是让你记得太多，有些伤痕，时间也无
odieux de ne pas vous faire oublier, mais vous vous rappelez trop, et quelques blessures, et le temps ne peut rien faire
在原专利基础上作了改进，具有去污能力强、无伤痕，不易沾油等特点。
Dans le premier brevet a été faite sur la base de l'amélioration de la capacité de décontamination a une forte, et aucun blessé n'a été pas facile d'obtenir les caractéristiques de l'huile.
这个名字不太寻常的年轻女生歌唱着碎裂的爱情、伤痕以及平常人生中的小故事。
La jeune femme au nom peu commun chante l'amour cassé, les blessures et les petites histoires de la vie comme personne.
约格莫夫的遗骸是宇宙间的一道伤痕，其脏污血液缓缓渗出，带着临终诅咒污化大地……
Le cadavre de Yaugzebul est une plaie dans l'univers. Malédiction finale, son sang fétide s'écoule et infecte désormais le monde.? — Seigneur Vent des vertus
情感就在那里，人们会意识到美可以在这样一具受伤的、被损毁的、伤痕累累的躯体中觉醒。”
L’émotion est là, et on se rend compte que la beauté peut se réveiller même dans un corps blessé, meurtri, abîmé ».
另外，“违反她的意愿”这一说法被取消，因此不再要求以身体上的伤痕或青肿证实妇女的反抗。
exhiber des traces de coups ou blessures pour prouver qu'elles ont résisté à leur agresseur.
圆明园这个地方的层次很多，而且这个地方的历史给凡是中国人留下了难以忘记的伤痕。怪不得这种视觉记录又重要又复杂。
Les nombreuses interprétations associées à ce site et les profondes cicatrices qu’il a laissées dans la mémoire collective chinoise font de ces images un témoignage à la fois fondamental et complexe.
圆明园这个地方的层次很多，而且这个地方的历史给凡是中国人留下了难以忘记的伤痕。怪不得这种视觉记录又重要又复杂。
Les nombreuses interprétations associées à ce site et les profondes cicatrices qu’il a laissées dans la mémoire collective chinoise font de ces images un témoignage à la fois fondamental et complexe.
伤痕的网络释义
Injuries
"这样的球员当初还配称金童，真是好笑，你可以说伤痕(Injuries)是男子汉的勋章，但一个球员太虚弱老受伤，绝对不是一名优秀的球员！"----真是个绝色的"事后诸葛亮".
伤痕 本片讲述16年前科罗拉多州的某个小镇上，Ernie Bishop，一位送葬者，替小镇带来无法抹灭的伤痕，Bishop在地下室囚禁虐待年轻的俘虏们，让他们从镜子里看到自己是如何地切割、伤害、拷打他们。 16岁的Joan(安琪拉比莉 饰)从Bishop的毒手逃出，并且一刀宰了他，结束了这个令人心惊胆战的事件，成了当地的英雄。 16年后，移居外地的Joan回到小镇探视侄女，却发现有个凶手对小镇展开了血腥袭击，手法残忍无情似Bishop，受害消失的人数一个个增加……
以上关于伤痕的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习伤痕的法语有帮助。
评论