存款法语怎么说

为什么您的银行存款证明是最近的？

Pourquoi votre attestation bancaire est-elle si recente?

我想开一个银行存款的账户。

Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne.

存款准备金制度旨在稳定货币市场利率。

stabiliser les taux d’intérêt du marché monétaire.

您在银行有多少存款？

Combien d’argent avez-vous à la banque?

为尽力抑制通胀，中国时而提高存款利率，时而调高银行存款准备金率。

enrayer l’inflation, la Chine a tantôt procédé à une hausse de ses taux d’intérêt, tantôt à une hausse du taux de réserve obligatoire pour les banques.

签证处：当然可以，是由银行出据的证明您有至少六千欧元的存款证明。

Service des visas:Avec plaisir, Monsieur. C'est une attestation bancaire d'un compte de despot, qui precise le montant bloques jusqu'A l'arrive a en France.

面试信上没有提到带存款证明，我就没带，但我肯定会带上足够的钱去的。

N'a pas élevé amenant des depôts en banque à prouver sur la lettre d'entretien, je n'ai pas amené, mais je prendrai assez d'argent certainement.

利差空间将会迅速减少：银监会将一点点放开银行确定自己存款利率的竞争。

La marge sur les taux d'intérêt devrait de toute façon fondre: la CBRC va libérer la concurrence en autorisant peu à peu les banques à déterminer leur propre taux de rémunération des dépôts.

他强调央行第三次加利息.另外，央行已经增加了6次今年银行必要的存款额

En outre, la banque centrale a augmenté six fois cette année le taux des réserves obligatoires des banques.

存款利息的上调幅度是基准率的1.1倍。银行将有权向借贷者提供20%的交付证券。

La limite supérieure de la fourchette des taux pour les dépôts sera ajustée à 1,1 fois le taux de référence, et les banques seront autorisées à offrir une remise de 20% aux emprunteurs.

这次的降息中，一年期存款利率将会降到3.25%，而一年期贷款利率将会下调至6.31%。

Après ces [wf=réduction]réductions, le taux d'intérêt à un an pour les dépôts chutera à 3,25%, alors que celui des prêts descendra à 6,31%.

一年期贷款基准利率从6.56%降到6.31%，一年期存款基准利率从3.50%降到3.25%。

Le taux de référence d'emprunt à un an passe de 6,56% à 6,31%, tandis que la rémunération des dépôts à un an diminue de 3,50% à 3,25%.

他在巴林兄弟银行存了一笔款子，因而获得了信誉，因为他的账面上永远有存款，他开的支票照例总是“凭票即付”。

De là unecertaine « surface », due à ce que ses chèques étaient régulièrement payés àvue par le débit de son compte courant invariablement créditeur.

工作不能代表你，银行存款不能代表你，你开的车不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服不能代表你，你就是你.

Vous n'êtes pas votre travail. Vous n'êtes pas votre compte en banque,ni votre voiture. Vous n'êtes pas votre portefeuille, ni votre treillis. Vous n'êtes que vous.

工作不能代表你，银行存款不能代表你，你开的车不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服不能代表你，你就是你.

Vous n'êtes pas votre travail. Vous n'êtes pas votre compte en banque,ni votre voiture. Vous n'êtes pas votre portefeuille, ni votre treillis. Vous n'êtes que vous.