典型法语怎么说

典型法国中产阶级的生活是什么样的？

Quel est le profil-type du Français appartenant à la classe moyenne?

该地区是典型的亚热带气候。

jouit d'un climat subtropical typique.

“这酒有同产区命名酒典型的复杂性。”

7. « Ce vin a la complexité typique de son appellation. »

为什么喜欢吃：这是夏季水果的典型代表。

Pourquoi on les aime: C'est le fruit d'été par excellence.

比如中国典型的弦乐器二胡，（中国小提琴）。

L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.

然而，浪漫主义是一种具有典型西方色彩的现象。

Or, le romantisme est un phénomène typiquement occidental.

有些场合、有的地方将它作为圣诞晚宴的典型菜肴。

En algunos casos y regiones se les considera como uno de los platillos típicos para la cena de navidad.

三王朝圣饼在十四世纪时就是一个典型的法国传统了。

La galette des rois, est une tradition typiquement française qui avait déjà cours au XIVe siècle.

三王朝圣饼在十四世纪时就是一个典型的法国传统了。

La galette des rois, est une tradition typiquement fran?aise qui avait déjà cours au XIVe siècle.

我，双子座，双重性格，有着双子座典型的特征--孤独。

I, Gemini, une double personnalité, les caractéristiques typiques d'un Gemini - solitaire.

在火腿黄油三明治中加入生菜就变成了典型的巴黎三明治。

L'adjonction de laitue fraîche peut le transformer en un sandwich parisien.

最后Presqu'île展现了十九世纪的典型建筑风格。

Enfin, la Presqu'île représente une architecture typiquement 19ème siècle.

典型的法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的葡萄树。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

这是一个具有典型江南特色的园林，为全国重点文物保护单位。

Ce jardin est devenu un jardin typique des couleurs du sud de la Chine,et un site majeur du patrimoine national.

香气：闻起来像优雅的芳香和典型的红色水果（草莓，覆盆子）。

Nez: Bouquet arômatique, élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises, framboises).

香气：闻起来像优雅的芳香和典型的红色水果（草莓，覆盆子）。

Nez: Bouquet ar?matique, élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises, framboises).

香气：闻起来像优雅的芳香和典型的红色水果（草莓，覆盆子）.

Nez: Bouquet arômatique, élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises, framboises).

美洲：典型的没天理，明明是哥伦布发现了它，却被叫做亚美利加。

AMÉRIQUE: Bel exemple dinjustice: Cest Colomb qui la découvrit et elle tire son nom dAméric Vespuce.

是典型的瑞士、意大利和法国糕点，每个国家又各有一些细微差别。

Elle est typique des cuisines suisse, italienne et française, chacune ayant de petites différences.

帽子，领结，马鞭，典型的加乌乔牧人的装扮，他们是潘帕斯草原上的牛仔。

Chapeau, cravate et fouet, la tenue typique des gauchos, ces cavaliers gardiens de bétail dans la pampa.

他说他叫小公鸡，对一个中国人来说这名字再好不过，很典型的中国人的名字！

Un snack est attenant lui appartenant aussi.Il s’appelle ‘Mini Croq’, on ne pouvait pas faire mieux pour un Chinois.

追猎野猪也是中亚和伊朗发现的各种壶和其他各类器物上典型的贵族打猎活动之一。

La chasse au sanglier est l’une des chasses royales représentées sur les vases et divers objets en Iran et en Asie centrale.

但是他们协商同意选择“在各自领域和历史上具有较大影响并且典型的名人”入册。

Ils se sont mis d'accord pour choisir des "personnalités typiques avec une grande influence dans leur domaine et dans l'histoire" a précisé Liu.

至于卡拉布鲁尼·萨科奇——被福布斯称为“典型的法国式的大胆”，只排在了第35位。

Quant à Carla Bruni-Sarkozy, dont « Forbes » souligne « l’aplomb typiquement français », elle n’obtient qu’un modeste 35e rang.

不过，考古工作者发现，这种石磨盘非常典型，它从不见于仰韶文化以及随后的龙山文化。

Mais ils ont remarqué que cette meule est très typique.Elle n’existe pas dans la culture de Yangshao ni dans la culture suivante de la Montagne du Dragon.

拉可雷特（作阴性名词时）是一道典型的瓦莱州菜肴，由刮擦因附近热源而表面熔化的半圆形奶酪而制成。

La raclette(au féminin) est un plat valaisan typique obtenu en raclant une demi- meule de fromage fondue à sa surface par la proximité d'une source de chaleur.

拉可雷特（作阴性名词时）是一道典型的瓦莱州菜肴，由刮擦因附近热源而表面熔化的半圆形奶酪而制成。

La raclette(au féminin) est un plat valaisan typique obtenu en raclant une demi- meule de fromage fondue à sa surface par la proximité d'une source de chaleur.