指路法语怎么说

今天我们学习怎么问路，怎么指路。

Aujourd'hui nous allons étudier comment demander le chemin et comment indiquer le chemin.

标牌上有说明，您要是愿意，我可以给您指路。

〔9〕C'est indiqué sur ce panneau, mais je peux vous indiquer le chemin si vous le désirez.

您：“您好啊，是的，我知道的，我来给您指路。”

Vous: "Bonjour, oui, je vais vous expliquer le chemin."

从前夜间走路迷了方向，抬头看一下天空，寻找北极星指路；

Autrefois, quand on était perdu, au cours d'une marche de nuit, on levait la tête vers le ciel pour se repérer d'après l'étoile polaire.

在奥运场馆和周边设置的指路牌也将用莫里哀的语言—法语。

Les panneaux visant à orienter les piétons dans ces mêmes lieux seront également réalisés dans la langue de Molière.

在奥运场馆和周边设置的指路牌也将用莫里哀的语言—法语。

orienter les piétons dans ces mêmes lieux seront également réalisés dans la langue de Molière.

指路的时候很简单，用到一些表示方向的短语就可以了，比如：

Pour indiquer le chemin, c'est simple, il faut simplement expliquer la direction en utilisant quelques termes comme par exemple:

但愿他知道，过去是指路的明灯，智慧之光明晰现在，照亮未来之路”。

Sait-il seulement que c'est un phare qui peut éclairer son présent et illuminer de sagesse les chemins de son avenir?

我给旅行的人们指路，每里一段，领航员说。我迅速处理火车带过来的东西，是往左还是往右。

Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.

我给旅行的人们指路，每里一段，领航员说。我迅速处理火车带过来的东西，是往左还是往右。

Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.