本文为您带来将承的法文翻译，包括将承用法语怎么说，将承用法文怎么写，将承的法语造句，将承的法语原声例句，将承的相关法语短语等内容。
将承的法语翻译，将承的法语怎么说？
将承的法语网络释义
在日本长期工作的人员，如果离开日本回到法国，法国科学研究中心将承担其费用 pour les permanents au Japon : nous leur recommandons de rentrer en France. Le CNRS prendra en charge les frais de rapatriement.
粮农组织选择在三个不同的 时区 建立三个离岸外包服务中心。 然而,布达佩斯中心将承担大部份业务。 La FAO a décidé d'établir trois centres de services délocalisés dans trois fuseaux horaires différents, le centre de Budapest devant toutefois couvrir la majorité des opérations
新文书的一个根本目标将是明确承认合同当事方可通过电子通信或其他 类型 的数据电文来表示同意。 Un des objectifs fondamentaux du nouvel instrument serait de reconnaître clairement que les parties à un contrat peuvent exprimer leur consentement par des communications électroniques ou d'autres types de messages de données
随着建筑物维修计划得到执行,这两个股将承担更大责任,以向基地全部有专人负责管理的建筑物、其基础设施和周边地带提供支助。 Lorsque le plan d'entretien des bâtiments sera mis en œuvre, les deux Groupes auront de plus en plus à assurer la maintenance de tous les bâtiments , de l'infrastructure de la Base et des terrains non bâtis
与过去进行预测时的通常做法一样,预期的缴付额不予列入,除非此种缴款符合过去的缴款规律,或者已将承付时间和明确数额正式通知秘书长。 Conformément à la pratique habituelle en matière de prévisions, aucun chiffre concernant des paiements éventuels n'est pris en compte si cela n'est pas justifié par l'observation des paiements passés ou par des renseignements communiqués officiellement au Secrétaire général fixant pour ces paiements un délai et un montant fermes
我们的领导人在千年首脑会议上承诺,将不遗余力地使男人、妇女和儿童摆脱不幸的、不人道的极端贫穷状况,并承诺使发展权成为现实。 Nos dirigeants ont promis, au Sommet du Millénaire, de n'épargner aucun effort pour libérer nos peuples, hommes, femmes et enfants, des conditions abjectes et humiliantes de l'extrême pauvreté et se sont engagés à faire du droit au développement une réalité
利比亚 将承担最大 比 额的费用,其目的是促使有良知的人进行努力,使这个机构获得成功,或者效法这个机构,从而统一人类行动,防治致命疾病。 Soucieuse d'encourager les personnes de bonne volonté à contribuer au succès de cette institution ou à suivre son exemple, la Libye en assumera la plus grande partie des dépenses, de sorte que les efforts puissent être unis dans la lutte que l'humanité mène contre la maladie mortelle
先生(贝宁)提出将术语“光船承租人”从第 ‧ 条草案的第一行删除,以保持与第 ‧ 条草案相一致,它把光船承租人排除在公约范围之外。 M. Imorou (Bénin) propose de supprimer l'expression « affréteur coque nue » dans la première ligne du projet d'article ‧ qui exclut les chartes-parties du champ d'application de la convention morou
将承的汉法大词典
将承的法语短语
将承的法文例句
将承的网络释义
以上关于将承的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习将承的法语有帮助。
评论