基数法语怎么说

基数词包括1、2、3等等。

The cardinal includes 1, 2, 3, etc.

征税基数由购买价格或成本价格组成。

La base d’imposition est alors constituée soit par le prix d’achat, soit par le prix de revient.

它在于使新实践能够扩大征收视听特许费的基数。

Il consiste à prendre en compte ces nouvelles pratiques en étendant l’assiette de la redevance audiovisuelle.

进口时的折扣、减价和其他降价不能记入纳税基数。

Ne sont pas inclus dans la base d’imposition les remises, rabais et autres réductions de prix acquis au moment de l’importation.

进口时的折扣、减价和其他降价不能记入纳税基数。

inclus dans la base d’imposition les remises, rabais et autres réductions de prix acquis au moment de l’importation.

对于进口货物，纳税基数为包括到岸价加上关税和服务税。

pour les biens importés, par la valeur C.A.F. augmentée des droits de douanes et de la taxe de service.

当进口服务的价格包含在进口征税基数中是，可以免除交易税。

Les prestations de services se rapportant à l’importation des biens sont exonérées quand leur valeur est comprises dans la base d’impositions de l’importation.

世界的命运将会越来越依赖于中国，因为它有世界上最大的经济基数。

Le sort du monde va de plus en plus dépendre de la Chine,car elle a le plus grand matelas financier du monde.

讨论会期间作了下列专题介绍：“天基数据和跨辖区水资源管理”，由W.

Les exposés suivants ont été faits pendant le colloque: “Les données spatiales et la gestion des ressources en eau relevant de plusieurs États”, par W.

对于按第2条的规定提供的服务，纳税基数为服务对等物的全部金额（预付款、主要酬金、余额）。

pour les prestations de services au sens défini à l’article 2 par la totalité des sommes constituant la contrepartie du service rendu(acompte, rémunération principale, soldes).

需要还税的收益是指，已经活得的收入和已经支付的支出费用。（按估算协定基数缴纳的税收除外）

l'interet par rapport au traitement et salaire est donc a ce niveau puisque le redevable prendra en compte une liste bcp plus importante de charges a deduire.

当供货涉及到的是动产或不动产时，纳税基数为这些货物或同类货物在纳税地点和时间内的成本价格。

lorsqu’elles portent sur des biens mobiliers ou immobiliers, par le prix de revient de ces biens ou de biens similaires déterminé dans le lieu et au moment où la taxe devient exigible.

和“vingt”只有在变成整数倍，而且后面没有跟其他基数词时，才可以有复数的变化（才可以加s）。

6. "Cent" et "vingt" ne prennent un "s" que s'ils sont multipliés et non suivis par un autre adjectif numéral.

如果把每天平均30分钟的的路程设为基数，那么当遇到交通堵塞的时候，驾驶员们就相当于在路上多呆了106个小时（即4.4天）。

Si on prend pour base un trajet quotidien de 30 minutes en moyenne, c'est une addition de 106 heures(4,4 jours) que les conducteurs passeront dans les bouchons.

内容上的改变在于，法国将从今至2013年对各类必要缴纳金的计算基数进行简化，至2015年完成对其他缴纳金和失业保险计算基数的简化。

Sur le fond, il est prévu de simplifier d'ici à 2013 la base de calcul des cotisations obligatoires, puis d'ici à 2015 celle des cotisations complémentaires et d'assurance chômage.

内容上的改变在于，法国将从今至2013年对各类必要缴纳金的计算基数进行简化，至2015年完成对其他缴纳金和失业保险计算基数的简化。

Sur le fond, il est prévu de simplifier d'ici à 2013 la base de calcul des cotisations obligatoires, puis d'ici à 2015 celle des cotisations complémentaires et d'assurance chômage.