冰川法语怎么说

未曾飞翔透明的冰川，在那踯躇！

Le transparent glacier des vols qui n'ont pas fui!

火山锥里面有些地方形成了一些小冰川；

Certaines parties du c?ne formaient des glaciers intérieurs.

火山锥里面有些地方形成了一些小冰川；

Certaines parties du cône formaient des glaciers intérieurs.

一部分冰掉落到塔斯曼湖中，此后冰川覆盖了湖面四分之一的面积。

Certains pans du glacier sont tombés dans le lac Tasman et des icebergs recouvrent désormais un quart de sa superficie.

向右望去，无数冰川和众多山峰依次相连，其中几座山峰轻烟缭绕。

Sur ma droite se succédaient les glaciers sans nombre et les pics multipliés, dont quelques-uns s’empanachaient de fumées légères.

他说：“从长远来看，冰川是亚洲重要河流的源头，包括印度和恒河。

Sur le long terme, les glaciers sont vitaux pour les rivières asiatiques, notamment l

该岛喻为通往北极之路，这里的夏季为极昼时期，地表常年被冰川覆盖。

Ici, sur le chemin du Pôle Nord, les jours d'été sont sans fin, et les neiges éternelles.

昨天已经到达波密了，森林和冰川之乡，景色美得让人不舍得眨眼......

Il y a un plaisir plus grand que celui de tuer: celui de laisser la vie.

从格陵兰岛崩离的冰川将直接造成海平面的变动，目前海面正以每年3毫米的速度抬高。

La vitesse d'écoulement des glaciers du Groenland qui débouchent sur la mer affecte directement le niveau des océans, qui monte actuellement d'environ 3 mm par an.

当风从冰川那儿刮起时，这种用冰岛人的话叫作“Mistour‘’的现象相当常见。

Ce phénomène, assez fréquent lorsque le vent souffle des glaciers, prend le nom de « mistour » en langue islandaise.

舞台剧将呈现神奇的海底和冰川世界，传达《孩子的选择，决定城市的未来》这一主题。

2. La pièce, qui comprendra d’impressionnants passages sur la vie sous-marine et les glaciers, insistera sur le message que « les enfants détermineront l’avenir de la ville ».

假如我们把这升水中的海水，地下水和冰川水都去掉，那么，在瓶底就只剩下唯一的一滴淡水了。

Si on enlevait de ce litre toute l'eau salée, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce.

还有《冰川时代》第一季（20世纪福克斯动画电影）以及《海洋奇缘》（华特迪士尼动画制作公司）。

ou encore les premières images de L'Age de glace: les Lois de l'univers(20th Century Fox Animation) et de Vaiana, la Légende du bout du monde(Walt Disney Animation Studios).

美国宇航局的一架飞机在南极松岛冰川发现一条长达29公里的裂缝，这使人猜测可能又有一座特大冰山会脱离南极这个冰天地域。

Un avion de la NASA a repéré une fissure de 29 kilomètres dans le glacier de Pine Island en Antarctique, laissant suggérer qu'un énorme iceberg pourrait à nouveau se détacher du territoire de glace.

美国宇航局的一架飞机在南极松岛冰川发现一条长达29公里的裂缝，这使人猜测可能又有一座特大冰山会脱离南极这个冰天地域。

Un avion de la NASA a repéré une fissure de 29 kilomètres dans le glacier de Pine Island en Antarctique, laissant suggérer qu'un énorme iceberg pourrait à nouveau se détacher du territoire de glace.