专家法语怎么说

来自全世界的专家都参与了这项工作。

Des experts du monde entier y ont collaboré.

易黄是一个不可缺少的工具专家电子。

EasyYelloz est l’outil indispensable des spécialistes de l’electronique.

我们的专家对此深度怀疑。

Nos experts en doutent fortement.

我们让一个眼科专家给我们的女儿做检查。

Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.

我将听取相关专家的意见，之后再做决定。

J’écouterai les propositions des partenaires sociaux puis nous déciderons.

问题的严重性在于，连“专家”都弄错了。

Venant d’un « spécialiste », je trouve le cas grave.

回答：我们不是癌病专家并且从没说我们是。

Non, nous ne sommes pas cancérologues et n’avons jamais dit le contraire.

笑是一种天然的药物，并积极笑话医生的专家。

Le rire est un médicament actif et naturel, et Dr Blagues en est le spécialiste.

新：做一个在线申请的个性化提供从诊断专家！

Nouveau: faites une demande en ligne de devis gratuit personnalisé auprès d'un diagnostiqueur!

探讨下如何在专家的建议下快速的掌握几门语言。

Découvrez comment apprendre facilement plusieurs langues grâce à ces conseils d'expert.

肠胃专家接待一位病人，病人的肚子疼得像刀割似的。

Un spécialise des maladies digestives reçoit un patient qui se tord de douleur.

医学专家表示她已经达到“混乱型精神错乱”这一状态。

Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".

东部软件园管委会成立专家委员会，负责筛选高成长性企业。

Rencontre du comité d’experts créé initialement dans l’est, qui seraient chargés de trier ChengChangXing élevé.

我们应该对这个专家的资格提出异议，同时拒绝接受他作的结论。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.

专家马保险互联网提供了找回您的马匹或骑师保险保险的重要细节。

Le spécialiste de l'assurance cheval sur internet vous propose de redécouvrir les détails importants de vos assurances chevaux ou assurance cavalier.

拥有丰富市场经验的各大区经理及高级销售代表、网络方案开发专家。

Riche expérience dans le domaine important gestionnaire et de hauts responsables représentant des ventes, le réseau program expert en développement.

我想赞扬警监会的专家，谁也不愿透露姓名，因为直到今天开始工作。

Ils ont affronté l'incrédulité, mais aujourd'hui, plus personne ne peut dire qu'on ne savait pas.

我想赞扬警监会的专家，谁也不愿透露姓名，因为直到今天开始工作。

Je tiens à rendre hommage aux experts du GIEC, qui ont travaillé depuis l'anonymat des débuts jusqu'à aujourd'hui.

但是，为在心理上有一种稳妥感，他要求让真正的专家再一次核对笔迹。

Par acquit de conscience, il demande une seconde analyse graphologique et un véritable expert, cette fois.

是的，男人和女人一样会爱，有时会认为自己是浪漫和疯狂爱情的专家。

Oui, ils aiment autant que les femmes, qui se pensent parfois seules spécialistes du romantisme et de l’amour fou.

专家们的忧虑愈来愈重，因为英语词已大量进入传媒领域，并被大众所接受。

L’inquiétude des experts s’accentue, car un grand nombre d’anglicismes sont entrés dans les médias et sont acceptés par le public.

我们的专家建议你：尽快了解所有的程序、办的手续！我们给你介绍合作伙伴！

Nous vous procurons toute l’information sur les procédures et démarches! Nous vous introduisons dans notre réseau de partenaires!

是的，男人和女人一样会爱，虽然女人有时会认为自己是浪漫和疯狂爱情的专家。

Oui, ils aiment autant que les femmes, qui se pensent parfois seules spécialistes du romantisme et de l’amour fou.

这个议题是近年来所有辩论中的核心。我将听取相关专家的意见，之后再做决定。

Ce sujet est au cœur de tous les débats depuis des années. J'écouterai les propositions des partenaires sociaux puis nous déciderons.

流行病专家们发现这个地区的居民在新鲜蔬菜缺乏的季节常以发酵的方式储存蔬菜。

Les épidémiologistes se sont aperçus que les habitants de cette région consommaient beaucoup de légumes fermentés en temps de pénurie de légumes frais.

（联合图像专家小组）的文件格式是一种很好的互联网文件格式，但它使用有损压缩。

Joint Photographic Experts Group's est une bon format pour le web mais il utilise une compression avec pertes.

贷款机构和按揭贷款经纪人是购房金融专家，他们可以帮助您一起确定您的购房预算。

Les prêteurs et les courtiers en prêts hypothécaires sont des experts financiers qui pourront vous aider à déterminer le montant que vous pouvez vous permettre de payer.

周二晚间，我们就这个问题咨询了两位专家：“是否应该限制社交网络使用者的年龄？”

Dans Le Soir, ce mardi, nous avons demandé l’avis de deux spécialistes sur la question: “Faut-il limiter l’âge sur les réseaux sociaux?

每五个法国人中有一个脚部会有疼痛，但是，很少有人会向专家咨询，他们倾向自我治疗。

Un français sur cinq souffre de maux de pieds et pourtant, très peu de personnes consultent préférant l'automédication.

每五个法国人中有一个脚部会有疼痛，但是，很少有人会向专家咨询，他们倾向自我治疗。

Un français sur cinq souffre de maux de pieds et pourtant, très peu de personnes consultent préférant l'automédication.