本文为您带来吹嘘的法文翻译，包括吹嘘用法语怎么说，吹嘘用法文怎么写，吹嘘的法语造句，吹嘘的法语原声例句，吹嘘的相关法语短语等内容。
吹嘘的法语翻译，吹嘘的法语怎么说？
vanter
se vanter
吹嘘的法语网络释义
吹嘘自已的成功 claironner son succès
吹嘘自己的商品 faire du boniment
被吹嘘的 vanté
大肆吹嘘 se vanter bruyammen
藉来吹嘘的酷热 Gente que miente por un trozo de calor,
大肆吹嘘一外行动 faire sonner une action
吹嘘的汉法大词典
vanter
吹嘘的法语短语
pride, boast, brag, crow
这组词都有“自夸，吹嘘”的意思，其区别是：
pride 与boast的意义较接近，指炫耀、夸口，自鸣得意，常与反身代词连用。
boast 普通用词，指对自己所做的事，自己的长处、财富以及家庭等的夸耀，常含言过其实的意味。
brag 非正式用词，其夸耀和吹嘘意味强于boast，到了过分夸大，有时令人讨厌的地步。
crow 多指大声吵嚷地吹嘘，夸耀自己做某事比他人做得好。
吹嘘的法文例句
“中国人吹嘘自己发明了造纸术？”？！
"Les Chinois se "targuent" d'avoir inventer l'imprimerie avant Gutemberg"?!?
爱情不吹嘘。
L'amour ne se vante pas.
注意，如果这个职位对待英语的要求很高，不要吹嘘，要知道在大公司，好的语言功底是基本要求。
Attention, si le poste exige la maîtrise parfaite de l’anglais, inutile de bluffer et sachez que dans les grands groupes, un bon niveau en langues est toujours exigé.
如果你提问得当，面试官并不会感到不快，而相反，这将让他们有了向被试者吹嘘他们公司功绩的机会。
Si vos questions sont correctement posées, ils ne s’en offusqueront pas, bien au contraire. Cela donnera à vos interlocuteurs l’occasion de vanter les mérites de leur société.
如果你提问得当，面试官并不会感到不快，而相反，这将让他们有了向被试者吹嘘他们公司功绩的机会。
offusqueront pas, bien au contraire.Cela donnera à vos interlocuteurs l’occasion de vanter les mérites de leur société.
他面无表情地听着，不难看出他宁愿立刻去死也不要成为这些人中的一员，他们生活乏味却还吹嘘自己打理得很好的小日子。
On comprend, rien qu'à observer son visage fermé, qu'il préfèrerait mourir dans la seconde plutôt que de se retrouver parmi le commun des mortels à se vanter de sa petite vie bien rangée.
橄榄树那头的意大利号称他们不知啥子叫杯具，法老国王遍地睡的埃及说他们不知道啥叫威武，就连钻林卧雪的老毛子也吹嘘自己十分淡定。
A l'ombre des oliviers, ils ont affirmé que l'Italie ne pourrait jamais être conquered.In la terre des pharaons et les rois, ils ont indiqué que l'Egypte ne pourrait jamais être humbled.
橄榄树那头的意大利号称他们不知啥子叫杯具，法老国王遍地睡的埃及说他们不知道啥叫威武，就连钻林卧雪的老毛子也吹嘘自己十分淡定。
A l'ombre des oliviers, ils ont affirmé que l'Italie ne pourrait jamais être conquered.In la terre des pharaons et les rois, ils ont indiqué que l'Egypte ne pourrait jamais être humbled.
吹嘘的网络释义
吹嘘 吹嘘是汉语词汇。拼音是chuī xū，意为夸张地宣扬或编造优点、长处；或为对人和事过分吹捧。是形声字，要从字面上来看意思。
以上关于吹嘘的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习吹嘘的法语有帮助。
评论