不准法语怎么说

明星这个词我觉得是不准确的。

Le mot « star » je pense c’est incorrcect je pense peut-être.

主编说我有的标点用的不准确。

La rédacteur en chef n’arrête pas de me dire que ma ponctuation n’est pas bonne.

还有身材大小，我画得有点不准确。

Je me trompe un peu aussi sur la taille.

你长的外形不准，比例没打好。

figure atypique, la proportion est mal désignée.

这架钢琴音不准了，需要校正。

a.Paul a demandé sa grâce, elle lui a été

还有？记好第一星期不准吃固？态食物

Et pas de nourriture solide la première semaine!

在停车的时候不准使用厕所。

Il est interdit d’utiliser les toilettes quand le train s’arrête.

对他衣服的颜色我也拿不准。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

医生不准那个病人喝咖啡。

retranche le café à le malade.

在基尔库克，我们将不准备庆祝子夜弥撒。

À Kirkouk, nous ne célébrerons pas la messe de minuit.

没有允许我不准你死去！

Je te défends de mourir sans permission!

在无烟车厢不准吸烟！

Qu’ils ne fument pas dans le compartiment non-fumeur.

把手从鼻子前拿开，不能做这个，不准干那个

Enlèves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ça,

抱歉，这里不准抽烟。

interdit de fumer ici.

把手从鼻子前拿开，不能做这个，不准干那个

enleves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,

她不准她儿子吃东西。

2, Elle n'a pas autorisé son fils à manger.

你不准再说日语了！

Vous ne parlez plus japonais!

你的计算器不准确。

calcul manque de précision.

把手从鼻子前拿开，不能做这个，不准干那个个

Enleves s tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,

错误的定义：在合同中的表述不准确的的地方。

L'erreur peut être définie comme une « représentation inexacte de la réalité contractuelle[1] ».

站住！不准通过！

Halte! On ne passe pas!

在乡村，人们钓鱼和打猎。（法国不准杀小动物！）

A la campagne,les hommes vont à la pêche ou à la chasse.

可以这么说，甚至有一些具有价值但不准确的细节。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

以前不准我？？读他的？诗也？无法欣？赏他的才？华

Sans le droit de le lire, pouvions- nous l' admirer?

即使不准备专攻，他也会在潜移默化之中丰富我们的思维。

Même si vous n'avez pas d'intention de la spécialiser, elle peut aussi influer notre mentalité.

不准咬人，抓人，扯头发不用那种女人才用的手段，好吗？

On évite de mordre, griffer, tirer les cheveux, pas de trucs de mauviettes

不准咬人，抓人，扯头发不用那种女人才用的手段，好吗？

On évite de mordre, griffer, tirer les cheveux, pas de trucs de mauviettes