本文为您带来就日的法文翻译,包括就日用法语怎么说,就日用法文怎么写,就日的法语造句,就日的法语原声例句,就日的相关法语短语等内容。
就日的法语翻译,就日的法语怎么说?
就日的法语网络释义
好日子就要到来 Et commenceront les beaux jours
就像日本的稻草 De paille au Japon.
人去人来,就像走过的日子 Un jour y`a comme ca des gnes qui passent
她就这样度日 Elle vit comme ca
日子就如此飞逝 Y así pasan los días,
仅就 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日已签署的谅解备忘录报告。 c Informations limitées aux demandes couvertes par un mémorandum d'accord signé au ‧ décembre c
保? 证 你? 会 查 指? 纹 我 就 把 日? 记 交? 进 去 Se me prometeres que verificas a impressão digital, entregar- lhe- ei o diário
萨尔瓦多 声称就 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日分庭判决所确定的 萨尔瓦多 与洪都拉斯之间陆地边界第六段提出新事实 découverte d'une nouvelle copie de la « Carta Esférica » et du compte rendu de l'expédition d'El Activo de ‧ ase juridique de la décision de la Chambre dans l'affaire originelle- Absence d'influence décisive des faits nouveaux allégués sur l'arrêt de ‧ ul besoin de rechercher si les autres conditions de recevabilité prévues à l'Article ‧ du Statut sont remplies- Irrecevabilité de la requête
由数据交换标准界定的处理和通信,旨在确保所有登记册和国际交易日志就每个登记册的单位持有量拥有一致的成套数据。 Les procédures concernant le traitement des transactions et les communications électroniques définies dans les normes relatives à l'échange de données visent à garantir que tous les registres et le RIT tiennent à jour des ensembles concordants de données sur les unités détenues dans chaque registre
由数据交换 标准 界定的处理和通信,旨在确保所有登记册和国际交易日志就每个登记册的单位持有量拥有一致的成套数据。 Les procédures concernant le traitement des transactions et les communications électroniques définies dans les normes relatives à l'échange de données visent à garantir que tous les registres et le RIT tiennent à jour des ensembles concordants de données sur les unités détenues dans chaque registre
就日的汉法大词典
就日的法语短语
就日的法文例句
但是,暴风已经刮了五天,并且在18日那天就已经有了要起风暴的征兆。
Or, l'ouragan durait depuis cinq jours déjà, et ses premiers symptômes s'étaient manifestés le 18.
仅仅在2011年里,就死了26名法国军人。11月14日,另一名同样来自于此团的士兵也是命丧塔格布山谷。
Sur la seule année 2011, le bilan est de 26 victimes. Un autre légionnaire du même régiment avait déjà trouvé la mort dans la vallée de Tagab le 14 novembre.
24日周日,还是复活节。在菜场吃过早餐后,我就站在了大街上。有人推着自行车叫卖家禽。
Dimanche 24, Pâques. Le petit déjeuner pris au marché, je me promène dans les rues. Un marchand de volailles se déplace avec son vélo.
参赛者须就小王子在第8个星球上的经历进行创作,并在2月28日前提交作品。
Les candidats ont jusqu'au 28 février pour envoyer leurs textes racontant le prolongement du voyage du Petit Prince sur une 8e planète.
2000年,大部分的法国城市就已庆祝这一节日。
En 2000, cette fête s'inscrit dans la majeure partie des villes de France.
在1月12日的地震袭击后,海地的孩子们就开始了他们在巴士里新的生活。
Privés d’écoles depuis le tremblement de terre les enfants sinistrés du tremblement de terre du 12 janvier sont désormais accueillis dans des autocars transformés en salles de classe.
欧盟委员会11月28日披露,他们已经就外界认为可能存在的CIA在欧洲的秘密监狱的问题要求美国做出说明。
La Commission européenne a révélé, lundi 28 novembre, avoir demandé des éclaircissements aux Etats-Unis sur l"existence supposée de prisons clandestines de la CIA en Europe.
事实上,我们每个人只花了15.5元,就完成了伊朗世遗一日游.
En fait, nous dépensions seulement 15.50 yuan et nous passions une riche journée.
iphone4的白色款在2010年6月24日推出黑色款时就已经备受期待,但因为“制造工序比预计的要困难”而被推迟。
L'iPhone 4 blanc était initialement attendu en même temps que le modèle noir le 24 juin 2010, mais a été retardé car il « s'est montré plus difficile à produire que prévu ».
iphone4的白色款在2010年6月24日推出黑色款时就已经备受期待,但因为“制造工序比预计的要困难”而被推迟。
L'iPhone 4 blanc était initialement attendu en même temps que le modèle noir le 24 juin 2010, mais a été retardé car il « s'est montré plus difficile à produire que prévu ».
全球大部分地区都有大面积降雪。12月26日深夜至27日的几小时内纽约的积雪厚度就达到了30多厘米深。
La neige tombe en abondance sur une grande partie de la planète. En quelques heures, il est tombé plus de 30 cm de poudreuse sur New York dans la nuit du 26 au 27 décembre.
如果我们等到6月22日,我们到达的时间就太晚了,看不到复盖着斯耐弗陷口的斯加塔利斯山峰的影子!
Eh bien! si nous attendions au 22 juin, nous arriverions trop tard pour voir l’ombre du Scartaris caresser le cratère du Sneffels!
但是,暴风已经刮了五天,并且在18日那天就已经有了要起风暴的征兆。
Or, l'ouragan durait depuis cinq jours déjà, et ses premiers symptômes s'étaient manifestés le 18.On eû
但是,暴风已经刮了五天,并且在18日那天就已经有了要起风暴的征兆。
Or, l'ouragan durait depuis cinq jours déjà, et ses premiers symptômes s'étaient manifestés le 18.On eû
就日的网络释义
就日 就日,读音 jiù rì,汉语词语,比喻对天子的崇仰或思慕。
以上关于就日的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习就日的法语有帮助。
评论