地壳法语怎么说

地球的地壳厚度约22英里。

642. La corteza terrestre mide aproximadamente 22 millas de gruesa.

“因为，如果我们已经在地壳里走了很远的话，温度会非常高了。”

C’est que si nous étions très avancés dans l’intérieur de l’écorce terrestre, la chaleur serait plus forte.

由于火山岩浆的这种漫溢，岛的地层大大加厚了。随之而来的是地壳抵抗力的增强。

Mais, grâce à cet épanchement, l’épaisseur de l’île s’accrut considérablement, et, par suite, sa force de résistance.

不管李登布罗克教授的理论如何，地心里隐藏着灼人的热流，直到地壳的最外层还能让人感觉到它的作用；

En dépit des théories du professeur Lidenbrock, un feu violent couvait dans les entrailles du sphéroïde; son action se faisait sentir jusqu’aux dernières couches de l’écorce terrestre;

今天我们相比传说更多的取决于科学，我们清楚的知道地震并不是由一条大蛇而是由于地球的地壳运动造成的。

Hoy dependemos más en la ciencia que en las leyendas, y sabemos bien que los temblores y terremotos no los causa una gran serpiente sino los movimientos de la corteza terrestre.

可以想象得到久而久之地心积蓄了多少轻盈灵活的气体！因此当这些气体的机械功率大得惊人的时候，它们终于冲破地壳，留下一些深长狭小的空洞；

Il arriva donc un moment où la puissance mécanique de ces gaz fut telle qu’ils soulevèrent la lourde écorce et se creusèrent de hautes cheminées.

可以想象得到久而久之地心积蓄了多少轻盈灵活的气体！因此当这些气体的机械功率大得惊人的时候，它们终于冲破地壳，留下一些深长狭小的空洞；

Il arriva donc un moment où la puissance mécanique de ces gaz fut telle qu’ils soulevèrent la lourde écorce et se creusèrent de hautes cheminées.