指针法语怎么说

找不到鼠标指针主题存档%‧。

Impossible de trouver l' archive du thème de curseur « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »

将鼠标指针指向您想要放置框架的左上角。

Placez le pointeur de la souris où vous voulez que le coin supérieur gauche du cadre soit placé.

文件%‧好像不是有效的鼠标指针主题存档。

Le fichier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » ne semble pas correspondre à une archive de thème de curseur

别动钟里的指针，控制住愤怒，尤其不能坠入爱河。

Ne pas toucher à ses aiguilles, maîtriser sa colère et ne surtout pas tomber amoureux.

如果移动小于加速阈值，鼠标指针就象加速设为‧X；

Si le mouvement est inférieur au seuil, le pointeur de la souris se déplace comme si l' accélération était définie à ‧x.

无法下载鼠标指针主题存档；请检查地址%‧是否正确。

Impossible de télécharger l' archive du thème de curseur. Vérifiez que l' adresse « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » est correcte

我三番两次地查看罗盘，它的指针一动不动地指着东南方向。

La boussole, que je consultais fréquemment, indiquait la direction du sud-est avec une imperturbable rigueur.

光标处的窗口-只抓取当抓图动作发生时鼠标指针所在的窗口或菜单。

La fenêtre sous le pointeur-ne capture que la fenêtre(ou le menu) se trouvant sous le pointeur de la souris lorsque la capture est réalisée.

您确定要删除%‧鼠标指针主题吗？这将删除此主题安装的全部文件。

curseur %‧ & ‧‧;? Cette action supprimera tous les fichiers installés par ce thème

您将注意到鼠标指针变成了一个十字。这种形状的指针表明您需要选择一个区域。

Choisissez Insérer Cadre d' objet Tableurs. Vous noterez que le pointeur de la souris se transforme en croix. Cette forme du curseur indique que vous êtes supposé sélectionner une zone

现在要装回表盘和指针，这比拆卸要容易一些，但要注意的地方和拆卸是一样不能掉以轻心。

Il ne reste plus qu'à reposer le cadran et les aiguilles. C'est un peu moins la galère qu'au démontage mais il faut tout de même faire attention.

如果设置了这个选项，当鼠标移动到超级链接上时，指针将会改变形状（通常会是一个手的形状

Si cette option est cochée, la forme du pointeur changera(habituellement, il s' agit d' une main) s' il est positionné sur un lien hypertexte

将鼠标指针放在即将成为列表的段落中，然后单击鼠标右键。从出现的弹出菜单中选择段落...。

qui deviendra la liste et cliquez une fois avec le & BDS;. Un petit menu apparaîtera. Sélectionnez Paragraphe

曲线箭头。拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象。当您对对象的旋转度数满意之后，单击击可停止旋转。

Change le curseur en une double flèche courbe. Tirez avec le curseur pour tourner l' objet sur la diapositive. Quand vous êtes satisfait de la position de l' objet, cliquez pour arrêter la rotation

窗口两行行号之间的直线，当指针变成带有双向箭头的双线时，按下鼠标左键后上下拖曳即可更改上方行的高度。

, le pointeur se changera pour montrer deux lignes parallèles, chacune avec une petite flèche qui en part.

将光标更改为双向曲线箭头。拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象。当您对对象的旋转度数满意之后，单击击可停止旋转。

Change le curseur en une double flèche courbe. Tirez avec le curseur pour tourner l' objet sur la diapositive. Quand vous êtes satisfait de la position de l' objet, cliquez pour arrêter la rotation

将光标更改为双向曲线箭头。拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象。当您对对象的旋转度数满意之后，单击击可停止旋转。

Tirez avec le curseur pour tourner l' objet sur la diapositive. Quand vous êtes satisfait de la position de l' objet, cliquez pour arrêter la rotation

移动工具栏的另外一种方法是将鼠标指针放在每个工具栏左端的两条竖线处，按下鼠标左键将工具栏拖曳到想要放置的位置。

la souris sur les deux barres verticales à l' extrémité gauche de chaque barre d' outils et de maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pendant que vous tirez la barre vers la position désirée.

移动工具栏的另外一种方法是将鼠标指针放在每个工具栏左端的两条竖线处，按下鼠标左键将工具栏拖曳到想要放置的位置。

maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pendant que vous tirez la barre vers la position désirée.

这样，当您用物理设备做很小的移动时，您可以很好地控制鼠标指针。当物理设备移动较大时，您可以快速地在屏幕的不同区域移动。

Ainsi, lorsque vous faites de petits mouvements avec le périphérique, il n' y a absolument pas d' accélération, afin de vous donner plus de contrôle sur le pointeur de la souris.

大的加速值将导致即使您的物理设备做很小的移动也会使鼠标指针移动很大距离。选择非常大的值将使鼠标指针在屏幕上掠过，很难控制。

Une valeur élevée d' accélération entraîne de grands mouvements du pointeur de souris sur l' écran même si vous déplacez peu votre périphérique physique.

拥有一个怒气冲冲的表情和酷似钟表指针8点20分的嘴，它被亚拉巴马州（Alabama）的LoweMill中心的艺术家选为创作源泉。

Avec sa petite bobine renfrognée et des babines bloquées sur 8 h 20, il a été choisi comme sujet par les artistes du centre Lowe Mill, dans l’Alabama.

拥有一个怒气冲冲的表情和酷似钟表指针8点20分的嘴，它被亚拉巴马州（Alabama）的LoweMill中心的艺术家选为创作源泉。

Avec sa petite bobine renfrognée et des babines bloquées sur 8 h 20, il a été choisi comme sujet par les artistes du centre Lowe Mill, dans l’Alabama.