本文为您带来实话的法文翻译，包括实话用法语怎么说，实话用法文怎么写，实话的法语造句，实话的法语原声例句，实话的相关法语短语等内容。
实话的法语翻译，实话的法语怎么说？
vérité
实话的法语网络释义
让我们说实话 Parlons franchement
胆量与实话 Action vérité
说实话 véridique；véridiquement；à vrai dire
照实说，说实话 parler vrai
小孩口里说实话。 （童言无欺） La vérité sort de la bouche des enfants.
让事实来说话 laisser parler les faits
法语实用会话 Conversation pratique de francais；Conversation pratique en Francais
实在不行的话…… A la rigueur
他附上了他叔父的信,证实他的话。 Il ajoute en annexe une lettre de son oncle qui confirme ses dires
在此我们声明上述引文与事实上的讲话不符。 Cette phrase ne figurait pas dans la transcription originale de l'interview, qui s'est déroulée en turc
实话的汉法大词典
vérité
实话的法语短语
实话的法文例句
是到了你该对我说实话的时候了。
Il est temps que tu me dises la vérité.
说实话，雅克是个非常乐观的人。
A vrai dire,Jacques est très optimiste.
不是所有的实话都适合明说。
Toute vérité n'est pas bonne à dire.
菲永宣称：“现在实话实说的时刻到了。
Il a déclaré: «L'heure de vérité a sonné.
面对这种问题，不管怎样你只能说实话。
Face à ce genre de question, vous ne pouvez qu’annoncer la vérité et advienne que pourra.
他向我保证他说的是实话。
Il m'a assuré qu'il avait dit la vérité.
说实话，你是我喜欢的人。（语气不太好）
En fait, tu es la personne que j'aime.
说实话，一点也不夸张，
Sans point flater je parle plein,
他向我保证他说了实话。
Il m’assure qu’il a dit la vérité.
你对他说实话会比较好。
- Tu ferais mieux de lui dire la vérité.
说实话，他是个好人。
dire,il est un bon homme.
说实话，他是个好人。
dire,c'est un homme bien.
说实话，他是个好人。
vrai dire,il est un bon homme.
说实话，他是个好人。
vrai dire,c'est un homme bien.
他对警察说了实话。
Il a dit la vérité au policier.
你应该实话实说。
Tu devrais dire la vérité.
小孩口里说实话.
La vérité sort de la bouche des enfants.
你应该实话实说。
Tu devais dire la vérité.
小孩口里说实话。
rité sort de la bouche des enfants.
说实话，没你，高三时堕落的我真的不会有现在的成绩。
A vrai dire, sans toi, je ne pourrais pas me tirer de la déprime quand j'étais à la dernière année du lycée et obtenir ce que j'ai aujourd'hui.
“全面？说实话，不能。不过我想这样的谴责可能是没有根据的。”
Totale, non, il faut bien le dire. Mais je suppose que cette condamnation serait sans fondement.
自从困难发生以来，我一直对你们说实话，做实事。这也是我的义务。
Depuis que les difficultés sont apparues je vous ai toujours dit la vérité et j'ai agi. C'était mon devoir.
自从困难发生以来，我一直对你们说实话，做实事。这也是我的义务。ð
Depuis s que les difficultés sont apparues je vous ai toujours dit la vérité et j'ai agi. C'était mon devoir.
"说实话，孩子，我不知道可以卖多少钱，你父亲从来不跟我谈他的生意。"
Ma foi, mon enfant, je ne sais pas ce que cela fait; ton pere ne me dit jamais ses affaires.
说句实话，自从和孔雀和睦相处之后，基本上就没有什么不高兴的事情发生。
A vrai dire, apres avoir s`entendu avec Paon, presqu`il n`y a pas de chose ennuyant qui m`arrive.
说句实话，自从和孔雀和睦相处之后，基本上就没有什么不高兴的事情发生。
A vrai dire, apres avoir s`entendu avec Paon, presqu`il n`y a pas de chose ennuyant qui m`arrive.
实话的网络释义
实话 实话，指符合实情的话。与假话相对，鉴于实际情况会有危险的副作用。语出元无名氏 《小尉迟》第二折：“ 房玄龄 、 徐茂公 真老傻，动不动将人骂，不知道我哄他，把我当实话。”
以上关于实话的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习实话的法语有帮助。
评论