本文为您带来庭审的法文翻译，包括庭审用法语怎么说，庭审用法文怎么写，庭审的法语造句，庭审的法语原声例句，庭审的相关法语短语等内容。
庭审的法语翻译，庭审的法语怎么说？
庭审的法语网络释义
到庭应审 comparaître en jugement
审计法庭 Cour des Comptes
儿童事务法庭陪审官 Assesseurs des tribunaux pour enfants
诉状审理庭 chambre des requêtes
初审法庭 tribunal d'instance
在特别法庭进行审判 Création d'un fonds pour le Conseil national de contrôle des acides Création d'un Centre de réinsertion Traitement des victimes de jets d'acide Fourniture d'une aide juridique aux victimes de jets d'acide Fermeture des boutiques vendant de l'acide et interdiction des transports d'acide Annulation pour un temps des licences de ventes d'acide Peine capitale contre les lanceurs d'acide et amende pouvant atteindre ‧ taka Jugement devant des tribunaux spéciaux Jugement par contumace Possibilités pour les magistrats d'entendre les témoins en tous lieux
庭审的汉法大词典
庭审的法语短语
庭审的法文例句
但在法庭外，前来通过大屏幕观看庭审的埃及人，却对此难以认同。
Mais à l'extérieur du tribunal, les égyptiens venus voir le procès sur grand écran ont accueilli ces nouvelles avec circonspection.
法庭审判中的任何细节都被公之于众，在美国这是正常的，在法国不然。
Tous ont été montrés en public face à la justice en train d’être accusés.Aux Etats-Unis, on trouve ça normal, pas en France.
此名嫌犯在整个庭审过程中都被捆绑着，他将于下周一早上被送上审判席。
Il a également été inculpé pour avoir entravé le cours de la justice.Il sera présenté devant un tribunal lundi matin, a ajouté Scotland Yard.
诚然，把秘密宗卷交给军事法庭审判官阅看，不见得很正常，但仅此而已。
Sans doute le fait de transmettre un dossier secret aux juges du Conseil de guerre n'était-il pas très régulier, mais c'est tout.
此名嫌犯在整个庭审过程中都被捆绑着，他将于下周一早上被送上审判席。
entravé le cours de la justice.Il sera présenté devant un tribunal lundi matin, a ajouté Scotland Yard.
本人在中国没有任何房产和财产。2004年在法庭已经陈述，请查看法庭审理记录。
2)Je n’ai rien biens et immobiliers en Chine. Ceci a été présenté en cour le 2004. veuillez consulter les dossiers judiciaires de cour.
与本案（张虹张杰良的犯罪事实）无关。2004年已经在法庭陈述过，请查看法庭审理记录。
Donc cet accord n’a rien à faire à ce procès(le crime de Zhang Hong et Zhang Jieliang) et il a été présenté en cour le 2004. veuillez consulter les dossiers judiciaires de cour.
文章以极其激烈的措辞披露，德雷福斯犯了向德国出卖军事机密罪，业已详细招供，不久即要开庭审判。
Suit un exposé extrêmement violent dans lequel il est révélé que Dreyfus, coupable d'avoir vendu des secrets militaires à l'Allemagne, est passé aux aveux complets et va bientôt être jugé.
文章以极其激烈的措辞披露，德雷福斯犯了向德国出卖军事机密罪，业已详细招供，不久即要开庭审判。
Suit un exposé extrêmement violent dans lequel il est révélé que Dreyfus, coupable d'avoir vendu des secrets militaires à l'Allemagne, est passé aux aveux complets et va bient?t être jugé.
关于希拉克涉嫌在巴黎市虚设职位一案于本周一在巴黎轻罪法院开庭审理，但此案包含诸多疑点和不确定因素。
Le procès de Jacques Chirac dans l'affaire des emplois présumés fictifs de la ville de Paris, qui débute ce lundi au tribunal correctionnel de Paris, recèle bon nombre de questions et d'incertitudes.
周一在巴黎，针对法国发生的最大放射性治疗事故将开庭审理。数百名受害者长期受隐瞒，今天将大白于天下。
Le procès du plus grave accident de radiothérapie qu'ait connu la France s'est ouvert lundi à Paris. Pour les centaines de victimes de ce scandale longtemps caché, seule compte aujourd'hui la vérité.
此人名叫豪厄，德国籍，是位画家，在法庭审讯时，他就开始给科黛画像，现在他来到此地要求让他画完这幅肖像画。
C'est un peintre allemand nommé Hauer, qui avait commencé son portrait à l'audience et qui vient lui demander la permission de le terminer.
詹姆斯·霍尔姆斯，这个美国人面临在蝙蝠侠首映时杀害12人的指控，他在周一的庭审上现身。他有可能被判处死刑。
James Holmes, l'Américain accusé d'avoir tué 12 personnes lors de la première de Batman, a comparu devant la justice lundi. Il risque la peine de mort.
詹姆斯·霍尔姆斯，这个美国人面临在蝙蝠侠首映时杀害12人的指控，他在周一的庭审上现身。他有可能被判处死刑。
James Holmes, l'Américain accusé d'avoir tué 12 personnes lors de la première de Batman, a comparu devant la justice lundi. Il risque la peine de mort.
庭审的网络释义
以上关于庭审的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习庭审的法语有帮助。
评论