依旧法语怎么说

流水依旧不止，她却负心背弃。

L'eau coule encor', elle a changé pourtant!

当然歌声依旧在，笑话也必不可少。

En plus du chant, il y a encore eu des histoires dr?les.

法兰西民族大多数人依旧离不开教会。

La grande majorité de la Nation fran?aise reste attachée à l'Eglise.

尽管如此，入夜之后商店们依旧营业。

Reste t-il malgré tout des magasins ouverts une fois la nuit tombée?

即使在字母表中，爱与恨依旧紧紧相随。

Même dans l'alphabet, Aime(M) est à côté de Haine(N).

别人别想左右我、依旧保持自己的原则。

Ne devraient même pas songer à d'autres personnes autour de moi, et toujours de maintenir ses propres principes.

别人别想左右我、依旧保持自己的原则。

Ne devraient même pas songer à d'autres pe onnes autour de moi, et toujou de maintenir ses propres principes.

一帘冷月，流云淡，西楼依旧，芳菲满园。

Un mois le plus froid de rideau, le débit était clair, Sai Lau reste le même, Fangfei jardin.

宠爱依旧，面朝太阳，傻傻嘚对你们微笑..

Toujours favorable, face au soleil, le Sha teintier votre sourire.. >

一直，依旧吟唱……

Chanter encore et toujours...

最好的朋友是那些完全了解你却依旧爱你的人。

L'amie parfaite est celle qui te connait bien, et qui t'aime quand même.

当那些意味深长的话翻译成了法语，美丽依旧。

Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le français, elles maintinssent encore leur beauté.

明天醒来，你依旧是王子，而我，不再是你的骑士.

Apres tu te reveilles demain, tu es encore le price, mais moi, je ne serai pas plus ton chevalier.

玛丽（说得依旧很慢）：“我跑，你跑，他跑...”

Marie(parle toujours très lentement):Je cours,tu cours,il court...

最受法国人喜爱的依旧是法式长棍面包加上火腿黄油。

Le grand préféré reste la baguette jambon-beurre.

我们的爱情，是很长的旅行.多年以后，我们依旧在前行。

Notre amour, est un très long voyage. Après des années et des années, on restera toujours en avance.

年复一年地过去了，依旧是同一个充满无穷力量和光明的天空。

Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.

当千年的琥珀消瘦时，不知那斑驳的印记是否还依旧晶莹透明？

Perte de temps, quand des milliers d'ambre, je ne sais pas si il est aussi tacheté encore empreinte de cristal clair?

就平衡来说，显得有些缺少甜度，但是依旧有着很不错的平衡。

Pour l’équilibre, ce vin se manquait du Volume, mais il est présentatif, donc totalement il est bien équilibré.

什么表情对你此刻心情？爱笑爱闹，暖心尼诺陪伴你，童心依旧。

Quelle est l'expression du visage de votre humeur? Doux Nino vous accompagner, une innocence enfantine.

我们的暧昧，还是依旧不变的纠结。（精选的英文个性签名大全）

Même si chacun de ces derniers à être vieux les jeunes.

我现在在做一个很长，很细致，很完整的故事，依旧是关于梦的。

Je travaille sur un livre beaucoup plus long et plus profondément plongé dans le rêve encore, mais bien plus drôle.

本周《暮色：新月》和《2012》依旧占据着票房排行榜的前两名。

Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.

天空依旧如此云朵依然...你忘却你的生命忘记疲累的人生死亡是原点

Tant de ciel et tant de nuages...tu ne sais pas à ton age...toi que la vie lasse...que la mort est basse...

弗雷斯蒂埃夫人依旧一动不动地站在那里，背对着房间，脸孔贴在窗玻璃上。

Mme Forestier ne remuait point, toujours debout, le dos à l'appartement, le visage contre le carreau.

我们不能就这样忘记，或许你并不知道，但在我的心底依旧保留着你的部分.

On s'oublie pas comme ça,tu ne la sais pas,mais je garde en moi des bouts de toi.

在新的一年里我们依旧本着先做人后做事的原则，诚信为本，做到为您服务我最佳。

Dans la nouvelle année, nous sommes toujours en premier acte après le principe de l'honnêteté, je fais le mieux pour vous.

在新的一年里我们依旧本着先做人后做事的原则，诚信为本，做到为您服务我最佳。

Dans la nouvelle année, nous sommes toujours en premier acte après le principe de l'honnêteté, je fais le mieux pour vous.