传输法语怎么说

本发明提高业务传输的可靠性。

La présente invention améliore la fiabilité de transmission de service.

您给两个儿子传输了什么观念吗？

Est-ce quelque chose que vous avez transmis à vos deux fils, Barnabé et Gabriel-Kane?

本发明还公开了数据传输方法。

La présente invention concerne également un procédé de transmission de données.

没有开始恐慌，访问，传输，接你！

Pas de panique: lancé, consulté, communiqué, on vient vous chercher!

通过本发明，提高了数据传输的效率。

Le rendement de transmission de données de la présente invention peut être ainsi amélioré.

包括：检测业务传输所需的承载的状态；

Le procédé consiste notamment: à détecter l'état d'un support requis pour transmission de service;

警告：您的数据即将在网络上不加密传输。

Avertissement & ‧‧;: vos données vont être transmises au travers du réseau sans être chiffrées.

并提供弹出式视窗提供介面变更与传输情况。

Des outils de conseils et une fenêtre d' information fournissent plus d' information sur l' interface.

通过创建的组传输承载向该用户传输业务数据。

Le procédé selon l'invention consiste enfin à transmettre des données de service à l'utilisateur au moyen de la porteuse de transmission de groupe établie.

本发明方法和系统可以保证媒体消息传输的安全。

Le procédé et le système de cette invention permettent de garantir la transmission de l'information multimédia en toute sécurité.

一种资源调度方法和数据传输方法及设备和系统。

(FR)La présente invention concerne un procédé d'ordonnancement de ressources ainsi qu'un procédé, un dispositif et un système de transmission de données.

该方法包括：时钟板向业务板和交叉板传输帧头；

Le procédé comprend les étapes suivantes: la transmission, par une carte horloge, d'un en-tête de trame à une carte de service et une carte de brassage;

本发明实施例公开了一种背板帧头传输方法及系统。

(FR)L'invention concerne un procédé et un système de transmission d'un en-tête de trame dans un fond de panier.

根据非频繁传输特性信息分配定时器时间（102）。

et à assigner du temps pour un temporisateur sur la base des informations relatives à une caractéristique de transmission occasionnelle(102).

根据接收方信息和权限信息，对多媒体信息进行传输。

et la transmission des informations multimédias selon les informations de destinataire et les informations d'autorité.

下方的装饰，传输系统之间的伺服和主轴，即通过船体。

Le dessous du décor, le système de transmission entre le servo et l'axe qui traverse le passe coque.

本发明还相应地公开了一种PDCCH自适应传输装置。

La présente invention concerne aussi en conséquence un appareil de transmission adaptative pour le canal PDCCH.

1压力表的版本接触交换机的传输的换碟机的承担责任。

1 manomètre avec contact de déclenchement pour le commutateur de transfert du changeur de prise en charge.

本发明提供一种确定TDM传输中时隙配置的方法和设备。

(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de détermination d'une configuration d'intervalles de temps dans une transmission à multiplexage par répartition dans le temps(TDM).

警告：您的数据即将在网络上不加密传输。您确定要继续吗？

Avertissement & ‧‧;: vos données vont être transmises au travers du réseau sans être chiffrées. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?

警告：您的数据即将在网络上不加密传输。您确定要继续吗？

au travers du réseau sans être chiffrées. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?

将多个子业务中的每个子业务通过选择的传输接口进行传输。

la transmission de chacun de la pluralité de sous-services à travers l'interface de transmission sélectionnée.

该系统包括根据本发明实施例的传输机会响应者和传输机会持有者。

Le système comprend un répondeur d'opportunité de transmission et un détenteur d'opportunité de transmission selon un mode de réalisation de la présente invention.

国家被戏剧焊接，而他与她与其领导者传输国际社会中的开始的信号。

La décision intervient tard,quatre jours après le drame, alors que les chances de sauver des viesdeviennent infinitésimales au regard des dizaines de milliers dedisparus.

日本人也在做同类的项目，他们用的是微波传输，但是民众不大接受。

Les Japonais, qui travaillent sur un projet du même type, ont opté quant à eux, pour une transmission par micro-ondes qui risque néanmoins d'être moins bien acceptée par les populations.

通过改变托盘末端晶圆夹子的位置，可以实现不同直径尺寸晶圆的传输。

Le changement de position des pinces pour tranche sur l'extrémité distante de la plaque permet de transporter des tranches de diamètres différents.

一种数据发送方法和系统，该方法包括：对待传输的各传输块进行编码；

(FR)L'invention concerne un procédé et un système d'envoi de données, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: coder chaque bloc de transmission en attente de transmission;

本发明实施例公开了一种传输方法及装置，该方法包括：设置传输模式X；

(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil de transmission. Le procédé consiste à: déterminer un mode de transmission X;

该方法包括：将前一次获取的系统可容纳业务数目作为输入，计算业务传输速率；

Ledit procédé consiste: à prendre comme entrée le nombre de services, acquis la fois précédente, qui peuvent être acceptés par un système, et à calculer la vitesse de transmission de service;

采用本发明可以实现自动配置传输设备之间的FEC模式，避免人工操作造成差错。

Grâce à la présente invention, la configuration des formes FEC des dispositifs de transmission devient automatique, ce qui évite les erreurs provoquées par les opérations réalisées à la main.