本文为您带来并心的法文翻译,包括并心用法语怎么说,并心用法文怎么写,并心的法语造句,并心的法语原声例句,并心的相关法语短语等内容。
并心的法语翻译,并心的法语怎么说?
并心的法语网络释义
并从心中消失,最后变成了回忆 On passe du coeur, à la mémoire;On passe du cœur, à la mémoire
可生活并不遂我心 J'ai la vie qui parle contre moi
并且让心儿像火山那样燃烧 Et brûler au coeur d'un volcan
斯洛伐克国家洁净生产中心开展并执行了 ‧ 多个项目,以协助工业企业改进其工作。 Le centre national slovaque pour une production plus propre a initié et exécuté plus de ‧ projets tendant à réduire la pollution industrielle
其中一些以构成澳大利亚保健系统的各种因素为中心,并着重于情况报告中的提供 数据 的要求 Certaines de ces structures reprennent l'organisation du système de santé en Australie et suivent les exigences de publication des données;d'autres structures de collecte de données partent de la relation entre les facteurs qui retentissent sur l'état de santé de la population, notamment les comportements et modes de vie individuels, les facteurs environnementaux et la réactivité du système de santé publique
其他建议包括设立其他专门以儿童和少年为对象的 中心 并规定具体的安保措施,设立专门的妇女拘押设施 Il a notamment été recommandé aussi ce qui suit
作为执行新的 精神 健康政策的一部分,已经开设了三家社区心理健康中心,并针对公众发起了反轻蔑活动。 Dans le cadre de l'application de la nouvelle politique de santé mentale , trois centres communautaires offrant des soins de santé mentale ont ouvert leurs portes et une campagne de dédramatisation des maladies mentales a été lancée à l'intention du grand public
不过,既没有一个综合所得信息的中心,也并没有定期进行关于毁林、使用固体燃料的人口及二氧化碳排放量等的统计。 Cependant, il n'existe pas de centre qui rassemble l'information recueillie et la périodicité de certaines statistiques laisse à désirer, en particulier pour ce qui est du déboisement , de l'usage de combustibles solides et des émissions de dioxyde de carbone;Cependant, il n'existe pas de centre qui rassemble l'information recueillie et la périodicité de certaines statistiques laisse à désirer, en particulier pour ce qui est du déboisement, de l'usage de combustibles solides et des émissions de dioxyde de carbone
今年,巴基斯坦建立了本国的第十三个核医疗中心,并正在建立另外 ‧ 个中心,包括巴基斯坦的第一个 正电子 发射型计算机断层显像诊断设施。 Cette année, le Pakistan a créé son treizième centre de médecine nucléaire et œuvre actuellement à la création de cinq autres centres de ce type, y compris la première installation au Pakistan permettant de diagnostiquer les émissions de positrons grâce à la tomographie
就签字国而言,迄今已经设立了约 ‧ 个国家 数据中心,并已提名 ‧ 个国家共 ‧ 个用户使用国际监测 中心 的 数据 和国际 数据中心 的产品。 En ce qui concerne les États signataires, une cinquantaine de centres nationaux de données ont jusqu'à présent été créés et un nombre total de ‧ utilisateurs de ‧ pays sont habilités à accéder aux données du Système de surveillance international et aux produits du Centre international de données
并心的汉法大词典
并心的法语短语
并心的法文例句
在一张纸上画颗心给他/她,并塞进他/她的口袋。
Lui dessiner un coeur sur un papier et le mettre dans sa poche.
信神的人,在神面前被看为无罪,他被洗刷的良心不再搅扰不宁,他的心明白神的爱,并安然栖息在神那里。
Le chrétien, justifié devant Dieu, a la paix avec lui, sa conscience purifiée ne le trouble plus, son cœur connaît l'amour de Dieu et se repose paisiblement en lui.
在一张纸上画颗心给他/她,并塞进他/她的口袋。。
Lui i dessiner un coeur sur un papier et le mettre dans sa poche.
在这片充满着秘密和怀疑的土地上,我们的女主人公又将怎样跟随她的心并寻找那个值得她信任的人呢?
Dans un endroit où tout le monde a un secret et est suspect, notre héroïne doit apprendre à suivre son coeur et trouver en qui elle peut avoir confiance.
如果现在,蝉们唱着歌问我之前害怕回答的那个问题,我可以,用普罗旺斯的心开心并骄傲的说:''她在这儿,外婆!''
Si aujourd'hui, le chant des cigales me pose la question tant de fois redoutée, je peux, le cœur joyeux en digne provençale, répondre fièrement "Elle est là, la mamé!"
无论何时,被保护人均须受人道待遇,并应受保护,特别使其免受一切暴行,或暴行的威胁及侮辱与公众好奇心的烦扰”。
Elles seront traitées, en tout temps, avec humanité et protégées notamment contre tout acte de violence ou d'intimidation, contre les insultes et la curiosité publique. »
我保证对接待家庭孩子有较强的责任心,保证优秀的完成要求的日常家务,并保证我的卧室的干净整洁。
Je m’engage à assurer mes responsabilités vis-à-vis des enfants de ma famille d’accueil, à assurer les tâches ménagères courantes qui me seront demandées et à tenir ma chambre propre et en ordre.
我保证对接待家庭孩子有较强的责任心,保证优秀的完成要求的日常家务,并保证我的卧室的干净整洁。
Je m’engage à assurer mes responsabilités vis-à-vis des enfants de ma famille d’accueil, à assurer les t?ches ménagères courantes qui me seront demandées et à tenir ma chambre propre et en ordre.
我保证对接待家庭孩子有较强的责任心,保证优秀的完成要求的日常家务,并保证我的卧室的干净整洁。
Je m’engage à assurer mes responsabilités vis-à-vis des enfants de ma famille d’accueil, à assurer les t?ches ménagères courantes qui me seront demandées et à tenir ma chambre propre et en ordre.
并心的网络释义
并心 并心,读音bìng xīn,汉语词语,犹言集中心思,专心。
以上关于并心的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习并心的法语有帮助。
评论