宽松法语怎么说

您批评我们的裤子太宽松，但恰好遮盖了我们的体型。

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

关键是，和这样一条宽松的长裙一搭，她看起来只有20岁。

Le hic, c’est qu’avec un jupon flou comme ça, elle prend 20 ans.

一件宽松衬衫，配上一顶贝雷帽，立刻让人显得机灵调皮起来。

Voilà une jolie chemise décontractée qui, portée avec un joli béret, donnerait presque un petit air façon Gavroche.

一件宽松衬衫，配上一顶贝雷帽，立刻让人显得机灵调皮起来。

décontractée qui, portée avec un joli béret, donnerait presque un petit air façon Gavroche.

如果你别无选择，一定要注意头部防晒，并穿着浅色宽松的衣服。

Si vous ne pouvez pas faire autrement, pensez à protéger votre tête et à porter des vêtements amples et clairs.

我终于买到一件宽松的白色衬衫了，是我想要的款式，价钱也不贵！

Je l’ai finalement trouvée la chemise blanche un peu large, coupée comme il faut, et qui rentre dans mon budget!!!!

加上她宽松柔和的开襟背心，充满了这个季节大家所钟爱的异域风情。

Avec son gilet souple ouvert, elle adopte le style ethnique chic qu’on aime tant cette saison.

除了高腰宽松的裤子，也包括配有领披肩与大方巾的衬衣、毛衫与夹克。

En complément de pantalons amples à taille haute et fond descendu, des chemises, des pulls et des vestes avec des cols drapés, écharpe ou foulard.

上衣是宽松褶皱款式，腰部用可拆换的腰带用蝴蝶结形勾勒腰身，既简单又完美的一套搭配。

On craque pour l'effet plissé du haut blousant et la taille serrée d'une ceinture amovible qui se termine en nœud... Tout simplement impeccable!

如果她没有“偷”外婆的衣服的话，穆里根的毛衣就是复古极了。关键是，和这样一条宽松的长裙一搭，她看起来只有20岁。

Si elle ne l’a pas piqué à sa grand-mère, le pull de Carey Mulligan est forcément vintage. Le hic, c’est qu’avec un jupon flou comme ça, elle prend 20 ans.

如果她没有“偷”外婆的衣服的话，穆里根的毛衣就是复古极了。关键是，和这样一条宽松的长裙一搭，她看起来只有20岁。

Si elle ne l’a pas piqué à sa grand-mère, le pull de Carey Mulligan est forcément vintage. Le hic, c’est qu’avec un jupon flou comme ça, elle prend 20 ans.