本文为您带来不苟的法文翻译，包括不苟用法语怎么说，不苟用法文怎么写，不苟的法语造句，不苟的法语原声例句，不苟的相关法语短语等内容。
不苟的法语翻译，不苟的法语怎么说？
不苟的法语网络释义
一丝不苟地 scrupuleusementfidèlement
一丝不苟 scrupuleux；exécuter toutes c；scrupuleusement；être très scrupuleux(méticuleux,minutieux)
一丝不苟地翻译 traduire scrupuleusement
一丝不苟的 scrupuleux,sefidèle
工作一丝不苟 mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son tra
一丝不苟的作风 assiduité
我不敢苟同 Je n'y crois pas trop
最后,犯罪分子可能会使用貌似真实的伪造身份文件冒充签名人,认证服务提供人尽管谨慎而一丝不苟地遵守了其公开阐明的政策,仍然不免上当,向冒名顶替 者 签发 证书 。 Enfin, il se peut qu'un malfaiteur usurpe l'identité d'un signataire en utilisant des documents d'identité falsifiés et apparemment authentiques et réussisse à convaincre le prestataire de services de lui délivrer un certificat , et ce dans le plein respect des politiques officielles de l'émetteur et en l'absence de faute quelconque
不苟的汉法大词典
不苟的法语短语
不苟的法文例句
以前在读大学的时候，总是那么的认真，那么的一丝不苟，对待任何事情。
rappelle toujours.A l'avant,quand j'étais à l'université,j'étais toujours travailleuse,sérieuse et consciencieuse,oui toujours.
叔叔一丝不苟地检查他的钱包和旅行袋，我看得很清楚计划的实行所需的物品他都带齐了。
Mon oncle revisitait ses poches et son sac de voyage avec une minutieuse attention. Je vis bien que rien ne lui manquait des pièces nécessaires à l’exécution de ses projets.
在他身边，我认出了在饭馆见过的那个小女人，她还穿着那件短外套，一副坚定不移，一丝不苟的神气。
J'ai reconnu à côté de lui la petite bonne femme du restaurant, avec sa jaquette et son air précis et décidé.
他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。
Ayant entendu vanter le méthodisme anglais et la froideurproverbiale des gentlemen, il vint chercher fortune en Angleterre.
他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。
vanter le méthodisme anglais et la froideurproverbiale des gentlemen, il vint chercher fortune en Angleterre.
那些任何肉眼，任何铅笔、画笔、羽毛笔都无法捕捉的东西，你的镜头不问是何就把之捕捉，并以一部机器的一丝不苟的冷淡将之固定下来。
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.»
她曾希望杜洛瓦也同她一样，穿上工人的服装。但杜洛瓦坚持不从，依旧一丝不苟地保持着举止高雅的绅士仪表，甚至不愿把那顶高筒礼帽换成软呢帽。
Elle avait voulu que Duroy s'habillât en ouvrier; mais il résista et garda sa tenue correcte de boulevardier, sans vouloir même changer son haut chapeau contre un chapeau de feutre mou.
一丝不苟地执行这好像是Boisnard兄弟严格遵循的箴言，因为他们仅在这周发行了《Jeprends》的mv，而这首歌在11月的时候就已经在电台放送了。
C'est une devise que les frères Boisnard semblent appliquer à la lettre puisqu'ils dévoilent seulement cette semaine le clip du single "Je prends", envoyé aux radios au mois de novembre.
一丝不苟地执行这好像是Boisnard兄弟严格遵循的箴言，因为他们仅在这周发行了《Jeprends》的mv，而这首歌在11月的时候就已经在电台放送了。
C'est une devise que les frères Boisnard semblent appliquer à la lettre puisqu'ils dévoilent seulement cette semaine le clip du single "Je prends", envoyé aux radios au mois de novembre.
不苟的网络释义
不苟 不苟，指不随便、不马虎。君子以礼义治国，以诚信养心，以自律而求同志。极力表彰君子的种种可贵品格，揭露和批判了小人的不良行径。
以上关于不苟的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习不苟的法语有帮助。
评论