扩展法语怎么说

游戏后来扩展到了共168张卡片。

L'extension permet de jouer avec un total de 168 cartes.

从四个地方扩展，人心将以他为荣。

Des quatre parts le viendront honorer.

扩展名基于您所选的保存类型。

Cette extension est fondée sur le type de fichier que vous souhaitez enregistrer.

那些工作和思考的人扩展了时间的限制。

Qui travaille et qui pense en étend la limite.

文件名应该有扩展名：.kilepr。

L' extension du nom du fichier doit être « & ‧‧;

本类别之中的页面默认采用扩展表单进行编辑。

Les pages de cette catégorie sont éditées par défaut avec le formulaire extension.

这一习语接着就扩展到适用于几乎所有的情况。

L'expression s'est ensuite étendue à presque tous les cas de figure.

另外，正是这些对狗的参考驱使我引出我的扩展。

C'est d'ailleurs ces références au chien qui vont me conduire au fil de mon développement.

这个扩展名将基于您已经选择要保存的文件类型。

Cette extension est déduite du type du fichier que vous avez choisi d' enregistrer.

事实上，在神经学方面，外语是对母语的一种扩展。

En effet, sur le plan neurologique, la langue étrangère est une extension de la langue natale.

分批将数据元素写入到可扩展标记语言XML文件；

écrire les éléments de données dans un fichier de langage de balisage extensible(XML) en lots;

公元初期，此种传统扩展到了黑海草原及地中海各国。

Au début de notre ère, la tradition en a gagné les steppes de la mer Noire et les pays de la Méditerranée.

此类基金会可以补充或扩展各类公共或私人的艺术项目。

Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.

裁决可能扩展为三星公司的数款标志性产品在美国的禁售。

Une décision qui pourrait entraîner l'interdiction pure et simple de ventes de certains produits phare de Samsung.

您的服务器在它所支持的筛选扩展中没有列出“休假”功能；

El vostre servidor no proporciona les " vacances " en la seva llista d' extensions Sieve permeses.

SJMChina以惊人的扩展速度来领导国内的洗碗机行业。

alarmant de l'élargissement à la direction de la branche de production nationale lave-vaisselle.

传播，传播，延长，扩展，延长，扩展，散布，宣传，散布，宣传

faire courir, propager, répandre, se propager, se répandre —

时间足够长，人人可利用；那些工作和思考的人扩展了时间的限制。

Le temps est assez long pour quiconque en profite; Qui travaille et qui pense en tend la limite.?

传播，传播，延长，扩展，延长，扩展，散布，宣传，散布，宣传—

faire courir, répandre, se propager, se répandre -

设置所述块的大小，使所述块用于进行所述第一区域内的组的动态扩展或收缩。

et régler la taille du fragment de manière à ce que le fragment soit utilisé pour effectuer une extension ou contraction dynamique des ensembles dans la première zone.

里昂人永远是向外扩建来扩展城市，就像如今的laConfluence街区。

Les Lyonnais ont toujours construit vers l'extérieur, en élargissant la ville, comme aujourd'hui avec le superbe quartier de la Confluence.

采用本发明能够扩展了终端可以使用的存储空间，降低用户购买存储卡的经济负担；

Grâce à la présente invention, un espace de stockage apte à être utilisé par le terminal est étendu, de façon à réduire la charge financière pour un utilisateur lorsqu'il achète une carte mémoire.

以分号分隔的文件名通配符列表。此列表可用于限制此项仅针对特定扩展名的文件。

Une liste de masques de noms de fichiers, séparés par un point- virgule.

这使得他们在整个扩展的王国中送出所有方面的通知，并居住在他们觉得喜欢的地方。

Celui-ci leur permit " d'exploiter en toute matière dans toute l'étendue du royaume et de résider où bon leur semblerait ".

我们面临的挑战，终于创造这方面的经验，我们非常喜欢这个扩展包来的想法是自然。

Le défi de créer enfin cette expérience nous a beaucoup plu et l’idée de ce disque additionnel est donc venue naturellement.

意料不到的机遇出现在眼前，你可以巩固自己现在的地位，也可以扩展自己的业务范围。

Des occasions inespérées se présenteront, vous permettant de consolider votre situation ou de donner plus d'envergure àvotre position.

所述CB接收到所述PE发送的扩展端口创建消息，在所述CB内部实例化相应的实例化端口。

recevoir, par le CB, un message de création de port étendu envoyé par le PE, et instancier les ports d'instanciation correspondants situés à l'intérieur du CB.

所述CB接收到所述PE发送的扩展端口创建消息，在所述CB内部实例化相应的实例化端口。

recevoir, par le CB, un message de création de port étendu envoyé par le PE, et instancier les ports d'instanciation correspondants situés à l'intérieur du CB.