指标法语怎么说

钢产量已经超过国家计划的指标。

La production d'acier a excédé les normes du plan d'Etat.

哪些指标决定我是否可以拿到护工津贴？

Quels sont les facteurs qui déterminent si je suis éligible pour les allocations pour garde?

我们总是在不断的选择，衡量不同的指标。

Nous sommes toujours au cours de faire nos choix, de mesurer les critères différents.

酒香在口里持续停留的酒是好品质的指标。

Une caudalie représente une seconde.Plus un vin est persistant en bouche et plus il est apprécié.

在这里您可以找到所有已经制作的节目指标。

Ici vous pouvez trouver un index de tous les programmes déjà produits.

在食谱里，饱腹感是一项用来有趣的参考指标；

L'indice de satiété est un indice intéressant à considérer pendant un régime.

汽车理论，.分析先容了一些车辆的评价指标.

Auto-Theorie.,,,es analyse der Index des Auto.

汽车理论，。分析介绍了一些车辆的评价指标。

Auto-Theorie.,,,es analyse der Index des Auto.

即使法国躲过了经济衰退，但其他的指标都是负的。

Ainsi, les autres indicateurs voient rouge, même si la France échappe à la récession.

人物劳累程度的指标，影响杀怪获得经验值的缩少。

influe sur le nombre de points d\'expérience gagnés au combat.

并且：构建家庭，拥有孩子被视为幸福人生的两大指标。

Plus: fonder une famille et avoir des enfants apparaît parmi les trois composantes d\'une vie satisfaisante.

确保网点向品牌部反馈的质量指标评审结果信息准确可靠。

Garantir la fiabilité des résultats des indicateurs qualité remontés par les points de vente directement à la filiale.

这是自1984年购买力下降1.1%后首次出现这一指标的下降。

Une baisse du pouvoir d'achat n'avait pas été connue depuis 1984(le repli était alors de 1,1%).

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

协会根据四项指标进行评定：组织自主，财政，人力资源和学院自主。

L'EUA classe les systèmes d'enseignement supérieur en fonction de leurs performances dans quatre domaines: autonomie organisationnelle, financière, en matière de ressources humaines et académique.

各项性能指标符合国标或行业标准，通过了国家鉴定并颁发了型号证书。

Les indicateurs de performance en ligne avec la norme nationale ou les normes de l'industrie, l'adoption de l'identification nationale et délivrer un certificat de type.

2011年和2010年，这项指标还分别上升了0.5%和0.9%。

En 2011, il avait augmenté de 0,5%, et de 0,9% en 2010.

土壤指标将反映土壤水分含量、降雪量、表土生物碳含量，以及风/水蚀的程度。

Les indicateurs du sol indiqueront la teneur en humidité du sol, les chutes de neige, la teneur en carbone organique du sol de surface et le degré d'érosion éolienne et hydrique

实际收入是生活水平的另一个指标，当实际收入增加时，生活水平上升，反之则下降。

Le revenu réel est une mesure approximative du niveau de vie.Lorsque les revenus réels augmentent, le niveau de vie augmente aussi, et vice versa.

实际上，根据普华永道会计师事务所列出的十条经济，社会，文化指标，大都市巴黎排世界第六，欧洲第二。

En effet, la métropole se classe en 6e position mondiale et en 2e position européenne selon 10 indicateurs économiques, sociaux et culturels retenus par le cabinet.

该产品技术指标达到并超过GB-2314-1977标准，并通过“国电电力建设研究所”的检测，达到、超过国标的要求。

Les produits répondent aux spécifications techniques et plus de GB-2314-1977 standard, et par le biais de la «construction Institut de recherche Guodiandianli" essai à plus de la demande nationale.

如何使您的业务的盈利能力得以改善你应该行动起来，通过实时获得准确的指标以及可衡量的目标来是你的企业盈利能力得以改善有这样的机会吗？

Passez à l action et vous verrez comment la rentabilité de votre entreprise peut être améliorée grâce à un accès en temps réel à des indicateurs précis, jumelés à des objectifs mesurables.»

使用中洁净手术室上述指标的合格率分别为52.9％、91.5％、73％、71.2％、91.9％、98.2％、80.2％、67.6％、81.1％和88.3％，总合格率仅为28.8％。

Those for clean operation rooms in normal use were 52.9%, 91.5%, 73%, 71.2%,91.9%, 98.2%,80.2%, 67.6%, 81.1% and 88.3% respectively. The total qualified rate was only 28.8%.

使用中洁净手术室上述指标的合格率分别为52.9％、91.5％、73％、71.2％、91.9％、98.2％、80.2％、67.6％、81.1％和88.3％，总合格率仅为28.8％。

Those for clean operation rooms in normal use were 52.9%, 91.5%, 73%, 71.2%,91.9%, 98.2%,80.2%, 67.6%, 81.1% and 88.3% respectively. The total qualified rate was only 28.8%.