本文为您带来后此的法文翻译,包括后此用法语怎么说,后此用法文怎么写,后此的法语造句,后此的法语原声例句,后此的相关法语短语等内容。
后此的法语翻译,后此的法语怎么说?
后此的法语网络释义
从此以后 désormaisdepuis;depuis toujours,
警告! 设计保存之后, 此表中的任何 数据 都将被删除! Toutes les données de cette table seront perdues lors de l' enregistrement de la conception
此之后又重新申请到法国巴黎马恩河谷大学 UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE
此生及后世 Pour cette vie et celle d'après
人们相爱 然后彼此伤害 Qui les hommes s’aiment et puis se tuent
然而我只能在此后悔 Mais je n’ai que faire des regrets
此后,世界各地签订了越来越多的绿色协定。 Depuis la signature de cet accord, un grand nombre d'accords « verts » ont été signés dans le monde entier
此 字符 后的所有文本将被移到下一页中 。 Insère un caractère non imprimable à la position courante du curseur. Tout le texte après ce point sera déplacé dans la page suivante
此后,档案的次要价值,即对记忆、教育和研究的价值将逐渐占上风。 Leur valeur secondaire (mémorielle, historiographique et pédagogique) deviendra alors la plus importante
随着巴米扬佛像被破坏之后,教科文组织采取了行动,试图防止今后再发生此一型式的文化灾难。 Au lendemain de la destruction des statues de Bouddha de Bamiyan, l'UNESCO a pris des mesures pour tenter d'éviter que de telles catastrophes culturelles ne se reproduisent
后此的汉法大词典
后此的法语短语
后此的法文例句
允许您指定连接时使用的新DNS服务器。连接关闭后此DNS项将被删除。要添加DNS服务器,请输入DNS服务器的IP地址然后单击添加
DNS à utiliser pendant la connexion. Quand la connexion est arrêtée, cette entrée DNS sera supprimée. Pour ajouter un serveur DNS, saisissez ici l' adresse IP du serveur DNS et cliquez sur Ajouter
密歇根,美国——在主人酒醉昏睡之时,狗儿咬掉了他的一个脚趾。此事发生后,此狗被认定为英雄,只因他救了主人的命。
Michigan, États-Unis – Un chien aurait mangé l’orteil de son maître après que celui-ci, ivre, se serait endormi. Le chien est désormais considéré comme un héros pour lui avoir sauvé la vie.
1900年后,被用于货车通行,接着此桥就被废弃不用并淘汰了。
Après 1900, il est emprunté par des convois de marchandises, il fut laissé ensuite laissé à l'abandon et désaffecté.
当您完成复制后,请单击下一步,并且不要卸载此加密卷。
Quand vous avez terminé de copier, cliquez sur 'Suivant'.Ne démontez pas ce volume.
启用此选项后,对信件或文件不仅会用收信人的公共密钥加密,同时也会使用自己的公共密钥加密。
Lorsque cette option est activée, le message & ‧‧; /& ‧‧; fichier n' est pas chiffré seulement avec la clé publique du destinataire, mais également avec votre clé.
当您完成复制后,请点'下一步',而且不要卸载此加密区。
Quand vous avez terminé de copier, cliquez sur 'Suivant'.Ne démontez pas ce volume.
后,请考虑提交一份高质量的错误报告来帮助KDE团队或此软件的第三方维护者。如果该软件是由第三方提供的,请直接联系他们。
Si rien ne fonctionne plus, pensez à aider l' équipe KDE ou le mainteneur indépendant de ce logiciel en envoyant un rapport de bogue clair et détaillé.
一个域名,此域名将在您连接时用于您的计算机。当连接关闭后,会恢复您计算机的原始域名。
Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion.
这里指定了单击新建抓图按钮后要等多少秒才执行实际的抓取。如果要以您希望的方式获得窗口、菜单或屏幕上其它项目的抓图,那么此选项非常有用。
Il s' agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d' écran ne soit prise.
当其它所有方式都失败后,请考虑提交一份高质量的错误报告来帮助KDE团队或此软件的第三方维护者。如果该软件是由第三方提供的,请直接联系他们。
Si rien ne fonctionne plus, pensez à aider l' équipe KDE ou le mainteneur indépendant de ce logiciel en envoyant un rapport de bogue clair et détaillé.
当连接关闭后,会恢复您计算机的原始域名。如果您此域空白,域名将不会发生任何变化。
Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré.
某些网页会请求在经过一段时间后自动刷新或重定向。取消此框将使得Konqueror忽略这些请求。
Certaines pages web demandent un rechargement ou une redirection automatique après un délai d' attente. En décochant cette option, Konqueror ignorera ces demandes
启用此选项后,程序总是会显示一份公共密钥的清单,供您在加密时从中选用。如果不启用,只有当程序找不到正确的密钥,或同时有多个可用密钥时才会显示此对话框。
Si cette option est activée, l' application affichera toujours une liste de clés publiques dans laquelle vous pourrez choisir celle que vous voulez utiliser pour le chiffrage.
如果您在此输入一个域名,此域名将在您连接时用于您的计算机。当连接关闭后,会恢复您计算机的原始域名。如果您此域空白,域名将不会发生任何变化。
votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié
启用此选项后,签名或加密后的文本会在一个单独的窗口内显示,让您在发送之前知道它在加密以后的样子。如果您要验证自己的加密功能是否正常工作,启用它是个好主意。
sera affiché dans une fenêtre séparée, vous permettant de savoir à quoi il ressemblera avant de l' envoyer. C' est une bonne idée si vous voulez vérifier que votre système de chiffrage fonctionne
在第一次使用前先以海绵沾洗碗精擦拭此产品,再以清水冲洗后擦干.
avant la première utilisation, il est recommande de bien laver le produit avec du liquide vaisselle et une éponge, de le rincer et de l'essuyer.
显示此魔方的两个视角,一前一后,都可以旋转。
Afficher deux vues du cube, du devant et de l' arrière. Les deux peuvent tourner
在上桌前(关火后)加入两勺配此菜的红酒。
Juste avant de servir(hors du feu) ajouter 2 cuillères de vin que vous servirez à table.
启用此选项将使得每次编辑后都进行校验更新。如果校验窗口包含的文字太多,或者正则表达式太复杂或匹配的次数太多,这样可能会很慢。
contient du texte, ou si l' expression rationnelle est complexe ou simplement trop longue à exécuter, cela peut être très lent
勾选此选项的话,KTTSMgr在开始读字时会自动启动,发音结束后自动离开。但是若KTTSMgr是手动启动的,或是从控制中心启动的,就不会自动离开。
Lorsque cette option est cochée et que KTTSMgr a été démarré automatiquement au moment où la synthèse vocale a commencé, l' application se ferme automatiquement quand la synthèse vocale a terminé.
勾选此选项的话,KTTSMgr在开始读字时会自动启动,发音结束后自动离开。但是若KTTSMgr是手动启动的,或是从控制中心启动的,就不会自动离开。
Lorsque cette option est cochée et que KTTSMgr a été démarré automatiquement au moment où la synthèse vocale a commencé, l' application se ferme automatiquement quand la synthèse vocale a terminé.
后此的网络释义
后此 后此 hòucǐ [afterwards;henceforth] 在此以后 前此后此皆属过。——清·李渔《闲情偶寄·种植部》
以上关于后此的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习后此的法语有帮助。
评论