光辉法语怎么说

光辉灿烂的天空把夜赠给世界。

Que le ciel rayonnant donne au monde la nuit.

末世的光辉，是吸血鬼卑微的愿望。

La fin glorieuse du monde, il est aspirations vampires humble.

用一切的勇气，撑起最光辉的笑脸。

Avec tout le courage de mettre en place le plus brillant sourire.

用所有的勇气，撑起最光辉的笑脸。。

3、Avec tout le courage de mettre en place le plus brillant sourire.

她亲自给我倒茶。布满了母性的光辉。

Elle sert elle-même le thé et elle est vraiment maternelle.

用全部的勇气，撑起最光辉灿烂的笑脸。

Avec tout le courage de mettre en place le plus brillant sourire.

我还有充足的时间去实现那些光辉理想。

J’ai le temps suffisant pour exaucer mes idéaux grandioses.

在生活中，影子就是光辉，

une vie ou l'ombre est la lumière,

光泽，光泽，光辉，光辉，磨光，闪光—

aspect brillant, brillant, lustre, poli

并将光辉撒向永恒的真理！

il jette sa flamme Sur l'éternelle vérité!

19长征在中国历史上写下了光辉的一页。

La Longue Marche aécrit une page brillante dans l’histoire de Chine.

魁北克诗歌拥有一大批才华出众的著名诗人和光辉灿烂的未来。

La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.

有些东西消逝后，人们才能看见它的光辉。这是种万幸，也是种不幸

On ne voit son soleil qu'après son mort.Heureusement, mais aussi malheureusement.

虽然之后他继续拍摄电影，但他的职业生涯再也没有了二战前的光辉。

S'il continue à tourner ensuite, sa carrière ne retrouvera jamais son lustre d'avant-guerre.

黑夜降临了。海上闪的着迷人的光辉。夕阳已经在啡红色的薄雾里消失。

La veille, le soleil s'était couché dans une brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan.

他用那真理的光辉，普照城市、荒漠、皇宫和草房，还有那平原和山岗；

inonde de sa lumière Ville et désert, Louvre et chaumière, Et les plaines et les hauteurs;

韦尼奥夫斯基︰光辉的幻想曲，选自古诺歌剧主题《浮士德》，作品20

Wieniawski: Fantasy brillante sur des motifs de l’opera “Faust” de Gounod, op.20

韦尼奥夫斯基：光辉的幻想曲，选自古诺歌剧主题曲《浮士德》，作品20

Wieniawski:Fantasy brillante sur des motifs de l’opera “Faust”de Gounod, Op.20

“我生涯的最初岁月是顺利的、光辉灿烂的。生活的一切似乎都在向我微笑。”

La carrière s'était ouverte brillante et facile. Tout, dans la vie, semblait me sourire.?

把我们所有大教堂里收藏的宝贝堆在一起，也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆，

Tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n’égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l’Orient.

但是，在这些堆积如山、发出金银光辉的财宝面前，光线似乎没有起到什么作用。

mais la lumière semblait inutile aux richesses resplendissant d'or et d'argent qui s'y trouvaient entassées.

它们在夏末碧蓝的天空里飞得很高，遥远的天际淡淡得发射着玫瑰和紫色的光辉。

Elles volent haut dans le ciel limpide de la fin d'été et qui se colore, à l'horizon là-bas, de demi-teintes et de reflets roses ou pourpres.

1643年6月，他建立了“光辉剧团”，两年后破产，而后去外省巡演了12年。

En juin 1643, il fonde l'"Illustre Théâtre", fait faillite deux ans plus tard et part pour une tournée de douze ans en Province.

这些如山如河的云彩中不时折射出银色的光辉，像橙黄色的暗礁上流淌的灰黄色岩浆。

On voit ça et là sortir du flanc de ces montagnes des fleuves d'une lumière argentée qui se précipitent en coulées gris jaunâtre sur des récifs orange.

借助于这次巨大的工程项目，哥特教堂的瑰宝之作沙尔特主教堂正在重拾过去的光辉。

La cathédrale de Chartres, ce joyau de l'art gothique, est en train de retrouver son lustre d'antan à la faveur d'un chantier titanesque.

借助于这次巨大的工程项目，哥特教堂的瑰宝之作沙尔特主教堂正在重拾过去的光辉。

La cathédrale de Chartres, ce joyau de l'art gothique, est en train de retrouver son lustre d'antan à la faveur d'un chantier titanesque.